#twitteratura

[zagubieniwkulturze-blog]

twitteratura

Twitteratura (ang. Twitterature, połączenie twitter oraz literature) – krótkie utwory publikowane na portalu społecznościowym Twitter, obejmujące wszelakie gatunki (najczęściej reprezentujące poezję, powieści, opowiadania, aforyzmy), zazwyczaj ograniczone do 140 bądź 280 słów, tj. jednego tweeta, mogą być wieloczęściowe (rozłożone na wiele tweetów), możliwy jest udział paru autorów oraz interaktywna  relacja z odbiorcami.

Pojawiają się także dodatkowe, uzupełniające pojęcia takie jak: twovel, twiction, tweet fic, twiller, phweeting.

Dotychczas ukazało się parę książek ilustrujących kulturę twitteratury:·        

E. Rensin, A. Aciman, Twitterature. The World’s Greatest Books in Twenty Tweets Or Less, Penguin Books 2009. ·         

S. Hill, Very Short Stories: 300 Bite-Size Works of Fiction, Ulysses Press 2011.·        

James, Jefferson Miller, A Small Fiction, Unbound 2018.·        

D. Pogue, World According to Twitter, Black Dog & Leventhal 2009. – Jest to książka opierająca się na odpowiedziach obserwatorów Pogue’a na pytania, które zadał. ·         

N. Douglas, Twitter Wit. Brilliance in 140 Characters or Less, HarperCollins 2009. 

Przykłady:

Adaptacja Makbeta Williama Szekspira:

(…)                      

Home now. Lady Mackbeth hot over coming power/my nads. She wants to kill Duncan TONIGHT. Can’t tell if she’s serious or just into dirty-talk.

------

She was serious. Women, LOL.

------

(…)

My enemies and their families keep dying randomly! This is beginning to get out of hand. Nah, my wife is definitely right about this.

------

Maybe not. Wife is having mid-life crisis or woman troubles. Bitch is nuts.

@BigMAC

Krótkie fikcyjne opowiadania:

Wykorzystanie algorytmów do tworzenia utworów:

Pentametron – szuka tweetów ułożonych jambicznie

Poezja:

Źródła (dostęp sprawdzany 19-21 I 2020r.)

https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/features/twitlit-the-twitterature-revolution-1841758.html

https://quod.lib.umich.edu/j/jep/3336451.0014.213?view=text;rgn=main

https://www.montag.wtf/twitterature/

https://en.wikipedia.org/wiki/Twitterature

E. Rensin, A. Aciman, Twitterature. The World’s Greatest Books in Twenty Tweets Or Less, Penguin Books 2009, dostępne pod adresem:

https://books.google.pl/books?id=p9MLpq4MuSIC&pg=PT31&lpg=PT31&dq=twitterature+oedipusgothplex&source=bl&ots=OEmNCDngt-&sig=ACfU3U07MmnttQiRltr7wjw8yykhU_pqww&hl=pl&sa=X&ved=2ahUKEwiDofe4wZXnAhWRwqYKHVw9AU0Q6AEwAHoECAoQAQ#v=onepage&q&f=false

https://twitter.com/veryshortstory?lang=pl

https://twitter.com/ASmallFiction?lang=pl

https://twitter.com/pentametron?lang=pl

https://twitter.com/ruralitalics?lang=pl

https://twitter.com/HawkheadJohn

[olenkacarrasco-blog]

