2023/10/14 Empezamos a buscar el camino de vuelta a la estación de tren descubriendo más detalles curiosos dentro del centro histórico. Vimos en una tienda una camiseta dedicada a una banda de primos importantes. Y a la Vírgen del Mar, tan importante para todas las ciudades costeras.
We began to find our way back to the train station, discovering more curious details within the historic center. We saw a t-shirt in a store dedicated to a band of important cousins. And to the Virgin of the Sea, so important for all coastal cities.
Google Translation into French: Nous avons commencé à retrouver le chemin du retour vers la gare, découvrant des détails plus curieux dans le centre historique. Nous avons vu un t-shirt dans un magasin dédié à une bande de cousins importants. Et à la Vierge de la Mer, si importante pour toutes les villes côtières.
Google translation into Italian: Abbiamo iniziato a ritrovare la strada verso la stazione, scoprendo altri dettagli curiosi nel centro storico. Abbiamo visto una maglietta in un negozio dedicato a un gruppo di cugini importanti. E alla Vergine del Mare, così importante per tutte le località costiere.
Google Translation into Portuguese: Começámos a encontrar o caminho de regresso à estação, descobrindo mais detalhes curiosos no centro histórico. Vimos uma camiseta em uma loja dedicada a vários primos importantes. E à Virgem do Mar, tão importante para todas as cidades costeiras.
Google Translation into German: Wir machten uns auf den Weg zurück zum Bahnhof und entdeckten weitere merkwürdige Details im historischen Zentrum. Wir haben in einem Geschäft ein T-Shirt gesehen, das einer Reihe wichtiger Cousins gewidmet war. Und zur Jungfrau des Meeres, die für alle Küstenstädte so wichtig ist.
Google Translation into Albanisch: Filluam të gjejmë rrugën për në stacionin e trenit, duke zbuluar më shumë detaje kurioze brenda qendrës historike. Ne pamë një bluzë në një dyqan kushtuar një grupi kushërinjsh të rëndësishëm. Dhe për Virgjëreshën e Detit, kaq e rëndësishme për të gjitha qytetet bregdetare.
Google Translation into Arabic: بدأنا في العودة إلى محطة القطار، واكتشفنا المزيد من التفاصيل الغريبة داخل المركز التاريخي. لقد رأينا قميصًا في متجر مخصصًا لمجموعة من أبناء العمومة المهمين. وإلى عذراء البحر، وهو أمر مهم جدًا لجميع المدن الساحلية.
Google Translation into Armenian: Մենք սկսեցինք գտնել մեր ճանապարհը դեպի երկաթուղային կայարան՝ բացահայտելով պատմական կենտրոնում ավելի հետաքրքիր մանրամասներ: Խանութում մենք տեսանք շապիկ, որը նվիրված էր կարևոր զարմիկների խմբին: Իսկ ծովափնյա բոլոր քաղաքների համար այդքան կարևոր ծովի կույսին։
Google Translation into Bengali: আমরা ঐতিহাসিক কেন্দ্রের মধ্যে আরও কৌতূহলী বিবরণ আবিষ্কার করে ট্রেন স্টেশনে ফিরে যাওয়ার পথ খুঁজে পেতে শুরু করি। আমরা গুরুত্বপূর্ণ কাজিনদের একটি ব্যান্ডের জন্য উত্সর্গীকৃত একটি দোকানে একটি টি-শার্ট দেখেছি। এবং সমুদ্রের ভার্জিন, সমস্ত উপকূলীয় শহরগুলির জন্য এত গুরুত্বপূর্ণ।
Google Translation into Bulgarian: Започнахме да търсим пътя обратно към гарата, откривайки още любопитни подробности в историческия център. Видяхме тениска в магазин, посветена на група важни братовчеди. И на Богородица на морето, толкова важна за всички крайбрежни градове.
Google Translation into Czech: Začali jsme hledat cestu zpět na vlakové nádraží a objevovali další kuriózní detaily v historickém centru. Viděli jsme tričko v obchodě věnovaném kapele významných bratranců. A k Mořské Panně, tak důležité pro všechna pobřežní města.
