In November 1917, the Bolsheviks seized power in Russia and created Soviet Russia. Led by Vladimir Lenin, they promised bread, land, peace, and a fairer society for workers and peasants. Their victory ended the old government and opened a new political era.
Key Facts
Date: 7 November 1917, or 25 October in the old Russian calendar.
Leader: Vladimir Lenin and the Bolshevik Party.
Method: They took power by force with the Red Guards militia.
Target: The weak Provisional Government failed to solve Russia’s crises.
Promises: Immediate peace, land reform, economic control, and a Constituent Assembly.
Support: They won backing from many workers, soldiers, and soviets.
Result: Russia withdrew from World War I.
Aftermath: The Bolsheviks became the Communist Party, and only one party was allowed.
Historical Context
Russia was in chaos in 1917. Tsar Nicholas II had already abdicated, but the new government could not fix war, hunger, inflation, or unrest. The Bolsheviks used this anger to present themselves as the only group offering real change.
Historical Significance
The revolution transformed Russia from an empire into the world’s first major socialist state. It also helped shape the rise of the Soviet Union, one of the most powerful states of the 20th century. Its success showed how war, crisis, and clear political messaging could overturn an old order fast.
Learn More: Bolshevik Revolution: When Russia Became a Socialist State in 1917
Kurt Eisner höchstpersönlich, Anführer der Revolution des Jahres 1918 und erster Ministerpräsident Bayerns, schickt uns Nachrichten direkt aufs Handy – und erzählt in Echtzeit, was vor 100 Jahren geschah.
Das ist mal ein guter Weg um Geschichte einer breiten Masse gut zugänglich zu machen!
Winterzeit ist Museumszeit. Und eines meiner Lieblingshäuser in Kiel ist die 1909/10 erbaute Fischhalle mit ihrem markanten Dach, dessen Form an einen umgedrehten Bootskörper erinnert. Früher priesen dort Fischer mit von Wind und Wetter gegerbten Gesichtern ihren Fang an. Der Geruch von Meer lag in der Luft und die Geräusche der sich rasant entwickelnden Großstadt Kiel drangen durch die Fensterfassaden. Die großen Kriege des vergangenen Jahrhunderts überstand die Halle ohne größere Schäden. Trotzdem verlor sie beim Umzug des Fischmarkts an die Schwentinemündung 1948 ihre Funktion. Sie war für ihre Zwecke einfach zu klein. Danach hatte niemand mehr Verwendung für das Gebäude das Gebäude. 1966 drohte sogar der Abbruch, der zwar beschlossen, jedoch nicht durchgeführt wurde. Seit 1972 steht das Gebäude unter Denkmalschutz. Und seit 1978 hat das Schifffahrtsmuseum dort einen Heimathafen gefunden. Seither schwebt ein Hauch von Revolution durch die Ehrwürdige Halle. Zu sehen sind Poster und Fotografien aus dem November 1918. Gleich nebenan hat in der hintersten rechten Ecke das deutsche Großmachtstreben mit seinem Hunger nach Kolonien einen Platz gefunden. Und natürlich wird auch Kiels maritime Geschichte in allen Facetten als Hafenstadt, als Marine- und Werftenstandort und als Ort des Segelsports thematisiert. Trotz seiner Themenvielfalt ist das Schifffahrtsmuseum mit seinen 700 m² Fläche ein eher kleines Museum, dass sich daher darauf beschränken muss, die großen Ereignisse und Epochen der Geschichte nur anreißen kann. Das ist aber kein Makel, sondern macht den Besuch erst recht interessant. Ich bin gerne dort. Gerade an einem kalten Tag wie heute. #schiffahrtsmuseumkiel #kiel #fischhalle #novemberrevolution #kielerförde #malwiederinsmuseum #schleswigholstein #maritim #architecture #architecturelovers #bnw #bnw_city_streetlife #bnwphotography #iphoneography #museum #maritimemuseum #houselikeaboat #stadtmuseumkiel
Bolshevik Revolution: When Russia Became a Socialist State in 1917
The Bolshevik Revolution occurred on 7 November 1917 (old calendar 25 October) and established a new republic: Soviet Russia. The Bolsheviks were radical socialists led by Vladimir Lenin (1870-1924), whose goal was a fairer society where workers and peasants were not exploited by wealthy capitalists. Following the abdication of Tsar Nicholas II (reign 1894-1917) on 2 March and the inability of the Provisional Government to deal with a series of crises through the summer of 1917, the Bolsheviks seized power by force, using the Red Guards militia. The Provisional Government was dissolved, and the tsar and his family were murdered. Workers were given more rights and peasants given their own land to work, Russia withdrew from WWI, and only one party was permitted – the Communist Party, as the Bolsheviks now called themselves.
The were several reasons why the Bolsheviks appealed to many people within the Russian Empire. The Bolsheviks:
Promised more immediate and radical change than rival socialists like the Mensheviks
Promised to immediately withdraw from WWI
Promised to immediately hold a general election for a Constituent Assembly
Promised to improve the economy and control inflation
Promised a fairer society for everyone
Controlled the powerful workers' soviets (councils), and so only the Bolsheviks could end disruptive strikes once in power
Had significant support from the armed forces
Made better use of speeches and media than their rivals, ensuring they presented a clear and understandable message.