Postal 103. ¿La última? ¿La del estribo? ¡Quédate y tómate una más! París, 09-06-2016 Querida @julietavalero Querida @julietavalero : El Sena se nos desbordó hace poco, #París estaba inundada con algunos de sus pueblos incomunicados, casi que soy capaz de ir a verte en barcaza de tanta agua que llovió. Sirva a los fines de respuesta a tu postal del martes esta inundación como metáfora. Me confieso rata de redes sociales, sí, gracias a ellas puedo vivir en tres países diferentes y participar del día a día de los míos, viajar sin que me pierdan la huella, regocijarme en las llamadas gratuitas de cientos de aplicaciones. Sin embargo, son incapaz de tragarme la economía del lenguaje, que todo se vuelva micro, que nos metan una camisa de fuerza de 140 caracteres para ser más leídos, seguidos o likeados. Tu me sabes, soy selvática, pero es que además cuántos de esos microescritores son capaces de escribirnos un cuento como los de Monterroso, o unos Crímenes Ejemplares como los de Max Aub. Y la amenaza constante: corta, corta, los lectores en internet son incapaces de aguantar más de 30 segundos. Imagínate si a ese lector lo dejamos frente a los Haikus de Santôka (menos de 140 caracteres, el podría ser el Rey de la twitteratura). Ya no le permitimos al silencio que nos dibuje las imágenes de la palabra escrita, ya no nos detenemos, ¡la economía está en todas partes! Hace poco vi la película #PoesiasinFin . Jodorowsky con sus amigos y enemigos, con sus aciertos y sus frases de autoayuda me hizo, te confieso, lagrimar al permitir que un poeta fuera el protagonista de una película lenta y llena de fotografías inolvidables. Al poeta se le llevaba en brazos al coro "poeta, poeta, poeta". Era hermoso volver a ver a la literatura llevada en hombros reales, sin necesidad de rasguñar a diestro y siniestro un pulgar hacia arriba, un hashtag que te posicione. Sirva esta parrafada como la del estribo, esa en la que terminamos abrazándonos en nuestro bar imaginando cómo construir el futuro de nuestro menester de narrar el mundo. Tu orquídea selvática! LasPostalesdeJulietaValeroyOleñka #economiadellenguaje #microrelato #microliteratura #twitteratura

[tweetarchivist]

Twitteratura Uses Tweet Archivist For Social Reading Experiment

Finding out how people use the product – and Twitter itself – never fails to amaze. In this case, it was used to monitor a social reading experiment as part of Twitteratura, an Italian website. Here’s what they have to say about using Tweet Archivist:

I started using Tweet Archivist in summer 2012, when I was looking for a strong and reliable platform to monitor a social reading experiment on the Italian writer Cesare Pavese we made up on www.twitteratura.it. In a couple of months, we were able to learn how many tweets the project was able to collect on Twitter everyday, who was taking part to the reading and what their preferences were in terms of content, time and interaction. During the following months, as our experiments grew and became more complex, we started using Tweet Archivist as a tool to check our 'competitors'. At that time, several other experiments on Twitter and literature were being held in Italy, and we were curious to learn from other projects and hashtags. Basically, I think that the main strength of Tweet Archivist in its simplicity and openness: in a couple of minutes you're able to check anything you need and have a clear insight on your job. I am sure that in the future I will find new opportunities to use this application and I always recommend it to people willing to learn more from their experiments with social media.

[trytweetbook]

#Bookkupy: insieme a Twitteratura per Siena 2019

Un esperimento di narrativa collettiva che si propone di sostenere la candidatura di Siena come Capitale Europea della Cultura 2019.

Questo è #Bookkupy,  un evento di tre giorni dedicato alla promozione del libro e della lettura organizzato da Siena 2019. che si svolgerà dal 11 al 13 aprile tra le strade della città. Guidati da Twitteratura, senesi, turisti e membri della comunità di Twitter saranno coinvolti nella narrazione della città a colpi di tweet.

Con l’hashtag #Bookkupy ciascuno potrà raccontare la sua visione di Siena e interagire con i luoghi e i personaggi che l’hanno resa famosa, dialogando su Twitter anche con gli account di alcuni personaggi famosi legati alla storia di Siena, come Cecco Angiolieri, Italo Calvino, Carlo Cassola, Ambrogio Lorenzetti, Mario Luzi,Simone Martini, Pia de’ Tolomei e Federigo Tozzi.

Tutti i tweet condivisi dagli utenti, inoltre, saranno raccolti in diverse edizioni di tweetbook, prodotti in forma di rotolini e stampati in tempo reale da una postazione presente in città.

L'idea di #Bookkupy si propone di coinvolgere i senesi nella narrazione di se stessi, della loro città e della cultura di Siena. Una città che usa Twitter e i social network per rappresentare il proprio territorio attraverso lo storytelling.

