[R] Taichi | A Single Rose (2/2)
Translation under the cut
Expand
Befitting Rose Competition - Part 2
Taichi: ...So, I'd like to ask the two of you to make a signature pose using your whole body!
Tasuku: ...Hey, I've never heard any of that making pose thing.
Tenma: I was wondering what you called me here for, but what the heck!
Taichi: I'll let Tsumugi-san judge the two of you, and at the end, I'll combine the best part of your poses and make my own signature pose!
Tenma: What are you doing this for...
Tsumugi: Now then, we'll start with Tenma-kun's example.
Tenma: You're just gonna ignore my question?!
Taichi: Ten-chan, do your best~!
Tenma: Haa... Can't be helped then.
Taichi: Oohhh! A pose that doesn't lose against the gorgeousness of the roses...! As expected from the popular actor!
Tasuku: Well, that looks pretty great.
Tsumugi: Tenma-kun and the roses, they look amazing together!
Tenma: Hmph, that was nothing.
Tsumugi: Well, Tasuku's next. Show us your example too.
Tasuku: Huh? Just Sumeragi alone is enough. I don't really need to participateー.
Tsumugi: What are you saying, you've been here all this time. Obviously you're gonna participate too.
Taichi: I really wanna see Tasuku-san's signature pose too!
Tenma: As expected from an ex-GODza actor, its dignity really shows.
Taichi: There it isー!! I wanna do this kind of thing too!!
Tsumugi: The prince-like vibes, right?
Taichi: All right, I can't lose either...!
Tsumugi-san, I'm gonna show you the power-up version of me that's different from before!
Tsumugi: Fufu, I'm looking forward to it.
Taichi: Putting the rose like this... Ta-da, my signature pose!!
Tenma: Did I really look that conceited...?
Tasuku: Before I knew it, Nanao can already do that kind of expression huh...
Tsumugi: Wow! You look really cool, Taichi-kun!
Homare: Tsumugi-kun, how's the progress on your cutting rosesー.
Oh? What are you all doing here?
Tsumugi: We were doing Befitting Rose competition.
Tasuku: Since when did we have that as the name?
Tenma: It's supposed to be Making Pose with Rose show-off.
Homare: Oohh, that sounds fun! May I participate in this as well?
Tsumugi: Of course! Please do so, to embody Taichi-kun's ideal!
Taichi: I want to get reference from Homare-san's signature pose too!
Homare: That is fine, absolutely!
Homare: I've thought a lot of signature poses from doing the Hero Show a long time ago! (1)
Tasuku: Oh yeah, at the time, Sumeragi played the role of Red, and I played Black.
Tenma: Arisu-san had Silver's role, right?
Homare: Now, come and take a look.
This, is my signature pose that I have cultivated through experience! Boom!!
How is it, Red and Black! And also Taichi-kun! Yoh! Hoh! Hoi!
Tsumugi: Amazing, he's doing consecutive poses...
Tenma: The momentum's amazing but... how are we supposed to judge?
Taichi: Wahh, I don't know what to reference from this anymore...!
Tasuku: How naive, Silver! It's more like this!
Tenma: Tasuku-san got riled up after being provoked by Arisu-san?!
Taichi: Tasuku-san~, please come back to us~!
from Homare's Glimmering Mankai Silver R card
