Please stop apologizing for English not being your first language.🤍
You are a writer not an editor it’s ok to make mistakes (Even folks raised in only English.) It’s an Editors job to make things “grammatically correct.” Or “formatted.” Or “spelt right.” You are a writer and a dreamer. It’s ok if editing isn’t for you.
You are balancing two languages you are putting in more of an effort than anyone who was raised with English as a first language You shouldn’t be Apologizing people like me raised in English should be thanking you for doing something you don’t have to! (We also should make an effort to translate our fic into your language so they are accessible but most don’t make an effort.) You Did.
If you like making content you shouldn’t be Apologizing for it chances are you’re readers like it too.
Fanfic authors with different language and cultural backgrounds deserve to be here and are actually a HUGE need in fic. Especially, when readers deserve to see themselves properly represented in characters. This is an open artwork for everyone
Also fanfiction exists to rebel or defy canon a cannon that often only has English speaking wasp like characters. That sort of bias in our media shouldn’t exist which is why fanfic does.
YOU ARE DOING THIS FOR FREE NOBODY SHOULD BE COMPLAINING YOUR FIC IS FOr YOU