Na sua última carta, você me enviou um ícone de Adão e os animais no Paraíso. Então pensei em enviar, por minha vez, o desenho de um pássaro, meu amigo mais próximo, porque se eu lhe enviasse o desenho de uma cobra, acho que você ficaria apavorado. Dei a ele o nome de Olet, que em árabe significa "criança". Ele vive em uma colina a quinhentos metros da minha casa. Todas as tardes, trago-lhe guloseimas e petiscos. Assim que lhe dou algo para comer, ele pega um pouco e vai embora. Eu o chamo, mas ele vai embora e, depois de um tempo, vem sorrateiramente por trás e se esconde debaixo da minha jaqueta. Quando vou embora, ele caminha atrás de mim a uma distância de cerca de cem metros e eu, para que ele não continue me seguindo e se canse, deixo-lhe uma migalha para que ele se distraia, e saio rapidamente para que ele me despiste.
Ultimamente, ele abandonou o ascetismo e busca bons momentos! Ele não come arroz quebrado nem pão seco e encharcado, mas apenas minhocas, que ele quer que eu coloque em um "prato" — a palma da minha mão — e ele sobe lá e come. Progresso!
Há dias em que celebro com Olet e seu parceiro. Alguém pode perguntar: "Por que você abre exceções para Olet? Por que não faz o mesmo com outros pássaros?". Eu respondo: "Quando chamo Olet, ele traz consigo outros pássaros, seus amigos, que correm direto para a comida, mas Olet vem por obediência e amor. Mesmo quando está com fome, ele se senta um pouco comigo e esquece da comida; eu o lembro. E agora que o tempo está bonito e ele encontra insetos para comer, quando o chamo, ele ainda vem por obediência, mesmo estando satisfeito e sem fome. Bem, como não se alegrar mais por este pássaro filotimo do que pelos outros pássaros?".
Muitas vezes sou movido por um amor tão grande que quero abraçá-lo com força, mas temo ser como o macaco que, por amor, aperta seu filhote e acaba sufocando-o. Então, cerro os dentes e me alegro por ele de longe, para não lhe fazer mal.
Um dia, cheguei atrasado à colina e Olet, como estava piando muito, tinha relaxado mais cedo. Deixei sua comida e parti sem vê-lo. No dia seguinte, saí bem cedo, pois estava preocupado que um gavião o tivesse comido. Quando ele viu a comida que eu havia deixado durante a noite, seus "pensamentos o perturbaram" e ele foi até a metade do caminho e me esperou. Quando me viu, ficou como um louco de alegria. Dei-lhe comida, mas ele queria companhia mais do que comida. Maravilho-me com seu ascetismo e o amor que ele tem, assim como sua gratidão. Rezo para que eu possa imitar suas virtudes.
Creio que você não se queixará, pois lhe contei tudo, que não obtive o consentimento de Olet. Espero não o ter magoado, embora essas coisas não sejam do conhecimento público. Receba as saudações dele e minhas, de muitos.
Em meu kalyvi, não só tenho pássaros do céu, mas todos os animais vêm aqui - chacais, lebres, furões, tartarugas, lagartos, cobras - eles se fartam da abundância do meu amor, e eu me satisfaço quando eles estão satisfeitos, e todos nós juntos, "as feras, o gado, os pássaros e os répteis", "louvamos, bendizemos e adoramos o Senhor".
Carta enviada por Paísio Atonita às freiras do Monastério de São João,o Teólogo, em Souroti, na primavera de 1975.