The Weakness of the Provisional Government
The reason the Bolsheviks could take power was because they made promises to solve Russia's many problems, problems which the current rulers seemed unable to tackle. The Provisional Government was established after the revolution in March 1917. The deeply unpopular tsar was obliged to abdicate on 2 March. A Provisional Government was formed of moderate and liberal ministers who had served in the tsar's assembly, the Duma. The idea was that this government was merely "provisional" because a general election would be called sooner rather than later to form a Constituent Assembly based on a genuinely popular vote. The Provisional Government, really a series of unstable coalitions, lacked legitimacy from the outset since nobody had voted for it. It did gain support, though, particularly amongst the middle classes, upper classes, and the Russian Orthodox Church (which benefited from a new separation of state and church). The government also had some successes, such as giving women the vote and resurrecting the jury system.
The Provisional Government considered it necessary for the First World War (1914-18) to end before a vote for the Constituent Assembly could take place; after all, millions of voters were fighting at the front. The problem was how or when or if at all to withdraw from the conflict, an issue that divided the government, political parties, and the general population. There were good arguments for staying in the war, such as treaty obligations, patriotic duty, and the possibility of receiving Western financial help, but the conflict had already caused over 2 million deaths and crippled the economy. Workers in Petrograd (St. Petersburg) marched in protest over the continuation of the war on 23-24 April.
The Provisional Government's popularity was already low because of its dithering, but it sank even further when, in mid-June, it backed a new offensive in the war, which resulted in yet another catastrophic defeat. This offensive had been backed by the prime minister, Alexander Kerensky (1881-1970).
Read More
⇒ Bolshevik Revolution: When Russia Became a Socialist State in 1917
Langer Post zu dem Revolutionsdenkmal in Berlin-Friedrichsfeld.
Have fun!
Badly taken photo of the Revolutionsdenkmal. It was arschkalt, couldn't do better ':)
There are 39 graves beneath the snow. The flowers (red carnations), were placed on the graves of Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht.
Below I gathered the information on the information board in german and english (translated with DeepL because this already took me 3h)
Beschreibung:
Informationstafel, betitelt mit "Das Revolutionsdenkmal / Beistzung im Januar 1919"
Informationstext 1:
Am 4. Januar 1919 setzt die preußische Regierung den Berliner Polizeipräsidenten Emil Eichhorn (USPD) ab, der mit der Novemberrevolution ins Amt gekommen war. Das löst große Protestdemonstrationen aus. Verhandlungen mit dem Rat der Volksbeauftragten scheitern. Der Konflikt spotzt sich rasch zu. Der radikale Flügel der revolutionären Obleute, der USPD und der KPD wähnt sich in einer neuen revolutionären Situation. Das Zeitungsviertel mit dem Vorwärts-Verlagsgebäude wird von Auständischen besetzt. Regierungstreue Truppen und Freikorps rückten ein, erobern das Zeitungsviertel zurück und schlagen den Austand nieder. Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht werden am 15. Januar in ihrem Quartier aufgespürt, ins Hotel eden geracht und ermordet.
Der Berliner Magistrat und der Rat der Volksbeauftragten verweigern den Opfern der Januarkämpfe die Beisetzung auf dem Revolutionsfriedhof im Friedrichshain. Ihnen wird eine Reservefläche aßerhalb der Stadt auf dem städtischen Friedhof in Friedrichsfelde zugewiesen.
Am 25. Januar erfolgt dort die Beisetzung. Die Innenstadt und das Regierungsviertel werden von regierungstreuem Militär weiträumig abgeriegelt. Die Trauergäste müssen große Umwege in Kauf nehmen. Auf dem Bülowplatz (Rosa-Luxemburg-Platz) versammeln sich die Kranz-delegationen, Angehörige und Redner. Wegen des großen Andrangs wird für die zahlreichen Trauergäste ein zweiter Stellplatz im Friedrichshain eingerichtet.
Auf dem Friedhof ist ein großes Massengrab ausgehoben. Die 33 Särge werden in drei Reihen aufgestellt. Für Rosa Luxemburg ist ein leerer Sarg mitgrführt. Ihre Leiche wird erst Ende Mau im Landwehrkanal aufgefunden. Paul Levi von der KPD und Luise Zietz sowie Rudolf Breitscheid von der USPD würdigen die Verdienste der beiden prominenten Toten. Arbeitersänger umrahmen die Feierstunde.
Abbildung 1:
Route des Trauerzuges: Vom Bülowplatz über den Park Friedrichshain bis nach Friedrichsfelde.
Abbildung 2:
Beisetzung am 25. Januar: 33 Särge in drei Reihen, niedergelgt in einem Massengrab.
Abbildung 3:
Eintrag für Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht im [Vermutung:] Totenbuch.
Ende der Beschreibung.
Begin Translation (DeepL):
Information board entitled “The Revolution Monument / Funeral in January 1919”
Information text:
On January 4, 1919, the Prussian government dismissed Berlin Police President Emil Eichhorn (USPD), who had come to office with the November Revolution. This triggered large protest demonstrations. Negotiations with the Council of People's Representatives failed. The conflict quickly escalated. The radical wing of the revolutionary representatives, the USPD and the KPD, believed themselves to be in a new revolutionary situation. The newspaper district, including the Vorwärts publishing house, is occupied by rebels. Troops loyal to the government and Freikorps move in, recapture the newspaper district, and crush the rebellion. Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht are tracked down in their quarters on January 15, taken to the Hotel Eden, and murdered.
