#subbers

[iseathegalaxy]

to those who fan sub foreign media content (shows, movies, etc) and take the time to not only do it appropriately (and for free!!) but also to explain jokes and puns lost in translation: I love you, we don't deserve you

[slashonmydash]

People on tumblr be like

[kateknowsdramas]

I’d like to give a shout out to all those who subtitle shows for us. You are the true heroes.

[team-holland]

Translator/Subber Application

Looking for a fluent KOR-ENG translator since my Korean isn’t exactly fluent. 

Please only apply if you have a lot of time to dedicate to translating/subbing.

Fill out this form and I’ll contact you as soon as possible. 

If you have any questions, please send me an ask. 

Thank you. 

[sometime-in-1995]

The best subbers I've known are the subbers for BL Dramas. They always make it so extra HAHAHAHAHA 😂

[seokwoosmole]

Donghyuk and Taeyang are gonna be on Station Z together

Letting that sink in for a moment before I lose my mind

[dollopheadsandclotpoles]

Fans who add the subs for non-English shows are the greatest. Ya’ll spend your free time making shows more accessible for others, you guys are amazing

[univerzel]

Looking for a Korean Subber!

I’m currently putting together a vlog-style video that contains some footage of a k-rap concert. Thought it would be fun to put korean and english subtitles as well through the whole video. My korean spelling is still very bad lol so if anyone that is fluent and capable of translating a english script into Korean for me is interested please lmk! My messages are open if you have any questions 🧡