#Bookkupy Siena è un evento concepito per cercare il benessere nel cambiamento: il titolo richiama la cultura dei movimenti orizzontali “Occupy”, che si propongono di mostrare attivamente il dissenso collettivo tramite il presidio fisico di luoghi simbolici. In questo caso, però, l’intento è occupare i luoghi in modo propositivo, animandoli di una serie di attività collegate al libro, il cui universo sta subendo una profonda rivoluzione, con il passaggio al digitale che stravolge un intero ecosistema, dalla crisi delle librerie e delle biblioteche alla rivoluzione delle abitudini di lettura.

La candidatura di Siena a Capitale Europea della Cultura 2019 ha l’obiettivo di costruire un’identità nuova, trovando nel patrimonio tangibile e intangibile, nel talento e nella competenza le risorse sulle quali costruire il futuro.

[trytweetbook]

Leggi, twitta e componi il tuo museo delle cose (im)possibili. La Twitteratura incontra Munari.

#mmgFantasia è il nuovo gioco di riscrittura che faremo con Twitteratura e Meet the Media Guru.

Il gioco durerà sei giorni, dal 1 al 6 aprile, durante i quali si riscriveranno sei capitoli del libro di Munari secondo un calendario giornaliero.

Riscrivere vuol dire partecipare con la comunità di Twitter alla condivisione di oggetti che, ispirati ai concetti di cui parla Bruno Munari in Fantasia, andranno a comporre il primo Museo portatile delle cose (im)possibili.

#mmgFantasia è per noi un'occasione per cimentarci, dopo la letteratura, anche nel campo del Design. L'occasione è infatti l'incontro con Paola Antonelli,  ospite a Meet the Media Guru il 10 aprile, che affronterà i temi del rapporto tra il design e gli oggetti della nostra quotidianità ma anche di musei partecipativi.

E proprio durante questa serata il Museo delle cose (im)possibili prenderà forma: i tweet saranno infatti raccolti, sia da noi che dagli utenti che parteciperanno al gioco, in un tweetbook, che sarà disponibile sia in forma digitale che in forma cartacea.

Pronti dunque? Libro alla mano, iniziate a twittare!

[trytweetbook]

Riscriviamo "Un Anno sull'Altipiano" di Lussu con Twitteratura

Un romanzo storico, un'esperienza autobiografica, uno dei resoconti più straordinari sulla Grande Guerra.

Questo è Un Anno sull'Altipiano di Emilio Lussu, il nuovo libro che la comunità di Twitteratura riscriverà su Twitter a partire da venerdì 11 aprile, in occasione del centenario della Grande Guerra (1914-2014).

La scelta ha un duplice significato. Da un lato permette di accostarsi a un testo di rara bellezza, che supera i limiti della memorialistica e della narrativa di genere, imponendosi per il suo valore letterario assoluto, un’opera per la quale non è esagerato parlare di capolavoro. Dall’altro lato, attraverso questa scelta, Twitteratura sceglie la strada dell’antiretorica, cioè un autore che afferma senza infingimenti tutto l’orrore della guerra, dice «quello che i testi scolastici non dicono, quello che i professori non insegnano, quello che la televisione non propone» (Mario Rigoni Stern).

Il Calendario

Un anno sull’Altipiano si compone di 30 brevi capitoli. Applicando come di consueto il Metodo Twitteratura, se ne leggeranno uno ogni due giorni a partire dall’11 aprile 2014, usando l’hashtag #Lussu e secondo il seguente calendario:

Partecipare a #Lussu non è solo un gioco, ma anche un modo per commemorare un evento che ha segnato la storia dell'Italia con serietà culturale e riflettere su alcuni aspetti controversi della nostra cultura, dalle istanze risorgimentali irrisolte alla formazione del sentimento nazionale.

Proprio in occasione di #Lussu, Einaudi Editore ha deciso di promuovere il gioco ideato da Twitteratura.it lanciando l'ebook di Un Anno sull'Altipiano.

[trytweetbook]

#toptweetbook: i tweetbook più letti della settimana

Inizia la settimana. E come ogni inizio settimana pubblichiamo la classifica dei tweetbook più letti sulla nostra piattaforma.