The Berlin magistrate and the Council of People's Representatives refuse to allow the victims of the January fighting to be buried in the Revolutionary Cemetery in Friedrichshain. They are assigned a reserve area outside the city in the municipal cemetery in Friedrichsfelde.
The funeral takes place there on January 25. The city center and the government district are cordoned off by military forces loyal to the government. Mourners have to take long detours. The wreath delegations, relatives, and speakers gather at Bülowplatz (Rosa-Luxemburg-Platz). Due to the large crowds, a second parking area is set up in Friedrichshain for the numerous mourners.
A large mass grave is dug in the cemetery. The 33 coffins are arranged in three rows. An empty coffin is brought along for Rosa Luxemburg. Her body is not found until the end of May in the Landwehr Canal. Paul Levi of the KPD and Luise Zietz and Rudolf Breitscheid of the USPD pay tribute to the achievements of the two prominent dead. Workers' singers provide the musical backdrop for the ceremony.
Figure 1:
Route of the funeral procession: From Bülowplatz through Friedrichshain Park to Friedrichsfelde.
Figure 2:
Burial on January 25: 33 coffins in three rows, laid to rest in a mass grave.
Figure 3:
Entry for Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht in the [presumed:] death register.
End of Translation.
Beschreibung:
Informationstafel, betitelt mit "Das Revolutionsdenkmal / Die Beigesetzten von 1919"
Auflistung der Beigesetzten:
Vorderste Reihe (Reihe 8): Karl Jupe, Werkzeugmacher, 27 Jahre; Arthur Schottler, Werkzeugmacher, 27 Jahre; Wilhelm Bugge, Dreher, 40 Jahre; Oskar Sorrer, Schlosser, 23 Jahre; Paul Herrmann, Schlosser, 33 Jahre; (nicht belegt); Karl Liebknecht, Rechtsanwalt, 48 Jahre; Rosa Luxemburg, Schriftstellerin, 48 Jahre; Wilhelm Thunak, Kaufmann, 38 Jahre; Emil Oxe, Dreher, 39 Jahre; Otto Eißner, Hausdiener, 18 Jahre; Franz Kabbe, Schlosser, 18 Jahre; Jacob Meyer, Schlosser, 34 Jahre.
Mittlere Reihe (Reihe 7): Wilhelm Rödlinger, Buchdrucker, 28 Jahre; Fritz Männe, Arbeiter, 19 Jahre; Wolfgang Fernbach, Buchdrucker, 29 Jahre; Karl Grubusch, Mechaniker, 28 Jahre; Walter Heise, Schmied, 24 Jahre; Erich Kluge, Kutscher, 23 Jahre; Fritz Thiel, (ohne Angaben); Leo Fischer, Einrichter, 32 Jahre; Kurt Keppler, Kutscher, 28 Jahre; Rudolf Starke, Dreher, 32 Jahre; Wilhelm Treichel, Maurer, 49 Jahre; Erich Krause, Arbeiter, 16 Jahre; Robert Paech, Schreiber, 27 Jahre.
Hintere Reihe (Reihe 6): Heinrich Wohler, Gärtner, 29 Jahre; Kurt Wolff, Werkzeugmacher, 22 Jahre; Hermann Merx, Tischler, 41 Jahre; Karl Henning, Schlossergeselle, 23 Jahre; Ernst Schwartzkopf, Klempner, 41 Jahre; Karl Seichter, Arbeiter 23 Jahre; Karl Rohr, Schmied, 46 Jahre; Paul Wackermann, Schlosser, 29 Jahre; Werner Möller, Klempner, 30 Jahre; Ernst Kühne, Maurer, 49 Jahre; Heinrich Schauermann, Einrichter, 33 Jahre; Johannes Knüppel, Maschinenschlosser, 26 Jahre; Leo Jogiches, Schriftsteller, 51 Jahre.
Informationstext 1:
Rosa Luxemburg: Geboren 1871 in Zamość, Polen (Russisch-Polen) in einer jüdischen Familie; studiert und promoviert in der Schweiz; Mitbegründerin der Sozialdemokratie des Königreiches Polen; wird 1898 Mitglied der deutschen Sozialdemokratie; zeitweise Redakteurin der "Leibziger Volkszeitung"; 1905 beteiligt am Aufstand in Warschau; Lehrerin an der SPD-Parteischule; ab 1916 in "Schutzhaft"; durch Novemberrevolution aus Gefängnis befreit; gehört zur Zentrale des Spartakusbunndes; gibt mit Karl Liebknecht die "Rote Fahne" heraus; Mitbegründerin der KPD; kann sich mit ihrem Votum für eine Beteiligung an den Wahlen zu Nationalversammlung nicht durchsetzen; am 15. Januar 1919 verhaftet und ermordet; ihre enstellte Leiche wird erst Ende Mai im Landwehrkanal aufgefunden und am 13. Juni 1919 beigesetzt.
