#prover

[melon-nyan]

Ich habe vor einigen Monaten milets "Prover" auf deutsch übersetzt.

Die anderen Endings habe ich auch auf deutsch übersetzt.

[English]

I translated milet's "Prover" into German a few month ago.

I also translated the other endings into German.

[dance-world]

Alessandro Frola - Ballerino at ProVer, Programa Profesional de Ballet en Córdoba, Veracruz, Ballerino at Professione Danza Parma and Company Dancer at Hamburg Ballett

[kamadaeva]

Visit Original Link

[paranoid-rhythm]

Prover - milet

lyrics + English translation

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

踏み込んだshadowland 楽園なんてない

I step into the shadowland, there's no such thing as paradise

Sappy Old Remedies 確信なんてない

There is no assurance in sappy old remedies

それでも Go up the river しがみつく Became a ladder

Even so, I still go up the river, holding tight and became a ladder

涙にさえ灯る日が ひとつのsign ひとつのlight

One sign, one light, until the day these tears shine

明けない夜も歌が途切れないように

So that this song would continue uninterrupted in this never-ending night

当てなく迷う夢が縺れないように

As to not entangle this wandering dream

すれ違った足跡たち振り返らぬように

Do not look back to the footsteps that has passed

踏み外したあなたでさえ手放さないように

Even if you lose your footing, make sure to never let go

I’m the Prover, I am the Prover

終らない世界にだって立ち向かうように

The one who will confront this never-ending world

I’m the Prover 命の声が

I'm the Prover, until the voice of life

また響きだす頃にあなたと (I’ll be there)

Rings out once more, I'll be there with you

沈まずに行く船を

In this unsinking ship

降り出したiron rain 凌ぎするためのpray

A prayer to tide over the falling iron rain

同じ孤独見てたらあなたなら分かるでしょう

You will understand once you see the same loneliness

それでも Go up the river いつかまた出逢えるなら

Even so, I will go up the river, until the day we meet again

この愛に灯る日が ひとつのsign ひとつのlight

One sign, one light until the day when this love would shine

明けない夜も歌が途切れないように

So that this song would continue uninterrupted in this never-ending night

当てなく迷う夢が縺れないように

As to not entangle this wandering dream

すれ違った足跡たち振り返らぬように

Do not look back to the footsteps that has passed

踏み外したあなたでさえ手放さないように

Even if you lose your footing, make sure to never let go

If you can’t find your way

(I will never abandon you)

Everything is not lost

(‘Cause I’m standing with you)

二度と戻りはしない世界だとして

In this world that would never return

I’ll live for you

(I’ll live for you)

I’ll live for you

I’m the Prover, I am the Prover

終らない世界にだって立ち向かうように

The one who will confront this never-ending world

I’m the Prover 命の声が

I'm the Prover, until the voice of life

また響きだす頃にあなたと (I’ll be there)

Rings out once more, I'll be there with you

沈まずに行く船を, 何処までも行く船を

In this unsinking ship, sailing until the ends of the earth

[eddymimi]

Fate/GO. Babylonia Gilgamesh & Enkidu AMV Prover.

I’ve been playing a little...

[mikalandvik]

Prover

(...)Iron rain that has fallen pray to surpass If you look at the same loneliness, you will know Still go up the river if you can meet again someday The day that lights this love is one sign one light So that the song doesn’t break even at dawn nights So that you can’t get lost Do not look back at the footprints that passed each other Don’t let go of even you who stepped off

If you can’t find your way

I will never abandon you

Everything is not lost

‘Cause I ’m standing with you

A world that will never return

I ’ll live for you

I ’ll live for you

I ’ll live for you I ’m the Prover, I am the Prover To confront the world that never ends I am the Prover, the voice of life I’ll be there with you when it starts to sound again A boat that goes without sinking a boat that goes everywhere

[anxiousmofo]

milet - Prover / Tell me

[naodesistadedeus]