Adaptations & the Audacity 😤
I’ve been meaning to scream about this for a while, so here we go:
Adaptations of novels, mangas, manhwas and webtoons — when done well, they slap. When done badly, they feel like a slap. 😮💨
(Just to clarify, I’m referring here to the original domestic Japanese release, not the international version.)
I get that the anime was made by a Japanese studio. I understand the choice to make the MC Japanese.
There are tons of anime with American/European/whatever-nationality characters that never felt the need to localize them this hard.
After people complained, they kinda… retconned it by making the subtitles reflect the original story while keeping the audio as is.
It’s genuinely frustrating to hear one thing and read another. I’m not fluent in Japanese, but I understand enough to know when something’s off — and yes, it does affect immersion.
🥴 ORV (Omniscient Reader’s Viewpoint)
Okay, I do, but they’re mostly screams.
First of all, thank god the new trailer finally included swords because that “Omniscient Reader’s Gunpoint” BS was criminal.
BUT — and this is a big but — I’ve literally seen fan artists on TikTok and Insta animate Bihyung better than the actual trailer.
Also? I love Kdramas. I’ve watched them forever. The actors? I respect them.
But they do not fit the characters. At all.
This isn’t just a mismatch — it feels like whoever greenlit this adaptation just said:
“ORV has a huge fandom. Let’s make money.”
No heart, no understanding of the characters — just cash grab energy.
🐉 The Beginning After the End
Honestly? I’m fine with the art style. The webtoon feels better but I guess it can reflect the early webtoon aesthetic and grows with Arthur.
The tiny changes in the details?
The absolutely soulless fight scenes??
Why was it way cooler to read than to watch??
You know how upsetting it is when you finally see a beloved fight scene animated — and it’s dry, stiff, and completely lacking the energy the webtoon had??
It’s like ordering a cake and getting a rice cracker.
Business Proposal: If I hadn’t read the webtoon first, I might’ve loved it.
But because I did? I just sat there going, “Where is half the plot?”
The acting was great. The vibes were fun.
But so much was removed that it felt like a parody of the source material. 🙃
Adapting a webtoon or manhwa into an anime or drama isn’t a bad thing.
Sometimes, it even turns out beautifully.
• Fullmetal Alchemist? Great.
• Tokyo Ghoul?… Anime who??
But if you’re going to do it — DO IT RIGHT.
• butcher the plot for “easier pacing”
• miscast characters because of clout
• strip the fandom’s favorite details for convenience
• or change entire contexts because you’re too lazy to animate them properly
If it’s too hard to adapt well?
Then maybe give it to another studio or just don’t touch it.
Respect the source. Respect the fandom. Or just… don’t.