#perioidical

[chic-a-gigot]

La Mode illustrée, no. 11, 13 mars 1910, Paris. Grand chapeau en paille beige orné de coques en ruban et d'une guirlande de roses roses à feuillage. Ville de Paris / Bibliothèque Forney

[chic-a-gigot]

Le Petit écho de la mode, no. 7, vol. 50, 12 février 1928, Paris. La Mode Nouvelle. Ville de Paris / Bibliothèque Forney

Chapeau en satin tendu sur fond de sparterie. Forme épousant strictement la tête avec bande de satin dessinant un diadème d où part une courte voilette de dentelle froncée. Col de manteau de demi-saison en skunks d’Amérique.

Stretched satin hat on an esparto base. Shape strictly hugging the head with a satin band like a tiara, from which a short veil of gathered lace starts. Mid-season coat collar in American skunks.

[chic-a-gigot]

La Mode illustrée, no. 6, 5 février 1899, Paris. No. 4. — Costume Louis XII pour jeune fille de 15 à 16 ans. Ville de Paris / Bibliothèque Forney

No. 4. — Costume Louis XII pour jeune fille de 15 à 16 ans. — Corsage en brocard blanc et or avec encadrements de bengaline blanche et rangs de perles blanches; grandes manches très amples, en bengaline blanche, bordées d'une bande de brocard blanc et de perles.

Jupe en bengaline blanche garnie de deux rangs de brocard blanc et or, rangs de perles.

Dans les cheveux rangs de perles.

—

No. 4. — Louis XII costume for a young girl aged 15 to 16. — Bodice in white and gold brocade with frames of white bengaline and rows of white pearls; large, very ample sleeves, in white bengaline, edged with a band of white brocade and pearls.

White bengaline skirt trimmed with two rows of white and gold brocade, rows of pearls.

Rows of pearls in the hair.

[chic-a-gigot]

Le Petit écho de la mode, no. 52, vol. 18, 27 décembre 1896, Paris. 1. Deux toilettes d'intérieur. (Modèles de Mme Giacomotti, 2, rue du Marché-Saint-Honoré.) Ville de Paris / Bibliothèque Forney

1. Robe d’intérieur en flanelle. Les devants demi-ajustés sont fermés par une sous-patte, le dos est à plis Watteau donnant l’ampleur à la jupe, col de velours découpe à dents, garnis d’entre-deux et de dentelle, manches d’une seule pièce, froncées du haut, découpées au bas et garnies de dentelle.

1. Flannel housecoat. The semi-fitted fronts are closed by a flap, the back is with Watteau pleats giving fullness to the skirt, tooth-cut velvet collar, trimmed with entre-deux and lace, one-piece sleeves, gathered at the top, cut out at the bottom and trimmed with lace.

Matériaux: 8 mètres flanelle, 3 mètres entre-deux, 3 mètres de dentelle. —

2. Robe en soie brochée. Les devants droits bordés de mouflon ont de larges revers et s’ouvrent sur un premier devant ajusté en soie rayée, serré à la taille par une haute ceinture corselet en satin, dos ajusté avec plis Watteau, bande de fourrure au bas, manches ajustées avec volant rapporté, dentelle au bas.

2. Brocaded silk dress. The straight fronts edged with mouflon have wide lapels and open onto a first fitted front in striped silk, cinched at the waist with a high satin corselet belt, fitted back with Watteau pleats, fur band at the bottom, fitted sleeves with flounce, lace at the bottom.

Matériaux: 12 mètres de soie brochée. 5 mètres soie rayée.

[chic-a-gigot]

La Mode illustrée, no. 29, 18 juillet 1926, Paris. Ville de Paris / Bibliothèque Forney

[chic-a-gigot]

Revue de la Mode Gazette de la Famille 13 et 15, Quai Voltaire, Paris

1880 Volume 51, Plate 124

Digital Collections of the Los Angeles Public Library