#trachtenkleid

[fashion-boots]

Monika Rohanova shot by Idda van Munster, for Lena Hoschek Tradition 2024

[naawie]

Trachtenliebe ❤️ April 2019

[naawie]

My outfit for Easter celebration 2019. Wearing austrian Tracht.

[trachtenbrummsel-blog]

SALBEIGRÜN UND HIMBEERPINK - UNSERE LIEBLINGSFARBEN DES JAHRES 2015

Salbeigrün und Himbeerpink waren unsere Lieblingsfarben des Jahres. Ganz klar, dass unsere beiden Dirndlmodelle 2015 in diesen Farben geschaffen werden mussten! Doch auch wenn wir selbst die beiden Farben himmlisch schön finden, heißt das noch lange nicht, dass sie anderen gefallen. Bei Himbeerpink waren wir uns allerdings relativ sicher: Kleider in Pink, Rosa und Beerentönen gehören normalerweise nicht zu den Dingen, die Angst, Ekel und Entsetzen bei Frauen auslösen. Ganz so dramatisch haben wir uns auch die Wirkungsweise des hellen Grüntons nicht zusammen fantasiert, jedoch waren wir deutlich zurückhaltender mit unserem Optimismus, ob denn das grüne Dirndl auch Anklang finden werde. “Grün? Na, da bin ich ja mal gespannt!” war auch die massenhaft und meist mit etwas gerümpfter Nase gegebene  Antwort aus unserem Freundeskreis. Immerhin zwei Grün-Liebhaberinnen ließen sich in unserem Umfeld ausfindig machen, die ganz begeistert “Oh, Grün! Toll!” ausriefen nach unserer Verkündung, dass eines der beiden Dirndlmodelle Grün werden würde. Nach genauerer Hinterfragung der Grün-Vorlieben dieser beiden Damen outeten sie sich allerdings als Fans von Oliv- bzw. Apfelgrün. Salbeigrün sei ihnen auch noch nie so direkt untergekommen und wie ein Dirndl in diesem weitgehend unbekannten und dadurch ja schon irgendwie seltsamen Grünton aussehen würde, konnten sich auch die Grün mögenden Damen nicht vorstellen. Am Ende eines solchen Gesprächs hieß es also wieder: Na, da bin ich ja mal gespannt! Doch es kommt ja immer anders, als man denkt. Das grüne Dirndl GRETA von TrachtenBrummsel war die Sensation unserer Dirndl-Saison! Von dem starken Run auf das sanfte Grün waren wir mehr als überrascht. Direkt bei der Live-Premiere beim Challenge Women 2015 in Roth hat es neue, wundervolle Besitzerinnen gefunden. Bei unseren beiden weiteren Live-Terminen im Sommer ging es genauso weiter und wir gerieten jedesmal wieder schier in einen Glückstaumel, wie gut das grüne Dirndl sowohl bei blonden als auch bei brünetten, schwarz- oder rothaarigen Frauen aussieht. Das Faszinierende an dem Salbeigrün von GRETA ist, dass es kühl oder warm wirkt – je nachdem, von welchen Farbschattierungen es umgeben wird. Die frische, ausbalancierte und zurückhaltende Wirkung des grünen Dirndls GRETA bleibt dabei immer gleich und unterstreicht die Vorzüge der Trägerin. Bei unserem Dirndl-Abend in Germering wurde sogar spontan eine GRETA-Kundin zum Model. Nach Erwerb des Dirndls bekam sie eine typgerechte, zuckersüße Flechtfrisur von Friseurmeisterin Sonja und präsentierte Dirndl und Frisur so gekonnt vor dem begeistertem Publikum als würde sie das alltäglich vor dem Frühstück tun. Ein letztes GRETA-Dirndl aus der streng limitierten Klein-Serie ist noch übrig und es sucht eine ganz besonders zarte Besitzerin. Die Größe 32 haben nicht viele Frauen und Dirndl GRETA sitzt auch nicht lockerer, da lässt sich nichts schön bzw. weit reden. Wer also eine elfenhafte Dirndl-Liebhaberin kennt, möge ihr bitte den Tip ins filigrane Öhrchen hauchen, dass es für sie das wunderbarste Dirndl bei TrachtenBrummsel gäbe! Das fabelhafte Salbeigrün hat uns also durch das Jahr begleitet. An dieser Stelle danken wir nochmals von Herzen unserem zauberhaften Model Anna. Sie hat das Dirndl GRETA so hellwach, entspannt und ausdrucksvoll präsentiert, wie man es sich als Designerin nur wünschen kann. Jetzt freuen wir uns schon darauf, euch unsere Lieblingsfarben 2016 vorstellen zu dürfen. Ein paar wenige Freundinnen konnten uns beim vorweihnachtlichen Glühwein-Umtrunk schon erste Geheimnisse rund um die Dirndl 2016 entlocken und wir können euch soviel verraten: Es gab wieder gerümpfte Nasen und Fragezeichen, aber auch ein paar begeisterte Ausrufe. Ein Dirndlmodell wurde sogar schon reserviert – hier vertraut uns eine Freundin quasi blind und wir fühlen uns sehr geehrt. Also, seid gespannt, mit welchen Farben wir euch in der nächsten Dirndl-Saison überraschen werden!