Google Translation into Simplified Chinese: 我们开始寻找返回火车站的路，在历史中心发现更多有趣的细节。 我们在一家商店里看到了一件纪念一群重要表兄弟的 T 恤。 对于海洋处女来说，这对所有沿海城市来说都很重要。
Google Translation into Korean: 우리는 기차역으로 돌아가는 길을 찾기 시작했고, 역사적인 중심지 내에서 더 흥미로운 세부 사항을 발견했습니다. 우리는 중요한 사촌들의 밴드를 위한 티셔츠를 매장에서 보았습니다. 그리고 모든 해안 도시에 매우 중요한 바다의 처녀(Virgin of the Sea) 조각상도 있습니다.
Google Translation into Croatian: Počeli smo tražiti put natrag do željezničke stanice, otkrivajući još zanimljivih detalja unutar povijesnog središta. U dućanu smo vidjeli majicu posvećenu bendu važnih rođaka. I do skulpture Djevice mora, tako važne za sve obalne gradove.
Google Translation into Danish Vi begyndte at finde tilbage til togstationen og opdagede flere nysgerrige detaljer i det historiske centrum. Vi så en t-shirt i en butik dedikeret til et band af vigtige fætre. Og til Virgin of the Sea-skulpturen, så vigtig for alle kystbyer.
Google Translation into Slovak: Začali sme hľadať cestu späť na železničnú stanicu a objavovať ďalšie kuriózne detaily v rámci historického centra. Videli sme tričko v obchode venovanom kapele významných bratrancov. A k soche Morskej Panny, ktorá je taká dôležitá pre všetky pobrežné mestá.
Google Translation into Slovenian: Začeli smo iskati pot nazaj do železniške postaje in odkrivali več radovednih podrobnosti v zgodovinskem središču. V trgovini smo videli majico, posvečeno skupini pomembnih bratrancev. In do skulpture Device morja, tako pomembne za vsa obalna mesta.
Google Translation into Estonian: Hakkasime leidma tagasiteed raudteejaama, avastades ajaloolises keskuses rohkem uudishimulikke detaile. Nägime poes t-särki, mis oli pühendatud tähtsatele nõbudele. Ja Mere Neitsi skulptuurile, mis on nii oluline kõigi rannikuäärsete linnade jaoks.
Google Translation into Suomi: Aloimme löytää tiensä takaisin rautatieasemalle ja löysimme mielenkiintoisempia yksityiskohtia historiallisesta keskustasta. Näimme t-paidan kaupassa, joka oli omistettu tärkeille serkkuille. Ja Neitsyt Meren veistokselle, joka on niin tärkeä kaikille rannikkokaupungeille.
Google Translation into Georgian: ჩვენ დავიწყეთ რკინიგზის სადგურისკენ დაბრუნების გზა და აღმოვაჩინეთ უფრო საინტერესო დეტალები ისტორიულ ცენტრში. ჩვენ ვნახეთ მაისური მაღაზიაში, რომელიც ეძღვნებოდა მნიშვნელოვანი ბიძაშვილების ჯგუფს. და ზღვის ღვთისმშობლის ქანდაკება, რომელიც ასე მნიშვნელოვანია ყველა სანაპირო ქალაქისთვის.
Google Translation into Greek: Αρχίσαμε να βρίσκουμε τον δρόμο της επιστροφής στον σιδηροδρομικό σταθμό, ανακαλύπτοντας περισσότερες περίεργες λεπτομέρειες μέσα στο ιστορικό κέντρο. Είδαμε ένα μπλουζάκι σε ένα κατάστημα αφιερωμένο σε μια μπάντα σημαντικών ξαδέρφων. Και στο γλυπτό της Παναγίας της Θάλασσας, τόσο σημαντικό για όλες τις παραθαλάσσιες πόλεις.
Google Translation into Guarani: Roñepyrũ roheka ore rape jey pe estación de tren-pe, rodescubri hetave detalle curioso pe centro histórico ryepýpe. Rohecha peteĩ camiseta peteĩ tenda oñededikáva peteĩ banda de primo iñimportántevape. Ha pe Virgen del Mar-pe ĝuarã escultura , iñimportantetereíva opa táva costera-pe ĝuarã.
