Apr 15, 2013
Copy that n. 21
scansionare non "scannerare" né "scannerizzare”.
I soprannomi si scrivono la prima volta tra virgolette e poi senza. Gli articoli che fanno parte del soprannome si scrivono con la maiuscola. Joaquín Guzmán è El Chapo (la prima volta è “El Chapo”, tra virgolette). Ma: è stata un’idea del Chapo, non “di El Chapo”.
Il Movimento 5 stelle o l’M5s non “il M5s”; parlamentari cinquestelle, militanti cinquestelle non “grillini”.
Mai più “2.0”.
isole Falkland (Malvine) non “isole Falklands/Malvine”.
Correzione 28 febbraio 2014 Prima scrivevamo "i Cinque stelle", con la maiuscola. Meglio "i cinquestelle", con la minuscola, univerbato.
Correzione 4 marzo 2014 Prima scrivevamo "el Chapo", ora "El Chapo", come i giornali in lingua spagnola.