[trachtenbrummsel-blog]

TRACHTENBRUMMSEL BEIM MARKTSONNTAG 2016 IN GERMERING 

Wir packen unsere Koffer und nehmen mit: Unsere neue Dirndl-Kollektion, fesche Trachten-Taschen, Schlüsselbänder in bunter Vielfalt, feinste Dirndlblusen aus Spitze, Designer-Dirndlschürzen, Ladetaschen für Eure Smartphones, bezaubernde Gürteltaschen und natürlich alle Modelle unserer Taschenflasche – das ist der  begehrte Flachmann im Filz-Mantel. Obendrauf packen wir noch ausgewählte Stücke zu besonderen Schnäppchen-Preisen, damit sich auch der kleine Geldbeutel freut!

Am 8. Mai 2016 eröffnen wir die Freiluft-Saison bei uns dahoam in G-Town, besser bekannt als Germering. Der Marktsonntag Germering am Muttertag 2016 ist der beste Anlass für uns, unser selbst gezimmertes und liebevoll bemaltes “Brummsel-Gate” aufzustellen und darunter hoffentlich ganz viele liebe Besucher zu begrüßen.

Bevor ihr euch von nah und fern auf den Weg nach Germering macht, gibt´s hier von uns für euch ein paar wichtige Fakten zu unserer Heimatstadt: Die Große Kreisstadt liegt westlich von München im Landkreis Fürstenfeldbruck. Viele Frauen ziehen nach Germering, weil man sich von hier aus in aller Ruhe im studenlangen Stau auf dem Weg zur Arbeitsstätte in München die Fingernägel lackieren und ein erstklassiges Make-up auftragen kann. Egal, ob man über die A96, die A99, die Landsberger Straße oder über Planegg in Richtung München fährt – keine der Strecken steht einem ausgiebigen täglichen Beauty-Programm im Wege. Carl Spitzweg ist hier geboren und viele Jahre vor ihm schon ein paar Jungsteinzeitler. In Germering gibt es reichlich Hügelgräber, römische Ziegelbrennöfen und ein Hockergrab zu begucken. Wer es lieber wet and wild mag, geht ins Germeringer Freibad. In unserer wirklich phantastischen Plansch-Einrichtung haben die Sportfreunde Stiller ihr erstes Video zum Song “Wellenreiten” gedreht und Germering damit weltenberühmt gemacht. Mit einer Radler Halben erfrischt man sich ganz wunderbar auf der Dachterasse des Freibad-Restaurants “Schmelzers”. In Germering sind drei der sieben Bewohner der Villa Brummselbunt aufgewachsen, bevor es sie fast für zwanzig Jahre nach Hamburg und an den Münchner Bavariaring verschlagen hatte: Gwen, Jessie und Flo waren in ihrer Kindheit Stadtrandhelden, die sich nichts mehr gewünscht hätten als eine gscheite Innenstadt, in der man abhängen könnte. Das hat Germering bis heute leider nicht hinbekommen, aber es wird fleißig dran gearbeitet. 

Der Germeringer Marktsonntag ist ein schöner Schritt in die richtige Richtung und deshalb sind wir so gerne mit dabei, statt uns am Muttertag von Kopf bis Fuß massieren und mit Erdbeerkuchen füttern zu lassen. Jedem Besucher unseres Standes steht es jedoch frei, uns die genannten Erquickungen trotzdem zu spendieren.

