Ельцин кувыркается в могиле,
Клинтон озабоченный всерьёз.
Скольких из-за них уже убили?
Сколько было горя? Сколько слёз?
Скоро в книгу Гиннеса войдёт,
Как мозги наполнил он туманом.
Мы встречаем тридцать первый год,
Как подписан этот меморандум.
Сколько ожиданий и надежд
Нёс с собою город Будапешт.
Но не верит в меморандум танк,
Если в нём сидит орангутанг.
Новый открывается рубеж,
Вновь орангутанг поставит подпись,
Но не забывайте Будапешт
Не закрыл зияющую пропасть,
Между миром орков и людей,
Между диктатурой и свободой.
На дворе кровавая метель
Души людям рвёт четыре года.
Если человек убийца, вор,
Сколько его стоит договор?
Кто не понимает - для невежд:
Меморандум. Город Будапешт.
************************
Yeltsin is turning in his grave,
Clinton is seriously concerned.
How many people have already been killed?
How many tears have been shed?
Soon it will probably get in the Guinness Book of Records,
As the most useless document.
We are celebrating the thirty-first year,
Since this memorandum was signed.
How many expectations and hopes
The city of Budapest carried with it.
But a tank doesn't believe in a memorandum,
If there's an orangutan sitting in it.
A new frontier is opening,
An orangutan one more time will place a signature.
But don't forget Budapest
Did not close the gaping abyss,
Between the world of orcs and people,
Between dictatorship and freedom.
Outside, a bloody blizzard rages,
Tearing people's souls apart for four years.
If a person is a murderer and a thief,
How much is his agreement worth?
Those who don't understand should remember
Failed Budapest Memorandum.














