#perteneces

[leregirenga]

Cada noche en mis sueños, solo me perteneces a mi, solo yo puedo tocarte, acariciarte y hacer contigo el amor, la ternura y el placer.

Y es al despertar que en mi vida tu eres mi sueño, el que imagino en cualquier hora , el que traigo a mi mente, el que deseo con desbordante pasión y me como a besos.

Leregi Renga

[fer213]

Quiero

hay días como hoy que te extraño tanto, quiero tenerte conmigo y me abrases, no quiero que te vayas, espero que te quedes aquí en donde perteneces al lado mío. No quiero que te des vuelta sin mirar atrás, quiero que te quedes conmigo para siempre.

[chico-misterio]

¿Has sentido que no perteneces al lugar donde te encuentras actualmente? ¿Qué deberías estar haciendo otra cosa? Es como, estar frente a una computadora en una oficina y sentir que deberías estar pintando los más bellos paisajes o cantando las más hermosas canciones.

[ya-no-la-quiero]

Eterno resplandor de una mente sin recuerdos /  Michel Gondry / 2004

[leregirenga]

Imagínate dónde quieres estar...

¿Ya? Ahí es donde tú corazón pertenece, no hay que pensarlo tanto, solo deja que ese pensamiento te lleve a ese lugar... Puede ser un país de ensueño, o un poblado perdido en las montañas del lugar en que radicas, quizás solo sea en la tierra o tan lejos como el cielo te lo pueda permitir.

O más bien con alguien, con esa persona especial a quien añoras, a quien solo deseas a tu lado. También te podrías perder con el/ella en algún paraíso, en alguna ciudad, en del campo, la playa... En fin, solo imagina y ahí estarás.

Leregi Renga

[frayzales]

Perteneces | Manu Pozzi & Lolita

Lyrics y translation

Transcribed this to have lyrics on hand and share it to anglo friends! Only word in itallics is the only one I'm not sure about

Y justo cuando sentía mutilarme en rutina,

me desperte entre mapas existentes

de tierra, agua, y sal

Y si te dijera que tu perteneces a una clase entera de verde colección

y azul tentación

Perteneces al mar, a los lagos y a la sal

No te intriga buscar lo que podría pasar y cambiar?

Pertenezco al Pacífico, al Mediterráneo y al Índico

A lo claro y lo oscuro y todos sus acrílicos

Perteneces a cada lugar donde llega el sol

y donde el cielo cambia de color

Has visto que las flores imitan su humor?

Pertenezco sin límites ni fronteras,

acaso alguien prohíbe salirme afuera?

Perteneces al aroma y cultura de tu próxima aventura

Vamos, acaba con tu propia dictadura,

y escribe tu interior en partitura

Pertenezco al movimiento, a la evolución, y a mi constante transformación

Al fin entiendo el significado de cada estación

Perteneces al lenguaje del explorador, y donde se sueña sin reloj

Supongo que nunca querrás perderte un beso,

por vivir con tu reloj

Pertenezco a mi vida en viaje, y un solo equipaje

pues lo unico que pesa y crece

es mi tenaz coraje

Perteneces a este planeta, y sus lluvias de estrellas

No te has detenido a sonreírle a su belleza?

Pertenezco a cada nueva emoción, y esta precisa sensación

a veces frustración

pero

que florece en comprensión

Perteneces donde sies viva

se arriesgue y navegue

No te excuses

el corazón es bilingüe

dejalo que juegue

Pertenezco a esta única oportunidad

por dentro se oye una dignidad

Perteneces al almacén de tu pecho

que te regala esta fogosidad

De verdad serías capaz de dejarla pasar?

Perteneces

============================================

And just when I felt squared in routine,

I woke between existing maps

of earth, sea and salt

And if I said you belong to a whoe class of green collection

and blue temptation

You belong to the sea, the lakes and salt

Aren't you intrigued to find what could happen and change?

You belong to the Pacific, the Mediterranean and Indian (ocean)

To the light and dark and all it's acrylics

You belong to every place reached by the sun

and where the sky's colors change

Have you seen flowers imitate its humour?

I belong without limits or frontiers,

who forbids me to go outside?

You belong to the smell and culture of your next adventure

C'mon, end your internal dictatorship,

and write your interior in your own score

I belong to the movement, evolution and my constant transformation

I finally understand the meaning of every season

You belong to the explorer's tongue, where dreams are not timed

I guess you never want to miss a kiss,

since you live with your clock

I belong to my traveling life, and one sole bag

cause the only thing that weights and grows

is my stubborn courage

You belong to this planet and its star shower

You haven't stopped to smile at its beauty?

You belong to every new emotion, and this precise sensation

sometimes frustration

but

it flowers in understanding

You belong where you live

risk and navigate

Don't excuse yourself

the heart is bilingual

let it rejoice

I belong to this unique chance

inside I hear one dignity

You belong to the storage in your chest

that gifts you this fire

Would you really be able to let it pass?

You belong

[leregirenga]

Eres, perteneces, estás, en cada parte de mi cuerpo, cada sitio de mi piel te tiene guardado y tu perfume impregnado palmo a palmo de mi dermis.

Esto hace que mi pasión por ti crezca, germine, de sus frutos porque ha echado raíces profundas que florecen desde el centro mismo de mi corazón, pasa por mi alma y se instala en mi pensamiento, en mi pecho, queda como jardín en mi boca y está está dispuesta a besarte una y mil veces más.

Leregi Renga

[leregirenga]

Permaneces en mi piel, en mi memoria, en mis brazos, en mi boca, en mis ojos, en mis oídos...

Te siento en cada uno de mis sentidos, presente estas en mi cuerpo, en el corazón que late por ti, en mi alma que te guarda dentro. Todo de mi te pertenece.

Eres mis emociones, la sangre que en mi corre, las células que me componen, el aire que respiro, el tacto de mis manos, los poros y pliegues de mi piel, yaces en mi cuerpo... Pero más que nada eres el amor que en mi generas.

Leregi Renga