[trachtenbrummsel-blog]

DIE BRUMMSEL-OMA

Griesbrei mit frischem Erdbeerkompott kochen und gleichzeitig einen Pullover stricken – für die Brummsel-Oma eine der leichtesten Übungen! Während es schon köstlich nach Vanille, Erdbeeren und warmer Milch duftet, hört man die Nadeln leise klöppeln und die Wolle rascheln. Zu Ehren unserer Oma haben wir die drei neuen Dirndl 2016 nach ihr benannt: Elsa Anna Frieda. Leider kann die Brummsel-Oma selbst nicht mehr in einem unserer neuen Dirndl über die Wiesn flanieren, wobei sie bestimmt im Festzelt Tradition Platz genommen hätte auf eine Maß. Im Steinkrug serviert und dazu Blasmusik – das hätte der Oma gefallen. Aber die Gemütlichkeit gefällt nicht nur Senioren, sondern ist wahrlich eine wunderbare Abwechslung zu den anderen Wiesn-Zelten. Abwechslung braucht´s dringend dieses Jahr, denn bei der extralangen Wiesn 2016 soll´s einem ja nicht langweilig werden! Von heute an sind es noch 213 Tage bis zum 183. Münchner Oktoberfest. Und wie immer wird die Zeit bis dahin wie im Flug vergehen. Damit kurz vor der Wiesn keine Panik aufkommt, weil noch ein neues Dirndl hermuss, waren wir dieses Jahr etwas schneller als sonst: Unser erstes neues Dirndl-Modell ANNA ist jetzt schon verfügbar! Fix und fertig genäht, ins rechte Licht gerückt und fotografiert, mit liebenden Worten beschrieben und in den Brummsel-Onlineshop hinein gebeamt. ANNA ist ein aus traditionellen Baumwoll-Stoffen gefertigtes Midi-Dirndl in limitierter Auflage von 13 Stück. 100% Handarbeit aus Bayern steckt in der Dirndl-Kleinserie aus dem Hause TrachtenBrummsel. Der tiefe Ausschnitt des perfekt sitzenden Mieders sorgt für Herzklopfen. Zusammen mit einer ebenfalls tiefer dekolletierten Dirndlbluse entsteht ein Wow-Look für einen ausgelassenen Party-Abend. In Kombination mit einer der angesagten, hochgeschlossenen Dirndlblusen seid ihr bestens gekleidet für nahezu jeden Anlass, ob Firmen-Wiesn, Familienfeier und Hochzeit in Tracht. Die knieumspielende Länge unseres Dirndls ANNA lässt zahlreiche Styling-Varianten zu – von Riemchen-Pumps mit Trachten-Strümpfen über Lack-Ballerinas bis zu eleganten High-Heels. Auch geschnürte Stiefeletten können witzig zum Midi-Dirndl aussehen, wenn Farbe und Stil passen. Die Schuhe dürfen also passend zum Anlass gewählt werden, denn mit hohen Hacken macht der Kindertag auf dem Oktoberfest so gar keinen Spaß. Besonders stil-prägend ist bei Dirndl ANNA der Lila-Ton, in dem Mieder und Rock gehalten sind. Das dunkle Lila steht in einem tollen Kontrast zu blondem Haar und harmoniert wunderschön mit einer braunen oder schwarzen Mähne. Eine klassische Flechtfrisur oder ein cooler undone Hochsteck-Look sind passende Frisuren zu dem lila Dirndl, denn erst durch die hochgenommenen Haare kommen Hals und Schlüsselbeine optimal zur Geltung. Die ganze Halspartie wirkt filigran und zieht den Blick auf die kunstvolle Dirndl-Rüsche, die den Ausschnitt ziert. In liebevoller Handarbeit gefertigt, schmiegt sich ein Rüscherl ans andere und umfasst so den ganzen Ausschnitt, der tief und ganz dezent herzförmig zuläuft. Dirndl ANNA wird mit einem subtilen Reissverschluss vorne am Mieder geschlossen. Ein zweiter verdeckter Reissverschluss findet sich an der Rocktasche, die damit zum zusätzlichen Stauraum für ein größeres Smartphone oder für Make-Up-Utensilien wird. Unser lila Dirndl ist besonders änderungsfreundlich, denn der Schnitt lässt die einfache Änderung der Weite und sogar der Länge des Mieders zu. Typisch TrachtenBrummsel ist die passende Dirndltasche natürlich bei Dirndl ANNA mit dabei. Wir haben sie aus dunkelgrauem Walk-Filz gefertigt, die gewebte Blumenborte der Dirndlschürze nochmals aufgenommen und einen großen Hirsch-Knopf aufgenäht. Der Knopf besteht aus echtem Kokos und schimmert in natürlichen Grün-Tönen, die sich sowohl in der Blumenborte als auch in der Musterung des lila Oberstoffs wiederfinden. Ein zierliches Schleifchen in Zart-Lila verleiht der Trachtentasche noch einen Hauch Zuckerguss, den so ein kleines Tascherl sich unbedingt leisten darf. Einen femininen Abschluss erhält unser lila Dirndl durch die filigrane Häkelspitze, die den Rock einsäumt. Die Spitze blitzt in dem Himbeer-Pink hervor, das auch die Dirndlschürze zum Strahlen bringt. Zu guter Letzt ist