#nex7

[xielianhua]

Zhu Zhengting for Dashing Youth

[movielosophy]

Different Princess | Ji Chu, the villain.

[saebaragi]

my everything💕🤍🥰✨

[k-airportstyle]

Zhu Zhengting - March 10th 2024

[somanyupdates]

theo_zhuzhengting318:

[wenxingjun]

九霄寒夜暖 (warm on a cold night) | episode 1

[staryinghao]

习惯 // habit (朱正廷 zhu zhengting) translation

** mandarin is my mother tongue; that being said, i'm not good at it 😓

** full lyrics under read more for length, first verse + chorus are before that

--

沉默的枕头 藏着你的梦

the silent pillows hide your dreams

早习惯了 你的温柔

i was already used to your warmth

像 我离不开你

like i couldn’t leave you

衣柜里装有 春夏和秋冬

in the closet hung spring and summer, fall and winter

另一半气候 都被你带走

the other half of the weather was all taken by you

那些习惯了有你的温热 又变回寂寞

all that being used to having your warmth, turned back into loneliness

习惯 缠绕我们的风

used to being tangled in our wind

习惯 与你十指紧扣

used to being tied up in you

以为 握紧就能拥有

assuming that to hold on meant to have

习惯 亲吻你的耳朵

used to softly kissing your ear

习惯 每日清晨的问候

used to every morning’s greetings

习惯 最后成了借口

in the end, being used to this became an excuse

只剩下眼泪 被迫的承受

only tears are left, that forced endurance

那些回忆 下的狠手

the ruthlessness of those memories

但我仍爱你啊

but i still love you

我们的照片 还放在床头

our photos are still placed by the bed

落下的灰尘 全都绕着走

the dust that falls, it all circles

我也怕它很孤独

i was just scared it would be lonely

所以才做它的观众

so i became its audience

习惯 缠绕我们的风

used to being tangled in our wind

习惯 与你十指紧扣

used to being tied up in you

以为 握紧就能拥有

assuming that to hold on meant to have

习惯 亲吻你的耳朵

used to softly kissing your ear

习惯 每日清晨的问候

used to every morning’s greetings

习惯 最后成了借口

in the end, being used to this became an excuse

我承认我一直没有释怀

i admit that i never really let go

我承认我对爱太过依赖

i admit that i relied on love too much

我习惯和你面对人海

i was used to facing the crowds with you

才让我觉得 真正的自由

only that made me feel true freedom

习惯 缠绕我们的风

used to being tangled in our wind

习惯 与你十指紧扣

used to being tied up in you

以为 握紧就能拥有

assuming that to hold on meant to have

习惯 亲吻你的耳朵

used to softly kissing your ear

习惯 每日清晨的问候

used to every morning’s greetings

习惯 最后成了借口

in the end, being used to this became an excuse

[iswaswillbee]