Abbildung 1:
Belegundspland für das Grabfeld 64; Rekonstruktion nach Originalunterlagen aus dem Jahre 1950 (Faksimile: Berlin-Lichtenberg/Friedhofsverwaltung/Verwaltungsarchiev)
Informationstext 2:
Karl Liebknecht: Geboren 1871 in Leipzig; Sohn von Wilhelm Liebkneckt; Rechtsanwalt; tritt nach dem Tode seines Vaters der SPD bei; wird Berliner Stadtverordneter; ab 1913 Mitglied des Reichstags; beugt sich 1914 der Fraktionsdisziplin und stimmt den Kriegskrediten zu; im Dezember 1914 verweigert er als einziger Reichstagsabgeordneter die Zustimmung zu den Kriegskrediten; wird daraufhin als Armierungssoldat eingezogen; am 1. Mai 1916 bei der Antikriegsdemonstration auf dem Potsdamer Platz in Berlin verhaftet und wegen "Kriegsverrats" verurteilt; wird Oktober 1918 aus dem Zuchthaus entlassen; proklamiert am 9. November die freie sozialistische Republik; verweigert sich der Mitarbeit im Rat der Volksbeauftragten; Mitbegründer der KPD; während der Januarkämpfe 1919 Mitglied des Aktionsausschusses; am 15. Januar 1919 verhaftet und ermordet.
Informationstext 3:
Wolfgang Fernbach: Geboren 1889 in einer Berliner jüdischen Kaufmanns-Familie; Buchdrucker und Journalist; 1915 zum Werhdienst eingezogen; später wieder entlassen; findet Kontakt zur Spartakusgruppe; arbeitet für große Presseagenturen; stellt sich im Januar 1919 für die Arbeit im besetzten Vorwärts-Gebäude zur Verfügung; will als Parlamentär die Übergabe des Gebäudes verhandeln; wird mit den anderen Parlamentären in die Gardedragoner Kaserne gebracht, misshandelt und erschossen.
Informationstext 4:
Reinhold Karl Jupe: Geboren 1891 in Berlin; Schlosser und Werkzeugmacher; Turnwart beim ASV Fichte, vorübergehend zum Kriegsdienst eingezogen; erlebt die Antikriegsdemonstration im Mai 1916 auf dem Potsdamer Platz; wird Mitglied der USPD und schließt isch der KPD an; im Januar 1919 an den Protesten gegen die Entlassung des Polizeipräsidenten Emil Eichhorn beteiligt; am 6. Januar in der Wilhelmstraße erschossen aufgefunden; hinter lässt eine Frau und einen kleinen Sohn.
Informationstext 5:
Leo Jogiches: Geboren 1867 in Wilma in einer jüdischen Familie; wird bereits als Jugendlicher aktiv in Gruppen der russischen, polnischen und jüdischen Arbeiterbewegung; Emigration in die Schweiz; dort Beginn der Partnerschaft mit Rosa Luxemburg; Mitbegründer der Solzialdemokratie des Königreiches Polen; unterstützt 1905 Revolution in Warschau; 1907 Flucht nach Deutschland; Organisator und zeitweise Führer des Spartakusbundes; Gründungsmitglied der KPD; entlarvt die Falschmeldungen zum Mord an Luxemburg und Liebknecht; am 10. März 1919 verhaftet und im Untersuchungsgefängnis Berlin-Moabit ermordet.
Ende der Beschreibung.
Translation (DeepL):
Information board entitled “The Revolution Monument / Those Buried in 1919”
List of those buried:
Front row (row 8): Karl Jupe, toolmaker, 27 years old; Arthur Schottler, toolmaker, 27 years old; Wilhelm Bugge, turner, 40 years old; Oskar Sorrer, locksmith, 23 years old; Paul Herrmann, locksmith, 33 years old; (not occupied); Karl Liebknecht, lawyer, 48 years old; Rosa Luxemburg, writer, 48 years old; Wilhelm Thunak, merchant, 38 years old; Emil Oxe, turner, 39 years old; Otto Eißner, domestic servant, 18 years old; Franz Kabbe, locksmith, 18 years old; Jacob Meyer, locksmith, 34 years old.
Middle row (row 7): Wilhelm Rödlinger, printer, 28 years old; Fritz Männe, worker, 19 years old; Wolfgang Fernbach, printer, 29 years old; Karl Grubusch, mechanic, 28 years old; Walter Heise, blacksmith, 24 years old; Erich Kluge, coachman, 23 years old; Fritz Thiel, (no details given); Leo Fischer, fitter, 32 years old; Kurt Keppler, coachman, 28 years old; Rudolf Starke, turner, 32 years old; Wilhelm Treichel, bricklayer, 49 years old; Erich Krause, laborer, 16 years old; Robert Paech, clerk, 27 years old.
Back row (row 6): Heinrich Wohler, gardener, 29 years old; Kurt Wolff, toolmaker, 22 years old; Hermann Merx, carpenter, 41 years old; Karl Henning, locksmith's assistant, 23 years old; Ernst Schwartzkopf, plumber, 41 years old; Karl Seichter, laborer, 23 years old; Karl Rohr, blacksmith, 46 years old; Paul Wackermann, locksmith, 29 years old; Werner Möller, plumber, 30 years old; Ernst Kühne, bricklayer, 49 years old; Heinrich Schauermann, fitter, 33 years old; Johannes Knüppel, machine fitter, 26 years old; Leo Jogiches, writer, 51 years old.
