Biegsam, allzu biegsam
Von Botticelli sagt Warburg in seiner Dissertation, er sei "allzu biegsam gewesen". Die Engländer übersetzen das mit "plieable". Botticelli war faltbar, wendbar. Es erstaunt ein bisschen, dass Warburg von einem Zuviel spricht, denn diese Bieg-, Falt- oder Wendbarkeit macht Botticelli zu demjenigen, der Warburg das Nachleben der Antike entfalten lässt. Das ist vielleicht ein jener Passagen, in denen Warburg versucht, sich etwas auszutreiben.
Auf den Staatstafeln kommt Warburg wieder auf solche Bieg-, Falt- und Wendbarkeiten zurück. Die Ikonographie der Gregorsmesse und auch die der Messe von Bolsena nehmen Beugen und Falten schon an zwei Stellen auf, einer im Register der Dinge und einer im Register der Personen. Immer tauchen ein gefaltetes Tuch, das Corporale, und ein kniender Papst auf. Für Diplomatie und Diplomatik ist die Biegsamkeit und Faltbarkeit mehr als ein Vorteil, es ist eine Bedingung dafür, gesandt sein zu können.