Where are you seeing the episodes? USA is geoblocked...
Hello! I am assuming you are actually MJ Offen, the head-writer for the show? :D
Sorry these replies are so late! Very busy with work:)
I am watching eps on the paid channel TOGGO, which is a sub-channel of RTL2, I believe. Unfortunately, I am not sure how it is possible to view episodes there if your tv service provider doesn't offer the channel or similar options, but they have an app as well - haven't tried if that also has Jade episodes, but it's worth asking around more! I'm sure some folks online who watch Jade Armor might know more about that too :)
I checked the full episodes on the Toggo youtube, but those seem to be regionlocked for me too (from somewhere else in europe) so I suspect you can probably only see them thru official means (like how here we bought the extra channel subscription from our tv channel provider) or maybe through a VPN and the app.
Here are also the info pages for Jade Armor on the Toggo website. It seems to have HTML text, so you should be able to use google translate on it.
for kids (including regionlocked eps)
https://www.toggo.de/jade-armor-pty521
https://www.toggoeltern.de/kinderserien/grundschulkinder/jade-armor