TIL Log Horizon Abridged's captions have directors' commentary in them.
seen from United States

seen from Mexico
seen from Australia
seen from United States

seen from United States
seen from United States

seen from Russia
seen from Mexico
seen from Russia

seen from Netherlands
seen from United States
seen from United States

seen from Australia
seen from Türkiye

seen from United States
seen from United Kingdom
seen from United States

seen from United States
seen from United States
seen from United Kingdom
TIL Log Horizon Abridged's captions have directors' commentary in them.
Jaune: Get me over there. I have to be Batman. AGAIN.
Neptune: Since when did Batman pee his pants in a Grimm attack?
Jaune: Shut up, Aquaman.
Pyrrha: What fresh wounds are these?! Did you get hurt again?!
Jaune: Nice to see you, too, Pyrrha.
Pyrrha: Spare me. And don't say you got these falling down the stairs again!
Jaune: Come on; that actually happened once!
Pyrrha: Once! Not once a week!
Jaune: So, a couple questions.
Jaune: 1, how did you become Headmaster of Haven?
Nora: That's top secret.
Jaune: How did you become a Maiden?
Nora: That's classified.
Jaune: Okay... Why are we at war with Ruby and Yang, and why are Weiss and Blake fighting against them AND us?!
Nora: That's top secrified!
Jaune: And you just lost your breakfast privileges!
Jaune: Okay, but can you at least tell me what happened while I was out? And I swear, if you say top secret or classified, I'm gonna-
Nora: That's confidential.
Jaune: ...You win this round.
Jaune: What's this?
Jaune: ARGH! MY RODS AND MY CONES!
Goodwitch: I love all of my students the same as every other professor at Beacon!
Goodwitch: No homework tonight!
Neptune: Hey, Jaune~!
Jaune: What's up?
Neptune: I gotta ask... You and that rabbit girl with the antlers... You two an item?
Juniper: Excuse me?!
Jaune: Dude... No... She's like my kid!
Neptune: Oh, so she's available~!
Jaune: TOUCH HER AND I'LL FOLD YOU LIKE AN OMELET.
Jaune: Oh, c'mon! Don't cock-block me!
Juniper: (Growls, Kicks Neptune sky-high)
Jaune: ...Good job, sweetie~!
Ruby: It was never about the money... At least not for me...
Ironwood: What then?! Cookies?! Men?! Women?
Ruby: You just don't get it...
Ironwood: Oh? Then please, enlighten me.
Ruby: I'm an outlaw! That means I'M the bad guy! Which makes YOU the hero!
Ironwood: Well, you're right about that.
Ruby: So until you put me in the ground for good, I WON'T EVER STOP!
Ironwood: It seems negotiations have broken down.
Ruby: ...Shut up and fight.
Ironwood: Fine then. First you, then Schnee...
Jacques: LEAVE ME OUT OF THIS!
Ironwood: Then that treacherous bitch, Winter, and at last, THE SALVATION OF ATLAS!
Ruby: You talk too much... JUST! DIE! ALREADY!