Gargantua and Pantagruel by François Rabelais
Translated and edited with an Introduction and Notes by M.A. Screech
( Time for me to start a new book !! 🙂😙😉 )
seen from United States

seen from United States

seen from United States
seen from France

seen from United States
seen from United States

seen from United States

seen from Italy
seen from Sweden

seen from United States
seen from United States
seen from United States

seen from Finland
seen from United States
seen from United States

seen from Sweden
seen from Russia
seen from China

seen from United States
seen from United States
Gargantua and Pantagruel by François Rabelais
Translated and edited with an Introduction and Notes by M.A. Screech
( Time for me to start a new book !! 🙂😙😉 )
"Benim bildiğim asıl zaman kaybı saatleri saymaktır.."
Nun mache ich mich auf die Suche nach dem grossen Vielleicht
François Rebelais (Eine wie Alaska)
Français Rabelais nacque nel 1494 a La Divinìere, e la sua opera più importante tratta la storia di Gargantua e Pantagruelele, due giganti. Nel IV libro narra un episodio bellissimo. Pantagruele stava navigando con i suoi compagni e durante il banchetto inizió a sentire delle voci. Semplici sussurri, ma non c'era nessuno oltre ai suoi amici. Piano piano tutti iniziarono a sentire voci di donne, uomini, bambini, animali. Il Capitano, data la preoccupazione generale, spiegó loro che stavano navigando vicino al Mare Glaciale, e quando anni prima era stata combattuta la guerra fra Arimaspi e Nefelibati, le parole degli uomini si erano gelate nell'aria. Ogni volta che torna il sereno, e le giornate sono più calde, le parole si sciolgono e possono essere udite. Si vedono anche, sospese nell'aria, e sono colorate: ci sono parole rosse, parole turchesi; si sciolgono come fiocchi di neve sulle mani appena si prova a prenderle. Ci sono parole pungenti, parole che fanno piangere, ma anche parole dolci, parole che scaldano il cuore, parole che hanno in sé un po' di musica. Dovremmo cercare di conservarle tutte, queste parole nell'aria? Forse dovremmo condividere le nostre parole con coloro che se lo meritano davvero, affinché non restino soltanto nell'aria, ma riescano ad entrare dentro, e rimancerci senza sciogliersi senza volare via.
The quote is centuries old, but still a good reason to travel, no?
I got to seek a Great Perhaps
François Rabelais