2021.11.12 Shinhwa’s Eric Instagram Update #1
Mother-in-law, grandmother-in-law, best friend and I picked cabbage, radish, mustard, and chives to make kimchi next week~ I feel like I'm filming ‘Three Meals a Day’ ㅎㅎ I asked my grandmother how to make soybean paste, so I learned how to make fermented soybean paste! #Kimjang #KimchijangKimchi #PreparingForKimchi #KimchiStagram #KimchiCabbage #KimJangCheol #KimJangHoon
Kimjang (김장) = preparation for kimchi making
Kimjangcheol (김장철) = kimjang season from early November to mid-December
Kim Jang Hoon = Name of singer. Eric added it as a play with all the kimjang in the hashtags
OP: Your maternal grandmother is your best friend’s mother, right? From a married woman's perspective, such husband is really great 😍
ERIC: That's right, my mother-in-law's mom!
OP: I really want to get just one package and eat it. Son-in-law Mun, you're the best!!! 😢
ERIC: There are so many family members to share with 😂
luvvhyemi0224: It's hard to make kimchi, but it's good afterwards! If you make kimchi next week, boiled pork is a must, so make sure to eat it. 🙂 And did our actor (Hyemi) take the picture??
ERIC: "Our actor", this word is reassuring~ That's right. My best friend took it for me~ 👏
OP: You’re a perfect husband 👏👏👏👏 I'm going to make kimchi next week ^^ Let's make it delicious ~~
ERIC: Making kimchi is hard. Respect~ Fighting 🔥
OP: You're Kim Jang “Hyuk” (play on Kimjang) ㅋㅋㅋ I also help my mom and make 100 cabbages of kimchi..... Oppa...hwaiting....
ERIC: We made about that much too ㅎ Fighting👏
OP: Thanks to you, I'm working hard on making kimchi 😍 Be careful from getting sick~🙌 Enjoy making kimchi with your wife! 👏
ERIC: Making kimchi is hard. Cheer up! 🔥
OP: Oppa, this is really like a healthy and happy life!.. After getting married, I feel these small moments are precious, so it's healing..💚
ERIC: I think I'm grateful for a normal and peaceful life~ I hope you have a happy day in your daily life, full of things you're thankful for~
OP2: Wow.. That sounds so cool, so I'm writing comments even though it's someone else's reply. That's true ❤️
OP: As expected, our eternal leader 😍😍😍
OP: How much kimchi are you making??
ERIC: Plentiful~
OP: What is Mr. Forest hashtag? ㅋㅋㅋ Last week, I made leaf mustard kimchi and cabbage kimchi. Do you want to exchange leaf mustard kimchi with cabbage kimchi? ㅋㅋㅋ
ERIC: Oh~ I don’t like selling kimchi, but this is fun~ They say to try other restaurants' kimchi, but it’s very new to exchange kimchi if there's some left after sharing with family 👏
OP: ㅋㅋ If you have any thoughts, please meet up half way. The samgyetang place I told you about last time will be somewhere in the middle ㅋㅋㅋㅋ
OP2: OMG....That’s my favorite kimchi..... Oh my mustard kimchi ....🧡 You’re so talented....You and Mimi both...
OP: Let's eat mustard kimchi with boiled pork. Come over. ㅋ
OP: Oh, it's that gold kimchi. Should we go home shopping for kimchi?
ERIC: If I give it to the fans, I would have given it. What do you mean sell? ㅎ There isn’t even that much~
OP2: How about a limited sale for Shinhwa Changjo at the official fancafe? I think it's okay to receive (money) for materials and transportation costs for the farmers.
ERIC: I'll just earn money from the broadcasting station and the companies~ I'm not selling ㅎㅎ If you can make kimchi well, let's exchange if there's a chance~ It was someone’s idea
OP2: I'm going to have a group meeting with oppa like this ㅎㅎ I'll work hard to make kimchi!!
OP: Call me. I'll go help you!
ERIC: It's like asking because you know it's done.
OP: That’s not it 😢
ERIC: ㅎㅎ Good 👍🏻
OP: Hyung, I will bring you to Ssanggok Valley next time~ I'll serve you a really delicious white soup with Neungi mushrooms~ Be careful not to catch a cold!
ERIC: mushrooms are precious~ I'll get them if I have a chance to go there 🔥
OP: If hyung knows that they are precious, I must take you there!
OP: Oppa you need to do ‘Three Meals a Day’ again ㅋㅋㅋ This time you can make soybean paste ㅋㅋㅋㅋㅋ
ERIC: I respectfully decline~🙌
OP: Oppa you should go on Cook King! You can compete with Jinnieㅋㅋㅋㅋ
ERIC: I graduated from cooking shows~ No more🙌
OP: I'll make sure to buy RicDoenjang (fermented soybean paste) when it's released.🧡🧡
ERIC: I don’t plan on releasing it~
OP: Oppaㅋㅋㅋㅋ Kim Jang Hoon hashtag is the best!!! You killed it!!!ㅋㅋㅋㅋ
ERIC: I definitely killed it 🔥
OP: Wow~ You even make kimchi yourself~~ Surprised~~ The expression "best friend" is really touching~~ I should call my husband best friend~
ERIC: Nudge, you should also play best friends with your husband~❤️
OP: ‘Three Meals a Day’ memories ㅜㅜ When will you enter Deukryangdo oppa?(?) Will you make soybean paste stew with fermented soybeans?(?)
ERIC: Deukryangdo NAVER❤️
OP2: Let’s go Deukryangdo 👏
T/N: When people want to say "never," sometimes they'll say "Naver" (Korean search engine) as a joke.
Source: muneric
Translation: EricMun.tumblr