Information text 1:
Rosa Luxemburg: Born in 1871 in Zamość, Poland (Russian Poland) into a Jewish family; studied and earned her doctorate in Switzerland; co-founder of the Social Democracy of the Kingdom of Poland; became a member of the German Social Democracy in 1898; editor of the “Leibziger Volkszeitung” for a time; Participated in the 1905 uprising in Warsaw; teacher at the SPD party school; placed in “protective custody” in 1916; freed from prison by the November Revolution; member of the Spartacus League leadership; published the Rote Fahne newspaper with Karl Liebknecht; Co-founder of the KPD; unable to push through her vote for participation in the elections to the National Assembly; arrested and murdered on January 15, 1919; her mutilated body is not found until the end of May in the Landwehr Canal and is buried on June 13, 1919.
Figure 1:
Layout plan for grave field 64; reconstruction based on original documents from 1950 (facsimile: Berlin-Lichtenberg/Cemetery Administration/Administrative Archive)
Information text 2:
Karl Liebknecht: Born in Leipzig in 1871; son of Wilhelm Liebkneckt; lawyer; joined the SPD after his father's death; became a Berlin city councilor; member of the Reichstag from 1913; bowed to party discipline in 1914 and voted in favor of war credits; in December 1914, he was the only member of the Reichstag to refuse to approve war credits; was subsequently drafted as an armament soldier; Arrested on May 1, 1916, during an anti-war demonstration on Potsdamer Platz in Berlin and convicted of “treason”; Released from prison in October 1918; Proclaims the free socialist republic on November 9; Refuses to participate in the Council of People's Representatives; Co-founder of the KPD; member of the Action Committee during the January Uprising of 1919; arrested and murdered on January 15, 1919.
Information text 3:
Wolfgang Fernbach: Born in 1889 into a Jewish merchant family in Berlin; printer and journalist; drafted into military service in 1915; later discharged; establishes contact with the Spartacus Group; works for major press agencies; in January 1919, volunteers to work in the occupied Vorwärts building; wanted to negotiate the surrender of the building as a parliamentarian; was taken with the other parliamentarians to the Gardedragoner barracks, mistreated and shot.
Information text 4:
Reinhold Karl Jupe: Born in Berlin in 1891; locksmith and toolmaker; gymnastics instructor at ASV Fichte, temporarily drafted into military service; experiences the anti-war demonstration in May 1916 on Potsdamer Platz; becomes a member of the USPD and joins the KPD; in January 1919, participates in protests against the dismissal of police president Emil Eichhorn; found shot dead on Wilhelmstraße on January 6; leaves behind a wife and a young son.
Information text 5:
Leo Jogiches: Born in 1867 in Wilma into a Jewish family; became active in Russian, Polish, and Jewish labor movement groups as a teenager; emigrated to Switzerland; began his relationship with Rosa Luxemburg there; co-founder of the Social Democracy of the Kingdom of Poland; supported the 1905 revolution in Warsaw; Fled to Germany in 1907; organizer and temporary leader of the Spartacus League; founding member of the KPD; exposed the false reports about the murders of Luxemburg and Liebknecht; arrested on March 10, 1919, and murdered in Berlin-Moabit remand prison.
End of Translation.
Beschreibung:
Informationstafel, betitelt mit "Das Revolutionsdenkmal / Das Denkmalprojekt"
Informationstext 1:
Für die KPD und ihre Anhänger wird das Gräberfeld für die Opfer der Januarkämpfe in Friedrichsfelde zu einem besonderen Erinnerungsort. Totengedenken verknüptf isch mit politischer Willenskundgebung. Bezugspunkte sind die Beisetzung im Januar und idie Beisetzung Rosa Luxemburgs im Juni 1919. Nach wenigen Jahren reift der Gedanke, den Opfern der Revolution dort ein Denkmal zu widmen. Am 15. Juni 1924 wird der Grundstein gelegt. Die KPD bildet ein Denkmalkomitee unter Vorsitz von Wilhelm Pieck. Dem Komitee gehören außerdem der Kunstsammler Eduard Fuchs und der Stadt- und Berziksverordnete Otto Gäbel an. Der erste Entwurf, der auf dem 10. Parteitag der KPD im Juli 1925 präsentiert wird, ist noch ganz traditioneller Denkmalästhetik verhaftet. Ludwig Mies van der Rohe sieht diesem Entwurf im Haus von Eduard Fuchs in Berlin-Zehlendorf. Er hält ihn für ungeeignet und ist bereit, einen Gegenentwurf vorzulegen. Mies van der Rohe gelingt ein Geniestreich. Gegeneinanderverschobene Quader verleihen dem Wuchtigen Bauwerk eine ungeahnte Dynamik. Mit dem Bau wird die Berliner Bauhütte beauftragt. Da die eingesammelten Spenden ddie Kosten nicht decken, nimmt die KPD Kredite auf.