Google Translation into Hawaiian: Ua hoʻomaka mākou e ʻimi i ko mākou ala e hoʻi ai i ke kahua kaʻaahi, e ʻike i nā kikoʻī hoihoi hou aʻe i loko o ke kikowaena mōʻaukala. Ua ʻike mākou i kahi t-shirt i loko o kahi hale kūʻai i hoʻolaʻa ʻia no kahi hui o nā hoahānau koʻikoʻi. A i ka Virgin of the Sea sculpture , he mea nui no nā kūlanakauhale kahakai a pau.
Google Translation into Hebrew: התחלנו למצוא את דרכנו חזרה לתחנת הרכבת, וגילינו פרטים מוזרים נוספים בתוך המרכז ההיסטורי. ראינו חולצה בחנות המוקדשת ללהקת בני דודים חשובים. ולפסל בתולת הים, כל כך חשוב עבור כל ערי החוף.
Google Translation into Hindi: हमने ऐतिहासिक केंद्र के भीतर और अधिक उत्सुक विवरणों की खोज करते हुए, रेलवे स्टेशन पर वापस जाने का रास्ता खोजना शुरू कर दिया। हमने एक स्टोर में महत्वपूर्ण चचेरे भाइयों के एक समूह को समर्पित एक टी-शर्ट देखी। और वर्जिन ऑफ़ द सी मूर्तिकला, सभी तटीय शहरों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
Google Translation into Hungarian: Elkezdtünk visszatalálni a vasútállomásra, és további érdekes részleteket fedeztünk fel a történelmi központban. Láttunk egy pólót egy üzletben, amelyet egy fontos unokatestvérek bandájának szenteltek. És a Tengeri Szűz szobor számára, amely olyan fontos minden tengerparti város számára.
Google Translation into Indonesian: Kami mulai mencari jalan kembali ke stasiun kereta, menemukan lebih banyak detail menarik di pusat bersejarah tersebut. Kami melihat kaos di toko yang didedikasikan untuk sekelompok sepupu penting. Dan untuk patung Perawan Laut, sangat penting untuk semua kota pesisir.
Google Translation into Japanese: 私たちは歴史的中心部でさらに興味深い詳細を発見しながら、駅に戻る道を探し始めました。 私たちは大切ないとこのバンドを記念した T シャツを店で見つけました。 そして、すべての沿岸都市にとって非常に重要な海の聖母の彫刻へ。
Google Translation into Kyrgyz: Тарыхый борбордун ичиндеги кызык деталдарды таап, кайра темир жол станциясына карай жол таба баштадык. Маанилүү аталаш бир тобуна арналган дүкөндөн футболканы көрдүк. Ал эми деңиз айымынын скульптурасы бардык жээктеги шаарлар үчүн абдан маанилүү.
Google Translation into Latvian: Mēs sākām atrast ceļu atpakaļ uz dzelzceļa staciju, atklājot vēl ziņkārīgākas detaļas vēsturiskajā centrā. Mēs redzējām T-kreklu veikalā, kas bija veltīts svarīgu brālēnu grupai. Un Jūras Jaunavas skulptūrai, kas ir tik svarīga visām piekrastes pilsētām.
Google Translation into Malayalam: ചരിത്ര കേന്ദ്രത്തിനുള്ളിൽ കൂടുതൽ കൗതുകകരമായ വിശദാംശങ്ങൾ കണ്ടെത്തി ഞങ്ങൾ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്താൻ തുടങ്ങി. പ്രധാനപ്പെട്ട കസിൻസിന്റെ ഒരു ബാൻഡിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ടീ-ഷർട്ട് ഞങ്ങൾ കണ്ടു. കടലിന്റെ കന്യകയുടെ ശിൽപം, എല്ലാ തീരദേശ നഗരങ്ങൾക്കും വളരെ പ്രധാനമാണ്.
Google Translation into Malay: Kami mula mencari jalan kembali ke stesen kereta api, menemui butiran yang lebih aneh di dalam pusat bersejarah itu. Kami melihat t-shirt di kedai yang didedikasikan untuk sekumpulan sepupu penting. Dan kepada Virgin of the Sea arca, sangat penting untuk semua bandar pantai.
