Thejjangteam

DM me songs you want to be translated or color coded and I'll do my best to work on it. Is a new integrated blog for K-pop fans where we could spazz with daily news,English translated and color coded lyrics. Feature Articles about fashion,beauty,kdramas and a lot more.

[thejjangteam]

I can't see you

좋아한다 아니 안 한다

johahanda ani an handa

I don't like to play around

대답 없는 꽃잎만 떼어

daedap eopsneun kkoccipman tteeo

Take this unanswered petals out

바람이 불어와 널 내 맘에

barami bureowa neol nae mame

Blow it inside my heart

사랑에 빠지는 건 한 순간이라니까

sarange ppajineun geon han sunganiranikka

Inlove, the moment where resentment falls out

왜 말을 안 할까

wae mareul an halkka

Why can't I tell you

기분 좋게 미묘한 떨림

gibun johge mimyohan tteollim

This delicate shuddering feelings,nicely

잊을 수 없는 순간이야

ijeul su eopsneun sunganiya

It's an unforgettable moment

c1

설레는 밤 그대

seolleneun bam geudae

Restless night

저 별을 타고 내려와

jeo byeoreul tago naeryeowa

My dear, descend down with those stars

좋아한다 내게 말을 해줄래요

johahanda naege mareul haejullaeyo

I like it, tell me can you do it?

코끝이 간지럽게 꽃 향기 되어

kokkeuti ganjireopge kkot hyanggi doeeo

The flower's aroma itches the tip of my nose

너에게로 그대 맘에 부끄러워 나

neoegero geudae mame bukkeureowo na

Feeling ashamed to you're genuine heart

딱 좋은 온도

ttak joheun ondo

Ideal Temperature

딱 좋은 바람

ttak joheun baram

Perfect wind

오 운명 같은 사랑

o unmyeong gateun sarang

You came up to me

내게 다가온 거죠

naege dagaon geojyo

This love feels like fate

이젠 품에 안겨 말 할게요

ijen pume angyeo mal halgeyo

I'll never let this go,

I'll talk to you

사랑해

saranghae

Love

까딱까딱 고갤

kkattakkkattak gogael

With an immediate glance

힐끔힐끔 그댈

hilkkeumhilkkeum geudael

You sense me looking at you

이제 너도 나를 보고 아이컨택

ije neodo nareul bogo aikeontaek

I'm getting nervous

막 떨려 와 나 어쩜 넌

mak tteollyeo wa na eojjeom neon

Now that you've seen me

딱 좋게 그래 꼭 맞게 내겐

ttak johge geurae kkok majge naegen

Like clockwork to me,yeah just like that

설레는 밤

seolleneun bam

Restless night

설레는 나

seolleneun na

Feeling uneasy

설레는 우리 둘

seolleneun uri dul

Both of us in this fluttering feelings

[thejjangteam]

가까이 올 때 마다

gakkai ol ttae mada

Whenever I get close to you,

내 맘은 쿵 쿵

nae mameun kung kung

my heart is thudding

터질 것만 같은걸

teojil geosman gateungeol

It feels it’s gonna burst

터질 것 같아

teojil geot gata

It’s bursting

널 몰래 볼 때마다

neol mollae bol ttaemada

Everytime I try to look at you secretly

내 눈은 깜빡

nae nuneun kkamppak

my eyes are blinking

자꾸 너만 보여 나는

jakku neoman boyeo naneun

You keep on appearing

이제 어떡해

ije eotteokhae

What should I do now

또 티가 나게 부끄럽게

tto tiga nage bukkeureopge

Embarassed again

날 보는 너의 미소를 보면

nal boneun neoui misoreul bomyeon

When I’ve seen you smile

왜 말을 안 할까

wae mareul an halkka

Why can’t I tell you?

기분 좋게 미묘한 떨림

gibun johge mimyohan tteollim

This delicate shuddering feelings, nicely

잊을 수 없는 순간이야

ijeul su eopsneun sunganiya

It’s an unforgettable moment

설레는 밤

seolleneun bam

Restless night

그대 저 별을 타고 내려와

geudae jeo byeoreul tago naeryeowa

My dear, descend down with those stars

좋아한다 내게 말을 해줄래요

johahanda naege mareul haejullaeyo

I like it , tell me can you do it?

