🚨 First look at Khamûl and a Nazgûl in The Lord of the Rings: The Rings of Power Season 3 (via Empire Magazine)
[...] Or, as they’re known in The Rings Of Power, the Nazgnagôl. Here, they’re still men, working in service of Sauron and lusting for power. To figure out what this early iteration of the eventual Nazgûl would be, showrunners J.D. Payne and Patrick McKay immersed themselves in Tolkien linguistics. “We love looking back at what inspired Tolkien,” Payne tells Empire. “He led with language. Language became a scaffold on which the myth would hang. The word ‘Nazgûl’ means ‘Ringwraith’ in the Black Speech of Mordor. But before they were Ringwraiths, we know that these were just men. So we were able to derive in the Black Speech that ‘nagôl’ could mean ‘servant’.” ‘Nazgnagôl’, therefore, literally means ‘Ring-servant’.
One such Ring-servant is Zubin Varla’s incoming Khamûl the Easterling, a character who we already know is doomed to eventual inhumanity. “In a sense, they go on the same journey as Gollum,” says Varla of the Nazgnagôl. “Evil begets evil, and violence begets violence. Their souls, and their bodies, are corrupted until they are literally hollowed out, almost devoid of physical form.”
Not that the Nazgnagôl would see themselves as the bad guys. “Every character stays the hero of their own story,” says Payne. “From Khamûl’s point of view, he is a warlord who deserves to be a king, whose power has been usurped by a dark wizard. Sauron offers him a way back to the top.” Remember: some ‘gifts’ are worth saying no to.”