Google Translation into Malagasy: Nanomboka nitady ny lalanay niverina tany amin'ny gara izahay, nahita tsipiriany mahaliana kokoa tao anatin'ilay foibe manan-tantara. Nahita t-shirt iray izahay tao amin'ny fivarotana iray natokana ho an'ny andian-drahalahy manan-danja. Ary ny sary sokitra Virjiny amin'ny ranomasina, tena zava-dehibe ho an'ny tanàna amorontsiraka rehetra.
Google Translation into Mongolian: Бид галт тэрэгний буудал руу буцах замаа хайж, түүхэн төвөөс илүү сонирхолтой зүйлсийг олж мэдсэн. Бид дэлгүүрт чухал үеэлүүдийн хамтлагт зориулсан футболк харав. Далайн онгон охины баримал нь бүх эргийн хотуудад маш чухал юм.
Google Translation into Dutch: We begonnen de weg terug naar het treinstation te vinden en ontdekten meer merkwaardige details in het historische centrum. We zagen een T-shirt in een winkel gewijd aan een groep belangrijke neven. En aan het beeld van de Maagd van de Zee, zo belangrijk voor alle kuststeden.
Google Translation into Nepali: हामीले ऐतिहासिक केन्द्र भित्र थप जिज्ञासु विवरणहरू खोज्दै रेल स्टेसनमा फर्कने बाटो खोज्न थाल्यौं। हामीले महत्त्वपूर्ण चचेरे भाईहरूको ब्यान्डलाई समर्पित एउटा स्टोरमा टी-शर्ट देख्यौं। र समुद्र मूर्तिकला को भर्जिन को लागी, सबै तटीय शहरहरु को लागी धेरै महत्त्वपूर्ण छ।
Google Translation into Norwegian: Vi begynte å finne tilbake til jernbanestasjonen, og oppdaget flere nysgjerrige detaljer i det historiske sentrum. Vi så en t-skjorte i en butikk dedikert til et band med viktige kusiner. Og til Virgin of the Sea-skulpturen, så viktig for alle kystbyer.
Google Translation into Panjabi: ਅਸੀਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਰੇਲ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਇੱਕ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੀ-ਸ਼ਰਟ ਦੇਖੀ। ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਮੂਰਤੀ ਦੀ ਵਰਜਿਨ ਲਈ, ਸਾਰੇ ਤੱਟਵਰਤੀ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
Google Translation into Pashtun: موږ د اورګاډي سټیشن ته د بیرته راستنیدو لاره موندلو پیل وکړ ، په تاریخي مرکز کې نور په زړه پوري توضیحات مو وموندل. موږ په یوه پلورنځي کې یو ټی شرټ ولید چې د مهم تره زامنو یوې ډلې ته وقف شوی و. او د سمندر مجسمې ته، د ټولو ساحلي ښارونو لپاره خورا مهم دی.
Google Translation into Persian: ما شروع به یافتن راه بازگشت به ایستگاه قطار کردیم و جزئیات عجیب تری را در مرکز تاریخی کشف کردیم. ما یک تی شرت را در فروشگاهی دیدیم که به گروهی از پسرعموهای مهم اختصاص داشت. و مجسمه ویرجین دریا که برای همه شهرهای ساحلی بسیار مهم است.
Google Translation into Polish: Zaczęliśmy szukać drogi powrotnej na dworzec kolejowy, odkrywając coraz więcej ciekawych szczegółów w historycznym centrum. W sklepie widzieliśmy koszulkę poświęconą grupie ważnych kuzynów. I do rzeźby Matki Boskiej Morskiej, tak ważnej dla wszystkich nadmorskich miast.
Google Translation into Romanian: Am început să ne găsim drumul înapoi spre gară, descoperind mai multe detalii curioase în centrul istoric. Am văzut un tricou într-un magazin dedicat unei trupe de veri importanți. Și sculptura Fecioarei Mării, atât de importantă pentru toate orașele de coastă.
Google Translation into Russian: Мы начали возвращаться к вокзалу, обнаруживая еще больше любопытных подробностей в историческом центре. В магазине мы увидели футболку, посвященную группе важных кузенов. И скульптуре Богородицы Морской, столь важной для всех приморских городов.
Google Translation into Serbian: Почели смо да проналазимо пут назад до железничке станице, откривајући више радозналих детаља унутар историјског центра. Видели смо мајицу у продавници посвећеној групи важних рођака. И скулптури Богородице, тако важној за све приморске градове.
