#williche

[cronopiosypajaros]

Inche Kisulen (Yo estoy sola)

Inche kisulen

Alu Mapu

Inche puruken

Kisulen mo

Inche Trekaken

Afkintuwe mo

Tañi Püllü

Ta pun, inche ka ayen

Inche ka gümaken

Inche ka ayun

Inche ka ngillatuken

Traducción (castellano):

Yo estoy sola en tierras lejanas 

Yo bailo sola

Yo camino hasta donde alcanza mi mirada

Mi espíritu

La noche

Yo también me rio 

Yo también lloro

Yo también amo

Yo también imploro

Canción williche, por Anklaje.

[desahogos-delamorena]

Futxa mawisa...

[cemillitadelmal]

Chawdioh - Trawko Sumpall - Pincoy Millalobo - Pincoya

[desahogos-delamorena]

Epu zomo weichafe

Se dice por la kasra que dos mujeres mapuche se mataron, se comenta por las calles que ellas se suicidaron, pero se alcanza a oír a través del asfalto un grito desgarrador, cómo el grito de una madre que a sus hijos le han quitado...

Se susurran las mawisa que es todo falso, el cantar del üñum ahora es un llanto, "otra vez no..." Se escucha en el silencio del campo...

Un silencio no tan ausente de ruido, porque todos saben lo que hemos perdido, la mapu ñuke llora más que nunca porque no nos liberan, ya van dos ataques seguidos y varias condenas...

Yo lo vi todo, eso no es así, no sale en la prensa por su convenir...

Yo lo oí todo, sus gritos en la oscuridad por querer arrancar, ya no aguanto más...

Si me siguen arrebatando a mis hijos, me tendré que levantar, esto no es una amenaza, lo dejo a tu pensar, pero ten cuidado winka cochino que todo esto te va costar...

[desahogos-delamorena]

Me calmas.

Hace un gran tiempo que no escribo... creo que el momento es ahora y quiero comenzar dando las gracias, porque me has enseñado a ir lento, has calmado la ansiedad que tanto me destaca, has calmado mis nervios y mi intensidad, y no digo que esos adjetivos calificativos hacia mi persona estén mal, solo que por ellos me terminaba haciendo daño sola, ahora soy calma... Como las olas del mar que desaparecen al llegar a la arena. Desde un principio sabía que había algo diferente en ti y en mi, ahora logro verlo con mejor claridad, pero aún no se que es... Aún no se que nos depara el futuro, pero por ahora en este camino voy bien, voy tranquila, a veces me desespero y es cuando más sufro, pero a pesar de todo me siento plena, me siento tranquila y me agrada sentirme así... Fuera de ti soy y contigo puedo llegar a ser mejor...

[desahogos-delamorena]

williche ka künkotse

Lento...

Que si tiene que llegar, llegará, que si tiene que ser, será...

Me enseñas a ir lento, a conocernos bien, a no darle rienda suelta a lo que sentimos tan deliberadamente, me gustas, lo siento en lo profundo del piwke, llegaste al centro y estás de a poco expandiéndote...

Contigo es todo diferente, contigo no corro porque quiero darme el tiempo de conocerte lo máximo posible, para una vez hacerlo bien, para comenzar con el principio como siempre debió ser...

Tengo miedo a quererte más de lo que mereces, tengo miedo a que no sea mutuo, tengo miedo a que me fallen...

Lento...

Lento para no rompernos, lento para no fallarnos, lento para no ilusionarnos, lento para bien intentarlo...

Somos del fütawillimapu, pero somos tan diferentes en costumbres que es bonito conocer a un mapunche de otra zona, entre tanta diferencia, coincidimos en lo mismo, creemos lo mismo y lo respetamos...

Respetemos lo que lleguemos a tener, respetemos lo que creemos, estamos creciendo por separado para juntarnos cuando sea el momento indicado nuevamente...

Me creerían si les digo que solo una vez nos hemos visto, pero pareciera que de toda la vida nos conocíamos, es difícil que algo así ocurra con cualquiera... Por eso se que no eres cualquiera.

[desahogos-delamorena]

Künkotse mongen

Nunca pensé llegar a la plenitud que veía en la tse del künkomapu, inche nielan mapu, inche mongelen pusrankil kasra mo Purranque pi ta winka süngun, pero ahora me veo, me siento y respiro con tranquilidad, soy mapuche y ya no pienso en qué piensa el otro de mi, ahora soy mapunche künkotse del fütawillimapu, ahora estoy en un proceso de reconocimiento propio, de descubrimiento propio, ahora tengo tranquilidad, porque sé que cada cosa es a un tiempo determinado, ya me reconocí, ya estoy aquí tañi kuifi, tañi pu fuchakeche yem, no estoy sola estoy con ustedes porque tengo una lucha grande, porque debo llegar lejos y en ese camino la tranquilidad es lo primordial, mañum tañi tse.

[desahogos-delamorena]

Kuifi kimün

Tañi kuku con ya varios winka kvtxan en su cuerpo, entre una de esas "sordera", nos pregunta...

- "¿está lloviendo?" - "no" respondemos nosotras que podemos escuchar evidentemente que las gotas no chocan contra el techo, sin pensar que casi 5 minutos después se largaria esa lluvia que destaca tanto al willimapu...

- ¡Ahora sí está lloviendo! - le decimos a ella para que sepa...

- Ah sí po - responde ella - tiene que llover porque los animalitos necesitan agua, la tierra tiene que mojarse para que broten las huertas...

La miramos... Esa es tañi kuku digo yo, "kuifi kimun" digo con orgullo, esa es mi welita, son cosas que sabe y que están interiorizadas en ella, porque a pesar de todo, a pesar de que el winka nos despojo, ella si lo aprendió, pero cometió un error, no lo enseñó...

Pero aquí estoy yo tomando el punto de nuevo, para continuar el tejido.