Nov 1, 2021
Le play-back, playback 👎
est un faux anglicisme : ça ressemble à l'anglais, mais ça n'existe pas en anglais !
Exemple : Elle chante en playback -> She's miming (to a tape).
On peut toujours utiliser les mots de substitution suivants :
la présonoristation 👍
la présono 👍
le préenregistrement 👍
le surjeu 👍 [emploi rare]
👉 Pinterest : la présono(risation), le préenregistrement, le surjeu / le play-back, playback
01-11-2021
#présonorisation#préenregistrement#surjeu#play-back#playback#anglicismes#anglicisme#franglais#globish#anglomanie#anglomania#langue française#french language#français#french#anglais#english#vocabulaire français#french vocabulary#vocabulaire#vocabulary#frenchblr#learn french#apprendre le français#french learning#french studyblr#french words#mots français#langue#language