Am 13. Juni 1926 wird das Denkmal enthüllt. Die Einweihung erfolgt einen Monat später mit einer großen Massenkundgebung. Die Vorderfront ziert ein großer Sowjetstern aus Chrom-Nickel-Stahl, dem Parteianbzeichen der KPD. Das wuchtige Bauwerk mit seinem dunklen Klinkern - es misst ca. 12 mal 6 mal 4 Meter - ist nicht nur für die KPD-Anhänger gewöhnungsbedürftig. Es ist ein Bruch mit herkömmlicher Denkmalarchitektur. Dennoch wird das Revolutionsdenkmal zum polititschen Wallfahrtsort. Im Januar 1933 findet hier die letzte Kundgebung statt.
Das Denkmalkommitee:
Wilhelm Pieck (1876-1960)
Vorsitzender, Mitbegründer der KPD, zum zentralen Orgbüro und leitet ab 1926 den KPD-Bezirk Berlin-Brandenburg. Ab 1935 KPD-Vorsitzender im Moskauer Exil, 1945 Ko-Vorsitzender der SED, ab 1949 Präsident der DDR.
Eduard Fuchs(1870-1940)
Kunsthistoriker, Herausgeber der sechsbändigen "illustrierten Kultur- und Sittengeschichte", Mitbegründer der KPD, Nachlassverwalter von Franz Mehring, trennt sich 1928 von der KPD, emigriert 1933 nach Frankreich.
Otto Gäbel (1885-1953)
Sekretär des Denkmalkomitees, Buchbinder, ab 1920 Berliner Stadtverordneter und Bezirksverordneter in Berlin-Lichtenberg, später auch unbesoldeter Stadtrat, wegen Verwicklung in den "Sklarek Skandal" verurteilt und 1929 aus der KPD ausgeschlossen.
Abbildung 1:
Enthüllung des Revolutionsdenkmals am 13. Juni 1926
Der Architekt:
Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969)
1886 in Aachen geboren
bedeutender deutsch-amerikanischer Architekt des 20. Jahrhunderts
ab 1905 Besuchder Kunstgewerbschulee und der Hochschule für bildender Künste in Berlin, Laufbahnbeginn bei Bruno Paul
Mitarbeit an Großprojekten von Peter Behrens
1913 eigenes Architektbüro in Berlin, Arbeit für private Auftraggeber, u.a. fürd Eduard Fuchs
1921 Anschluss an die und bis 1925 Mtiwirkung der Novembergruppe
1926 Vizepräsident des Deutschen Werkbundes
1930-1933 Bauhausdirektor
1937 Ausschluss aus der Preußischen Akademie der Künste
1938 Übersiedlung in die USA, Annahme der US-Staatsbürgerschaft 1944
in den USA Entfaltung seines Architekturstils, Entwerfen und Realisieren vielfältiger Meisterwerke
1968 Eröffnung der Neuen Nationalgalerie in Berlin - einziges anch 1938 in Deutschland ausgeführtes Projekt
1969 in Chicago verstorben
Abbildung 2:
Entwurfsskizze für das Revolutionsdenkmal von Mies van der Rohe
Abbildung 3:
Lageplan zum Revolutionsdenkmal mit Verwaltungs[unleserlich]
Ende der Beschreibung
Translation (DeepL):
Information board entitled “The Revolution Memorial / The Memorial Project”
Information text 1:
For the KPD and its supporters, the burial ground for the victims of the January battles in Friedrichsfelde becomes a special place of remembrance. Commemorating the dead is linked to a declaration of political will. Points of reference are the burial in January and the burial of Rosa Luxemburg in June 1919. After a few years, the idea of dedicating a monument to the victims of the revolution there matures. On June 15, 1924, the foundation stone is laid. The KPD forms a monument committee chaired by Wilhelm Pieck. The committee also included art collector Eduard Fuchs and city and district councilor Otto Gäbel. The first design, presented at the 10th KPD party conference in July 1925, was still very much rooted in traditional monument aesthetics. Ludwig Mies van der Rohe saw this design at Eduard Fuchs's house in Berlin-Zehlendorf. He considers it unsuitable and is prepared to submit a counter-design. Mies van der Rohe achieves a stroke of genius. Offset cuboids lend the massive structure an unexpected dynamism. The Berlin Bauhütte is commissioned to build it. Since the donations collected do not cover the costs, the KPD takes out loans.
The monument was unveiled on June 13, 1926. The inauguration took place a month later with a large mass rally. The front is adorned with a large Soviet star made of chrome-nickel steel, the party emblem of the KPD. The massive structure with its dark clinker bricks—measuring approximately 12 by 6 by 4 meters—took some getting used to, and not just for KPD supporters. It was a break with traditional monument architecture. Nevertheless, the Revolution Monument became a political pilgrimage site. The last rally took place here in January 1933.
The monument committee:
Wilhelm Pieck (1876-1960)
Chairman, co-founder of the KPD, head of the central organization office and, from 1926, head of the KPD district of Berlin-Brandenburg. From 1935, KPD chairman in exile in Moscow, 1945 co-chairman of the SED, from 1949 president of the GDR.
Eduard Fuchs (1870-1940)
Art historian, editor of the six-volume “Illustrated Cultural and Social History,” co-founder of the Communist Party of Germany (KPD), executor of Franz Mehring's estate, left the KPD in 1928, emigrated to France in 1933.
