Lucy saying wolves are responsible for the bad things in this world including capitalism
Wolf's wife leaving him for another wolf who owns a fast food chain
How Wolf keeps talking about his pack and their ancestors as if they were a clan
And Wolf's family having enough money to pay him a one way trip out to UK and buy him a big house, food, supplies etc just to never come back to Canada
Something tells me in the world of DetN wolves are essentially "wolves of Wallstreet", a rich elite who preys not just on prey animals but also on real estate, businesses etc and have all the money. Making Wolf being not only a lame hunter but also a sensitive rocker biker a loser in his businessman family's eyes for maybe not wanting or being fit for this life. That also could be why he himself has an (awkward) sophisticated side when he needs to be, the 3 times we see him wear a tuxedo, his good manners when he absolutely wants to enter the k9 club and his collection of refined crystal birds. He was a rich kid who got disowned and prefers to be himself with his own lifestyle even if he still longs to be part of his family again by proving he is a good hunter at least
Making him, even if he is not rich anymore, from the "same world" as Fox, a canon millionnaire. Maybe it is canines in general given this important canine club
...also wolves at least the ones in Canada or North America in general being First Nations coded in this show, it means that in this universe Native Americans are the bosses of their own lands and that's cool