Google Translation into Swedish: Vi började hitta tillbaka till tågstationen och upptäckte fler märkliga detaljer i den historiska stadskärnan. Vi såg en t-shirt i en butik tillägnad ett gäng viktiga kusiner. Och till Virgin of the Sea-skulpturen, så viktig för alla kuststäder.
Google Translation into Sundanese: Urang mimiti neangan jalan deui ka stasiun karéta, manggihan rinci leuwih panasaran dina puseur bersejarah. Urang nempo hiji kaos oblong di toko dedicated ka band of cousins penting. Sareng patung Virgin of the Sea, penting pisan pikeun sadaya kota basisir.
Google Translation into Tagalog: Nagsimula kaming hanapin ang aming daan pabalik sa istasyon ng tren, na natuklasan ang mga mas kakaibang detalye sa loob ng sentrong pangkasaysayan. May nakita kaming t-shirt sa isang tindahan na nakatuon sa isang banda ng mahahalagang pinsan. At sa iskultura ng Birhen ng Dagat, napakahalaga para sa lahat ng mga lungsod sa baybayin.
Google Translation into Thai: เราเริ่มหาทางกลับไปยังสถานีรถไฟ และค้นพบรายละเอียดที่น่าสงสัยมากขึ้นภายในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ เราเห็นเสื้อยืดในร้านที่อุทิศให้กับวงดนตรีลูกพี่ลูกน้องคนสำคัญ และสำหรับรูปปั้น Virgin of the Sea ซึ่งมีความสำคัญมากสำหรับเมืองชายฝั่งทั้งหมด
Google Translation into Telugu: చారిత్రాత్మక కేంద్రంలో మరిన్ని ఆసక్తికరమైన వివరాలను కనుగొనడం ద్వారా మేము రైలు స్టేషన్కు తిరిగి వెళ్లడం ప్రారంభించాము. మేము ముఖ్యమైన బంధువుల బృందానికి అంకితమైన దుకాణంలో టీ-షర్టును చూశాము. మరియు వర్జిన్ ఆఫ్ ది సీ శిల్పం , అన్ని తీర నగరాలకు చాలా ముఖ్యమైనది.
Google Translation into Turkish: Tarihi merkezde daha ilginç detayları keşfederek tren istasyonuna geri dönüş yolunu bulmaya başladık. Bir mağazada önemli kuzenlerden oluşan bir gruba adanmış bir tişört gördük. Ve Denizin Bakiresi heykeli, tüm kıyı kentleri için çok önemlidir.
Google Translation into Ukrainian: Ми почали шукати дорогу назад до вокзалу, відкриваючи більше цікавих деталей в історичному центрі. Ми побачили в магазині футболку, присвячену групі важливих двоюрідних братів. І до скульптури Діви Морської, такої важливої для всіх прибережних міст.
Google Translation into Urdu: تاریخی مرکز کے اندر مزید دلچسپ تفصیلات دریافت کرتے ہوئے ہم نے ٹرین اسٹیشن کی طرف واپسی کا راستہ تلاش کرنا شروع کیا۔ ہم نے ایک اسٹور میں ایک ٹی شرٹ دیکھی جو اہم کزنز کے بینڈ کے لیے وقف تھی۔ اور سمندر کی ورجن مجسمہ، تمام ساحلی شہروں کے لیے بہت اہم ہے۔
Google Translation into Uzbek: Biz tarixiy markazda qiziqroq tafsilotlarni kashf qilib, vokzalga qaytishni boshladik. Biz do'konda muhim qarindoshlar guruhiga bag'ishlangan futbolkani ko'rdik. Va dengiz bokirasining haykali barcha qirg'oq shaharlari uchun juda muhimdir.
Google Translation into Vietnamese: Chúng tôi bắt đầu tìm đường trở lại ga xe lửa, khám phá thêm nhiều chi tiết gây tò mò bên trong trung tâm lịch sử. Chúng tôi nhìn thấy một chiếc áo phông trong một cửa hàng dành riêng cho một nhóm anh em họ quan trọng. Và tác phẩm điêu khắc Đức Trinh Nữ Biển, rất quan trọng đối với tất cả các thành phố ven biển.