Jaune: Come on Terra. We're almost there.
Terra: I don't wanna... I wanna go back to the drinks~!
Jaune: No Terra, you are totally plastered. No more drinks for you.
Terra: Aww come on~! You can just use your semblance on me, and it will all go away~!
Jaune: It will, but it's nearly midnight, and it's practically a riot out there!
Terra: No it's not! It's just a Halloween par-tay~!
Jaune: Yes, it may be October 31, and people of course go crazy on Halloween. But, right now, people are going crazy since it's Halloween, and the day they announced Jacques Schnee's 'tragic' death!
Terra: All the more reason to celebrate!
Jaune: Oh gods... Let's just... Where's the bloody key card?! Got it! Okay, come on... let's get in here.
Terra: Oh... Jaune~! Taking me into a bedroom? How bold~!
Jaune: Oh just... Come on. I only took you here, because I needed to get you a place to rest.
Terra: But, a Love Hotel~?
Jaune: I had no choice. I needed to find a place you could rest, and this is the only place I could take you. I would have taken you home, but the streets of Argus are packed with people celebrating.
Terra: Oh come on Jaune~! Let a lady tease you~!
Jaune: Okay, on the bed with you!
Terra: Oh, you're gonna use your~?
Terra: I feel... totally sober...? Am I going to get a hangover now?
Jaune: No, my semblance took care of that. You're practically sober... 75% sober...
Terra: Talk about being a buzz killer...
Jaune: Would you rather have woken up with a hell of a hangover?
Terra: No... But, I was having fun!
Jaune: You jumped on a lady who said: "Jacques Schnee did nothing wrong,"
Terra: And, he did everything wrong!
Jaune: She was a news reporter talking about a sign people were burning!
Jaune: Haa... You're horrible when drunk...
Terra: Well excuse me for finally getting a chance to let loose. Work has been so draining lately...
Jaune: Yeah, I can buy that... Okay, let's just...
Terra: Are you taking off your costume?
Jaune: You mean my armour?
Terra: Yeah, and why was that your costume?
Jaune: I didn't have a costume, and well... just walking around with my armour made me look like I had a costume. And, I'm taking off my 'costume,' because it's late, and it's uncomfortable to sleep in it.
Jaune: What about you? I know you're wearing a Reverse 2B costume, are you going to take off your leggings?
Terra: Yeah, I'll do that, I just have to send Saph a text telling her where we are~!
Jaune: Don't tell her we're in a Love Hotel.
Jaune: Because if Saphron learns I took her wife to Love Hotel, even if I explain why I did! I'll never hear the end of it...
Jaune: Whatever, she'll know where to find us in the morning.
Terra: Yeah, but the real question is when we'll be coming home~!
Jaune: 'When we're coming home?' What does that... GAHH?!
Terra: Hmm? What's wrong Jaune?
Jaune: T-T-Terra?! Why are you only in your underwear?!
Terra: Because, I just thought of a fun idea of what we could do together~!
Terra: Don't you notice this room Jaune? Doesn't it seem familiar~?
Jaune: F-Familiar? No this place doesn't... look familiar...
Jaune: Oh... Oh... T-This is the place where you...
Terra: Where I popped you cherry~! And, where we conceived Adrian~!
Jaune: I uhh... T-This wasn't intentional!
Terra: I know it wasn't intentional, but here we are~!
Jaune: W-W-Well... that doesn't mean we have to do anything...
Terra: Oh? Did you expect us to do something then~?
Jaune: W-Well... no. No I didn't...
Terra: Well, what if we did do something?
Jaune: What if we did...?
Terra: What if we recreated the night we had all those years ago~? The night you took me on my bed, and made me your bitch~! Come on Jaune, let's do it~!
Jaune: Recreate... that night...?
Terra: Yes~! Recreate that night, and while we're at it, maybe we can give out little Adrian, a younger sibling~!
Terra: Se come on Jaune, let's recreate that night. Or, are you scared that you're not going to play that silly NNN game of yours you men love so much~?
Jaune: Are you sure about this Terra? I'm not the same blushing virgin I was all those years ago. I've grown up, grown stronger, I have a hell of a lot more endurance since becoming a Huntsman. So, are you sure you're ready for this?
Terra: Come on now Jaune~! You should know you shouldn't threaten a lady...
Terra: With a good time~!
Jaune: Alright then, I'll show you a good time then~!
Ruby: Hmm... Hey, where's Jaune, and Terra? THey didn't return home last night.
Saphron: Hmm? Oh, Terra told me they were staying at a hotel, the Blooming Rose. The crowds were so large last night that they couldn't get home, so they're bunking in a hotel for the night.
Ruby: Oh okay, so long as we know where they are, everything is alright!
Saphron: Yeah, everything is going to be alright~!
Nora: The 'Blooming Rose?' You know... that's a love hotel?
Saphron: Oh is it? I never knew...
Saphron: You know, you're smarter than you look Nora.
Nora: Haha~! Everyone underestimates my hidden genius~!
Saphron: Well, if you're such a genius, then you better keep your mouth shut~! Otherwise I won't make you Adrian's younger siblings God Mother~!