Otto Gäbel (1885-1953)
Secretary of the Monument Committee, bookbinder, from 1920 Berlin city councilor and district councilor in Berlin-Lichtenberg, later also unpaid city councilor, convicted for involvement in the “Sklarek scandal” and expelled from the KPD in 1929.
Figure 1:
Unveiling of the Revolution Monument on June 13, 1926
The architect:
Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969)
Born in Aachen in 1886
Prominent German-American architect of the 20th century
From 1905, attended the School of Arts and Crafts and the Academy of Fine Arts in Berlin, began his career with Bruno Paul
Collaborated on" major projects by Peter Behrens
1913 Established his own architectural firm in Berlin, worked for private clients, including Eduard Fuchs
1921 Joined the November Group and remained involved until 1925
1926 Vice President of the German Werkbund
1930-1933 Director of the Bauhaus
1937 Expelled from the Prussian Academy of Arts
1938 Moved to the USA, accepted US citizenship 1944
Developed his architectural style in the USA, designing and realizing a wide range of masterpieces
1968 Opening of the Neue Nationalgalerie in Berlin – the only project carried out in Germany after 1938
1969 Died in Chicago
Figure 2:
Design sketch for the Revolution Monument by Mies van der Rohe
Figure 3:
Site plan for the Revolution Monument with administration [illegible]
End of Translation
Bescheibung:
Informationstafel, betitelt mit "Das Revolutionsdenkmal / Abriss und Nachhall"
Das Revolutionsdenkmal ist dem NS-Regime ein Dorn im Auge. Zunächst wird die Anlage von der Gestapo beobachtet, um KPD-Sympathisanten aufzuspüren. Der große Swojetstern wird entfernt und gelangt als Trophäe in das sogenannte Pevolutionsmuseum der SA-Standarte 6 in Berlin-Mitte. Im November 1934 beschließt das Bezirksamt Lichtenberg den Abriss des Denkmals. Die Abrissarbeiten beginnen im Januar 1935. Die Grabplatten werden entfernt und die Gräber engeebnet. Einige Grabplatten - darunter die von Rosa Luxemburg und Karl Liebkneckt - legen die Friedhofsarbeiter an einer unauffälligen Stelle ab. Sie überdauern so die Zeit.
Die Denkmalschändung bleibt nicht verborgen. Zwei Lichtenberger Arbeiter, die den Abriss fotografieren wollen, werden von der Gestapo verhaftet. Der Aufmerksamkeit der Spitzel entgeht ein Besucher aus Japan. Etsuji Sumiya fotografiert den Abriss. Vier Jahrzehnte später übergibt er die Aufnahmen der DDR-Delegation.
Nach dem Ende der NS-Herrschaft nimmt die KPD im Januar 1946 die Tradition des Luxemburg-Liebknecht-Gedenkens in Friedrichsfelde wieder auf. Als Kulisse dient eine provisorische Nachbildung des Revolutionsdenkmals. In den Folgejahren begnügen sich die Veranstalter mit einem Podest und einer Flammenschale. Mit der Einweihung der Gedenkstätte der Sozialisten im Januar 1951 im vorderen Teil des Friedhofs gerät der authentische Ort allmählich in Vergessenheit.
Im Vorfeld des 50. Jahrestages der Ermordung von Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht regen Die Falken in Berlin (West) eine öffentliche Debatte zu diesem Ereignis an. In diesem Rahmen melden sich auch junge Architekten zzu Wort. Sie wollen das Revolutionsdenkmal am Tatort wieder aufbauen. Mit einem symbolischen Spatenstich im September 1968 machen sie anlässlich der Eröffnung der Neuen Nationalgalerie auf ihr Projekt aufmerksam.
Im Osten Berlins werden in der zweiten Hälfte der 1970er Jahre Nachbauten des Revolutionsdenkmals am Werderschen Markt und im neuen Wohngebiet am Thälmann-Park erwogen und wieder verworfen. Erst 1983 können der Architekt Günter Stahn und der Bildhauer Gerhard Thieme am authentischen Ort eine Erinnerungsstele errichten.
Abbildung 1:
Der große Stern des Revolutionsdenkmals im SA-Museum
Abbildung 2:
Abbriss des Revoltionsdenkmals 1935
Abbildung 3:
Etsuji Sumiya (1895-1987), Journalist, Wirtschaftshistoriker, Universitätsprofessor in Kyoto
Abbildung 4:
Kundgebung am provisorischen Nachbau des Revolutionsdenkmals im Januar 1946
[Das Denkmal trägt die Aufschrift "ICH WAR / ICH BIN / ICH WERDE SEIN"
Abbildung 5:
Junge Architekten aus Berlin-West fordern 1968 den Nachbau es Revolutionsdenkmals am Tatort.
