Ai no Kusabi Personality Types Translation requested by @amadcollectorblog
TYPE A Aggressive and overpowering, you are literally the Elite Blondie of Tanagura – Sir Iason himself. The entire world basically revolves around you. Due to your extraordinarily possessive nature, as well as your mildly... no, very low tolerance to alcohol, you can easily forget about others’ feelings and act as you please if you’re not careful. Your motto is something like “if the bird would not sing, I shall make it sing.” Although you might give off an indifferent, aloof impression upon the first look, you are unbelievably clingy and persistent – you would just keep going at the person you like, showing that single-minded side of you. Moreover, your skills in expressing your affections are at the level of an elementary school student, and you struggle to prevent yourself from always doing the exact opposite of what is desired. Note that your undesirable action could become somewhat sadistic once you go overboard, so please be careful.
Nevertheless, your being willing to abandon everything just for the one you love... could be charming in its own way. Bending all reason and logic to make your own laws, you are (not) guaranteed to achieve great things in the future... (smiles)
TYPE B Having a fierce mind and a special pride of your own, you refuse to reach out to anyone – just like Riki the Panther, who is but a step away from becoming fully mature. Clever and proactive, you can always pull things off with your quick wit, which is why many people long for your charisma and regard your being as a sanctuary of their hearts. However, to a certain species of people, that aggressive personality of yours arouses in them a strong desire to conquer – so beware! Your intense curiosity might provoke people in unexpected ways. Do always keep in mind the warning from the elders: “too much curiosity will bring destruction upon yourself.”
When it comes to romantic life, you tend to be naive and indecisive. Also, you could be easily led around by the nose at times; do not let yourself give in. Please be black-and-white about things!! Otherwise, you might get yourself into love triangles among other troubles. Although you would not admit your feelings honestly, it is also important to know that “there’s a thin line between love and hate.”
(How you speak up for yourself = “I am not a toy…” ?)
TYPE C Genuine, generous, and righteous – you are like Guy, without doubt. You are gentle and reasonable at all times; you do nothing imprudent and always take a step back, protecting someone from afar. As a result, people love you and find you very dependable. BUT!! Since you are the type that “always quietly holds back,” if something happens to trigger all your long-suppressed emotions to overflow, no one can estimate how scary that would be.
As the saying goes, it’s like carrying a bomb in your pocket.
Also, you are a bit of a clean-freak at times. Thus, you would never physiologically allow anybody to taint the one whom you hold as the sanctuary of your heart. In this respect, you do have a tendency of becoming over-confident.
Although once you snapped, you would lose your mind and become completely fearless – or simply reckless, to put it less nicely – perhaps you are the one who really possesses a noble soul.
TYPE D Never getting yourself involved in things and committed to remaining as an observer, you are indeed a cool person, just like Sir Raoule. Most certainly, you will be the one to have the last laugh.
However, aren’t you also desperate to shun the sticky human relationships that seem to fetter you so much?
You might have chosen an easy lifestyle, but living like this also means that you abandon and isolate yourself from everybody around you. If you keep this up, you will probably become a fearsome person in others’ eyes... But there should still be room for improvement.
That’s because your true self has not yet awaken. You lock it deep down at the bottom of your heart and do whatever you can to appear cool on the surface. A turning point in your life, such as parting with a good friend forever, might lead you to see your other self that has begun to take shape...
TYPE E Having grown up seeing the dark side of the world, you are stoic like former Furniture Katze, who rose to prominence by winning the recognition of black market emperor Iason, marked by a scar on the cheeks, living a life more dramatic than the protagonist’s. Although the description of Type B mentioned previously sounds just like you in the past, if we were to say that Type B is currently being driven to the wall, then you have already experienced the frustration of getting bounced back after being driven to the wall and decided to move forward on a sidetrack... You weren’t able to overcome that wall at the turning point of your life, but the bitterness you tasted from that experience became part of who you are now.
No matter how many times you stumble, you never look away, accepting and adjusting to the situation with composure. Surely there are people out there who appreciate your abilities and want your service; success is within your reach.
Indeed, you are a strong person who has understood the way of life.