#whatyoushouldread

[artetetracollective]

Only for french speakers!

[artetetracollective]

ITA

Prendete mai il metrò? Vi chiedete mai cosa accomuna e separa le persone che condividono quasi ogni mattina gli stessi tragitti? Perché alcune persone prediligono alcuni trasbordi piuttosto che altri? Possono le loro azioni essere giudicate in base ad una procedura strettamente antropologica? Queste sono le domande poste da Marc Augé nell'opera interessante quanto innovativa chiamata "un etnologo nel metrò". Artetetra vi augura buona lettura

ENG

How often do you use the underground? Do you ever wonder what unites and separates the people that share almost every day the same way? Why some people prefer some routes in despite of others? could their actions be judged relating them to an academic anthropological procedure? Those are the questions that Marc Augé poses in the interesting and innovative work called "Un etnologue dans le metrò". Artetetra wishes you a good time.

DEU

Wie oft haben Sie die U-Bahn benutzen? Haben Sie sich je gefragt, was die Menschen verbindet und trennt, die fast jeden Tag die gleiche Weise teilen? Warum manche Menschen lieber einige Strecken trotz der anderen fahren? könnten ihre Handlungen beurteilt in Bezug sie zu einem akademischen anthropologischen Verfahren werden? Die sind die Fragen, die Marc Augé in der interessanten und innovativen Arbeit als " Un etnologue dans le Metro" stellt. Artetetra wünscht Ihnen eine gute Zeit.

[artetetracollective]

ITA

Frazer, il grande etnologo, considerato il padre della moderna Antropologia, tratta, in questo popolare saggio in ristampa presso Mimesis, le società matriarcali ed i loro usi, descrivendo, in modo godibilissimo ed interessante le differenze tra società a modello maschile e società a modello femminile. Un classico imperdibile dell'etnologia moderna.

ENG

Frazer, the great ethnologist, considered the father of contemporary anthropology, treats, in this popular essay reprinted by Mimesis, the matriarchal societies and their costumes, describing in a very enjoyable and interesting way the differences between the male model society and female model society. A must-read classic of modern ethnology.

DEU

Frazer, der große Ethnologe wird den Vater von moderne Ethnologie geprüft. Er spricht in diesen Essay, das von Mimesis veröffentlicht wird, über das Matriarchat und seine Kostüme. Er beschribt die Unterschieden zwischen Matriarchat und Patriarchat auf eine sehr interessante und unterhaltsame Weise. Ein Klassiker der modernen Ethnologie 

[artetetracollective]

ITA

Quando è nata l'arte? Per quale motivo gli uomini primitivi disegnavano complicatissime scene di caccia e precisissimi ritratti di animali sulle pareti della loro caverna? e per quale motivo non ritraevano gli uomini con la stessa facilità e con la stessa frequenza? Georges Bataille, grandissimo filosofo, antropologo e teorico dell'arte spiega in questo manoscritto la sua originale divisione tra sacro e profano, tra lavoro e gioco, tra arte e storia.

ENG

When was art born? Why did the primitives draw complicated hunting scenes and very specific animals portraits on the walls of their caves? And for what reason didn't they depict humans with the same facility and frequency? George Bataille, great philosopher, anthropologist and art theorist explains, in this manuscript his original division between sacred and profane, between work and play, between art and history.

DEU

Wann ist Kunst geboren? Warum haben die Primitive sehr komplizierte Jagdszenen und furchtbare genaue Tieresporträts gezeichnen? und warum haben sie Menschen mit der gleichen Leichtigkeit und Häufigkeit nicht bemalt? Georges Bataille, bedeutendener Philosoph, Anthropologe und Kunstshistoriker erklärt in diesem Buch sein Unternehmensbereich zwischen das Heilige und das Profane, zwischen der Arbeit und das Spiel, zwischen Kunst und Geschichte.