Abbildung 6:
Entwurf für einen Nachbau des Revolutionsdenkmals im geplanten Wohngebiet Ernst-Tählmann-Park
Abbildung 7:
[unleserlich]
Abbildung 8:
Günter Stahn (1939-2017) und Gerhard Thieme (*1928) Überprüfen die fertigstellte Erinnerungstele
Ende der Beschreibung
Translation (DeepL):
Information board entitled “The Revolution Monument / Demolition and Aftermath”
The Revolution Monument is a thorn in the side of the Nazi regime. Initially, the Gestapo keeps an eye on the site in order to track down KPD sympathizers. The large Soviet star is removed and ends up as a trophy in the so-called Pevolutionsmuseum (Revolution Museum) of the SA-Standarte 6 in Berlin-Mitte. In November 1934, the Lichtenberg district office decided to demolish the monument. Demolition work began in January 1935. The gravestones were removed and the graves leveled. Some gravestones—including those of Rosa Luxemburg and Karl Liebkneckt—were placed in an inconspicuous spot by cemetery workers. They thus survived the demolition.
The desecration of the monument did not remain hidden. Two Lichtenberg workers who wanted to photograph the demolition were arrested by the Gestapo. A visitor from Japan escaped the attention of the informers. Etsuji Sumiya photographed the demolition. Four decades later, he handed over the photographs to the GDR delegation.
After the end of Nazi rule, the Communist Party of Germany (KPD) resumed the tradition of commemorating Luxemburg and Liebknecht in Friedrichsfelde in January 1946. A temporary replica of the Revolution Monument served as the backdrop. In subsequent years, the organizers made do with a podium and a flame bowl. With the inauguration of the Socialist Memorial in January 1951 at the front of the cemetery, the authentic site gradually fell into oblivion.
In the run-up to the 50th anniversary of the assassination of Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht, Die Falken in Berlin (West) initiated a public debate on this event. Young architects also spoke out in this context. They wanted to rebuild the revolution memorial at the scene of the crime. With a symbolic groundbreaking ceremony in September 1968, they drew attention to their project on the occasion of the opening of the New National Gallery.
In East Berlin in the second half of the 1970s, plans to rebuild the Revolution Monument at Werderscher Markt and in the new residential area at Thälmann Park were considered and then rejected. It was not until 1983 that architect Günter Stahn and sculptor Gerhard Thieme were able to erect a memorial stele at the original site.
Figure 1:
The large star of the Revolution Monument in the SA Museum
Figure 2:
Demolition of the Revolution Monument in 1935
Figure 3:
Etsuji Sumiya (1895-1987), journalist, economic historian, university professor in Kyoto
Figure 4:
Rally at the temporary replica of the Revolution Monument in January 1946
[The monument bears the inscription “I WAS / I AM / I WILL BE.”
Figure 5:
Young architects from West Berlin demand the reconstruction of the Revolution Monument at the site of the original monument in 1968.
Figure 6:
Design for a replica of the Revolution Monument in the planned Ernst Tählmann Park residential area
Figure 7:
[illegible]
Figure 8:
Günter Stahn (1939-2017) and Gerhard Thieme (*1928) inspect the completed memorial place
Außerdem, irgendjemensch hinterließ ein Gedicht. Ganz nett.
Gedicht:
Der Januar kennt viele kalte Tage,
doch manchmal wächst die Kälte bis ans Herz:
Als man zwei Särge durch die Stadt getragen -
im Aufbegehren abgrundtiefer Schmerz...
Es war ein weiter Weg nach Friedrichsfelde.
Man hoffte, dass die Menschen ihn nicht geh'n.
Doch trotz des Weg's und trotz der großen Kälte
sah mans zu Tausenden sie an den Gräbern steh'n.
Sehr viele hat man damals feig' erschlagen
und hoffte, man erschlug auch die Idee,
die Karl und Rosa mit voran getragen -
sie starben nicht - trotz der blut'gen Spur im Schnee.
Sie ist genauso aktuell wie damals,
auch wenn das mancher haut' in Frage stellt.
Es geht - so wie vor über hundert Jahren -
um eine friedliche, gerechte Welt!
Das "Nein!" zum Krieg war nicht zu überhören.
Es wär' auch heute wichtiger denn je!
Ein Kriegskredit heißt heute "Sondervermögen",
doch dient's dem gleichen Zweck, wie ich das seh.
Schon deshalb muss man stest auf's Neu erinnern
an Liebknechts "Nein!", es hätt auch heute Sinn.
Die das so seh'n, zieh'n alle Jahre wieder
zu Tausenden nach Friedrichsfelde hin.
So bleiben Karl und Rosa unvergessen,
trotz Mahnmalschleifung und manchem Verbot.
Bis heute färbt in ehrendem Gedenken
ein Meer von Nelken ihre Gräber rot.
Sie dachten, Frieden schaffen die Proleten,
weil sie stets das Kanonenfutter sind.
Doch die marschieren willig immer wieder,
ganz gleich, wann oder wo ein Krieg beginnt...
Proleten also werden es nicht richten.
Der Weg zum Frieden muss wohl breiter sein.
Wann werden Menschen auf Gewalt verzichten?
Erst, wenn sie selbst SICH von Gewalt befrei'n!
Wie realistisch ist dieser Gedanke?
Wenn man sich umschaut, klappt's wohl eher nicht.
Sowohl im Kleinen und noch mehr im Großen
hab ich da wirklich wenig Zuversicht...
Trotzdem werd ich mit menen roten Nelken
mit vielen anderen zum Grabmahl geh'n,
denn so bleibt das Vermächtnis unvergessen:
Für Frieden auf der Welt - trotz alledem!
