#rtl2

[aghhtdraws]

Jade Armor Season 2!!!

I've been watching the german dub that's out since september and really enjoying it so far :) Wanted to draw a little celebratory thing since it's been lifting my spirits~

[painfully-painful-pain]

German The Sims Vacation Preview on RTL II News (2002)

The switch up in this is insane what the fuck

Explosion happened. Suspects were caught in Germany

Your Sims can go on vacation now!

[alpaca-clouds]

Honestly, reading anti-censorship discussions and especially the discussions of self-censorship makes me remember the German dub of Naruto. Because it was one of those cases.

For reference: most anime that we got dubbed into German we got a version with the Japanese cut, and little to no censorship. The major exception there was Yu-Gi-Oh! where we got a version based on the US dub, rather than the Japanese one.

And then there was Naruto. Naruto was based on the US version, BUT CENSORED EVEN MORE. Because for some reason they felt that even the US version was still too violent for children. So they removed ALL blood from that, and all references to death. Which made the show just... weird.

Including highlights like: "Oroshimaru, the master of silently disappearing people", and "he mastered robbing people extremely fast", and who could forget the flashback of Sasuke running to the squeaky clean Uchia residence featuring not a single dead body or a drop of blood and screaming: "Itachi, why did you hide our family?!"

It was only more stupid because this was airing in the same timeslot as other anime, including other shonen anime with the usual level of blood and violence, and no censorship. But because the people dubbing Naruto were different from those dubbing most of those others it just got... this weird, weird treatment.

[whatisflorencewearing]

October 31, 2025 - RTL2

Florence is wearing a vintage 1970s Thea Porter pleated sheer black silk chiffon maxi dress that features a contrasting dark brown batik cotton fabric front and balloon sleeves with self-tie laces from @maireadlewinvintage.

Her necklaces, from top to bottom: an antique French charm signed by Charles Perroud depicting Virgo from @boudoir_vintage, the Georgian gold and seed pearl mourning locket with a starburst design that signifies light shining through the darkness and a rare Victorian crescent moon locket in gilt metal and black enamel with sparkling paste stones are both from @rebeccalsweeting.

Her rings, from left to right: a vintage French donut-shaped ring with ten diamond stars from @boudoir_vintage, then a gold, enamel and diamond skull ring and a gold, enamel and diamond skull ring that depicts a book with 'Incipit' engraving that are both from @maison_codognato and finally her signature custom @gucci F and W initial rings.

Styling: @aldenejohnson MUA: @sarahreygate Hair: @danieldyer72

[aces-of-jade]

yo... the new eps are already out on RTL2 here since September 1st!

ahhh I don't have it but I can post some of the episode summaries anyway! (I can translate them tomorrow)

edit (7.09.25):

Episode 201: All at the Beginning

Episode 202: A Sticky Matter

Episode 203: Postcards with Sequels

Episode 204: Armor of Darkness

(episode descriptions in reblogs)

[etiennedaho]

RTL2 Étienne Daho et Vanessa Paradis Tirez la nuit sur les étoiles

Vidéo de David Lefranc

[procrastinatingsoicanreadfanfics]

Uquiz: which German TV-channel are you?

here you go folks: https://uquiz.com/bFQW70

This is probably not good if you don’t speak German...

[fidjiefidjie]

Bonne matinée 💙 🎸🆕️

Ben Mazué et Waxx 🎶 Traverser l'hiver

(Cover Gaël Faure)