#sur la lune

[amyaderman]

Beauty and the Beast Liveblog: Intro Post

Because I'm under the delusion that I don't already have enough hobbies and projects to keep me busy, I've decided to do another liveblog! This time, I'm reading "Beauty and the Beast" written by Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve and published in 1740.

I'll be reading the translation by Ernest Dowson, thanks to the book "Beauty and the Beast: Tales From Around the World" edited by Heidi Anne Heiner of Sur La Lune fame.

For context: I'm an American who grew up watching Disney's 1991 animated Beauty and the Beast; I have been a fan of fairy tales for decades; I was an English major; I have a little knowledge of 17th-18th century France. I know a few of the details from Villeneuve's original story but am mostly going into this blind. I'm excited to find out what I'm already familiar with and what takes me completely by surprise.

For anybody who's not in the mood for fairy tale nerdery, the rest of my posts will be under the tag beauty and the beast villeneuve liveblog so I don't spam the "beauty and the beast" tag.

[dix-mille-avenues]

MAGNÉTIQUE

Je marche 23 fenêtres une seule éclairée rue du Sergent Bauchat parapluie noir sans pluie sur la terrasse au coin celle où nous aurions pu nous voir immeuble en fusée des forêts devant le chirurgien-dentiste certains ne répondent jamais au téléphone je dois voir un dentiste je dois marcher je marche trois vélos électriques lavage mécanique je lis tout ce qui est écrit je crie société d’expertise comptable et de commissariat aux comptes odeur de jasmin il y a deux plots sur le trottoir un grand sapin le bio ce n’est pas toujours bon je suis dans ta rue je ne sais plus ton numéro c’est le désert en ciment je me repère aux arbres aux phares aux stores parfois un petit chien blanc tremble passage piéton picpus-nation voulez-vous partager votre position actuelle non voie privée ballons interdits que peut-on faire maintenant qu’on peut tout faire je crois qu’un lampadaire s’allume ou ce n’est qu’un reflet tu me rejoins il y a un magasin mercredi sur la lune oui c’est son nom avant les deux colonnes oui c’est une rue ouverte et sans barrières avec des silhouettes 4 fenêtres et 3 volets l’ombre d’une femme découpée au balcon d’un deuxième étage je t’envoie 5 lettres en or visages et fleurs sculptés cadeaux déco linge de maison je marche un fado dans les veines portail noir de la chaussée une voiture s’épuise mirage merci de ne pas stationner je vois des corps qui brillent et quelques peupliers 6 tables rondes je marche sous le ciel gris un long moment qui s’évapore dans les champs magnétiques

[orangeccreamsicles]

[drarrystic]

We all have our dreams and our moon 🌙⭐

[nouvellesdumaquis]

Grand Corps Malade : Sur la lune

Extrait des bonus de Plan B Deluxe

[wolfieartsandwrites]

Sur la lune

Sur la lune, a song by Bigflo & Oli on Spotify

“ Un jour, j'irais sur la lune, un jour, j’irais Et si j’disais que j'en étais sûr, j’te mentirais Et je sais qu'elle me voit Parce que je la vois aussi Alors je la montre du doigt Et ça devient possible” ♥

[dutchpagan]

On the marvelous SurLaLune website (a must for fairy tale lovers) I found this e-book with what are supposed to be Dutch fairy tales. They're a rather strange bunch, sought together by William E. Griffis, an early 20th century American researcher who traveled the world and stayed in the Netherlands for a while. The stories are quite long and to be honest don't seem very authentic to me. Actually, I'm sure they've been heavily edited, probably to make them more family-friendly and fit to put into a book. Still, they're nice, curious little tales littered with folkloric elements which certainly feel very Dutch(ish). So for everyone who's interested in this sort of thing - give it a try (also: SurLaLune is gigantic and a treasury of fairy tales, so why not search a bit more?). http://www.surlalunefairytales.com/books/dutch/griffis.html

[batbcomic]

Sur La Lune announces the release of the print edition!