Questa settimana un dominio incontrastato di #TwSposi, la riscrittura dei Promessi Sposi di Alessandro Manzoni su Twitter. Il progetto, lanciato da Twitteratura, coinvolge direttamente le scuole italiane al fine di sperimentare insieme a loro un nuovo metodo didattico che sia anche un modo per stimolare i giovani a un uso consapevole del Web e delle reti sociali. 

Partita il 25 Novembre, la riscrittura si sviluppa attraverso la condivisione di tweet sulle vicende di Renzo e Lucia seguendo la formula di tre giorni per ogni capitolo. Ogni scuola rivestirà il ruolo di #Bravi dei capitoli, guidando la comunità dei riscrittori e realizzando degli tweetbook.

E proprio i tweetbook di #TwSposi sono quelli che dominano la nostra classifica di questa settimana.

Ecco i primi tre:

1 - PERPETUA. #TWSPOSI/01.di #TwProf che fornisce il profilo di uno dei personaggi del romanzo, la Perpetua di Don Abbondio, descritta attraverso riflessioni di 140 caratteri.

2. - #TWSPOSI/01 A CURA DI @UNBLOGDICLASSE E @ISAINGHIRAMI. Un tweetbook che nasce dalla collaborazione di Tweetbook con gli studenti dell'Istituto OmniComprensivo San Marcello (PT) che, guidati da @IsaInghirami, hanno coordinato la riscrittura del primo capitolo del romanzo di MAnzoni.

3 - #DOMINA @GERTRUDETW. INVISIBILI/ME di @GertrudeTw Un omaggio ai personaggi femminili dei Promessi Sposi, pubblicato il 25 novembre in occasione della giornata mondiale contro la violenza sulle donne.

Buona lettura!

[trytweetbook]

#invisibili. La twitteratura esiste.

Il 16 Novembre è finito #invisibili, il gioco di lettura e riscrittura ispirato a Le città invisibili di Italo Calvino.

Lanciato da @TwLetteratura, la riscrittura è iniziata il 26 Settembre e si è conclusa con numeri da capogiro.

Come si può leggere sul blog di Twitteratura, a conclusione del progetto #invisibili, che ha visto la comunità di Twitteratura.it coinvolta nella riscrittura delle città fantastiche di Italo Calvino, siamo in grado di elaborare i primi numeri. I quali ci dicono il grande successo dell’iniziativa in termini di partecipazione: 29.553 tweet originali, 51.728 retweet e dunque un volume complessivo di 81.281 messaggi, con un rapporto fra retweet e tweet pari a 1,75. Si tratta, per intenderci, di una performance superiore a quella dell’hashtag #csfxactor, impiegato il 12 novembre 2012 in occasione del confronto televisivo fra i candidati del Pd ospitato da Sky.

Ma che fine ha fatto questa enorme mole di tweet pubblicata? Semplice. È finita in tanti tweetbook. 96 per la precisione, creati dagli stessi utenti durante il percorso di riscrittura e condivisi con tutta la comunità.

Noi di Tweetbook abbiamo dedicato all'evento, di cui siamo partner, un'intera pagina, nella quale sono raccolti tutti i tweetbook pubblicati. E siamo anche andati a vedere quali sono stati gli utenti più attivi e i tweetbook più amati.

12 utenti attivi che hanno fatto almeno un tweetbook. 

@comemusica - 19 tweetbook @erykaluna e @atrapurpurea- 17 tweetbook @sedcetta - 11 tweetbook @Damasippo - 9 tweetbook @kettydelbosco - 8 tweetbook @antonioprenna - 6 tweetbook @exlibris, @Ale_Pig e @vivimaxia - 2 tweetbook @zizzo_zizzo, @otreblagno e @edascenzi - 1 tweetbook

I cinque tweetbook più letti sono stati:

- #INVISIBILI/16: ZOBEIDE di @erykaluna - AGLAURA. INVISIBILI/25 di @otreblagno - ATTESE #INVISIBILI ancora una volta di @erykaluna  - #INVISIBILIGIOCHI/2 e #INVISIBILI CIELI di @atrapurpurea

Un bilancio molto positivo che fa capire che, nonostante pareri discordanti, la twitteratura esiste. E può dare risultati fantastici.

photo by @alessarmando