코끝이 간지럽게 꽃 향기 되어

kokkeuti ganjireopge kkot hyanggi dweeo

The flower’s aroma itches the tip of my nose

너에게로 그대 맘에 부끄러워 나

neoegero geudae mame bukkeureowo na

Feeling ashamed to you’re genuine heart

까딱까딱 고갤

kkattakkkattak gogael

with an immediate glance

힐끔힐끔 그댈

hilkkeumhilkkeum geudael

You sense me looking at you

너도 느꼈잖아 나의 아이컨택

neodo neukkyeossjanha naui aikeontaek

Shaking my head,

막 떨려 와 나 어쩜 넌

mak tteollyeo wa na eojjeom neon

I’m nervous, you might have seen it

딱 좋게 그래 꼭 맞게 내겐

ttak johge geurae kkok majge naegen

Like clockwork, to me

Yeah just like that

설레는

seolleneun bam

Restless night,

밤 설레는 나

seolleneun na

my heart keeps on fluttering

설레는 우리 둘

seolleneun uri dul

Both of us are uneasy

언제나 너와나 뭔가 이뤄질 것 같은

eonjena neowana mwonga irwojil geot gateun

Someday it will come true

You & I will always be together

그런 기분이 들었어

geureon gibuni deureosseo

Something special will happen

뭔가 특별한

mwonga teukbyeolhan

I could feel it

조금씩 조금씩 너의 향기가 짙어져

jogeumssik jogeumssik neoui hyanggiga jiteojyeo

Bit by bit I could smell you’re solid scent

두근거림조차 이제는 Stop

dugeungeorimjocha ijeneun Stop

Stop thudding, for now

너를 못 보겠어

neoreul mot bogeosseo

[thejjangteam]

WEME -Metronome

SUYEON

피를 타고 흐르지 차가운 몸의 성질

pireul tago heureuji chagaun momui seongjil

Blood runs through the cold body 

한치 오차도 없는 그런 사람 나인 걸

hanchi ochado eopsneun geureon saram nain geol

A rightful lady must not have an inch of mistake like this

DOYEON 날 비춘 뜨거운 빛 아무런 소용없지

nal bichun tteugeoun bit amureon soyongeopsji 

there’s no point for this burning glimmer,illuminating upon me 무너뜨리려면 조금은 힘들 걸

muneotteuriryeomyeon jogeumeun himdeul geo

It’s pretty difficult to break it

YOOJUNG

I’m gonna live like this

LUA 강박증일런지

gangbakjeungilleonji

Obsessive-Compulsive-Disorder

YOOJUNG   But I like to live like this

LUCY 그대로를 말하지

geudaeroreul malhaji

Still the same as it is

A

SEI

참 당연한 거잖아 어쩌겠어

cham dangyeonhan geojanha eojjeogesseo

It’s pretty obvious, what can I say? 사는 게 똑같겠어 차라리 나답겠어

saneun ge ttokgatgesseo charari nadapgesseo

Life is just the same, I really don’t mind

RINA 달콤한 말로 다뤄 뭐 하겠어

dalkomhan mallo darwo mwo hagesseo 

What will you do, sweet talk to me? 나는 달라

naneun dalla 

I’m different 어느새 내 길을 걷는 나

eoneusae nae gireul geotneun na

Before I know it, I am walking my way already

CHOR

YOOJUNG

나 같은 사람

na gateun saram

A person like me

I live like a metronome

ELLY  

똑같은 시간 난 다르게 살아

ttokgateun sigan nan dareuge sara

At the same time, I live differenty

SUYEON 나 같은 사람

na gateun saram 

A person like me I live like a metronome

DOYEON I live I live like like like like a metronome I live I live like like like like

SUYEON

이 소리가 들리니 내 안의 시계 초침

i soriga deullini nae anui sigye chochim

That sound, the first hand of the clock  can you hear it?

잔인할 만큼이나 칼 같은 걸 janinhal mankeumina kal gateun geol

so cruel, It’s like a knife

DOYEON

I’m gonna live like this

ELLY 강박증일런지

gangbakjeungilleonji

DOYEON

But I like to live like this

LUCY 그대로를 말하지

geudaeroreul malhaji

[REPEAT A CHANGE RINA TO YOOJUNG]

[REPEAT CHOR CHANGE YOO to DOYEON , ELLY TO LUA,DO to LUCY]

RINA

난 몸의 반응이 다른 걸

nan mome baneungi dareun geol

I have a different body reaction 감히 날 바꿀 순 없어

gamhi nal bakkul sun eopseo

Don’t dare change me

DOYEON   Yeah because I love it Yeah because I love it Yeah because I love it

YOOJUNG

나 같은 사람

na gateun saram

I live like a metronome

SEI

똑같은 시간 난 다르게 살아

ttokkateun shigan nan dareuge sara

At the same time, I live differently

ELLY

나 같은 사람 na gateun saram

A person like me

I live like a metronome

LUA

I live I live like like like like a metronome I live I live like like like like

LUCY

metronome I live

DOYEON 나 같은 사람

na gateun saram 

A person like me I live like a metronome

[thejjangteam]

IRON BOY - WE ME

[DOYEON]

내 맘이 내 맘대로 안 돼

nae mami nae mamdaero an dwae

This feelings I can’t help it 자꾸만 너에게로 나 Falling

jakkuman neoegero na Falling 

 continously falling for you

RINA

Oh 내가 내가 아니게 돼

Oh naega naega anige dwae

It won’t let me

자꾸만 너에게로 나 Falling

jakkuman neoegero na Falling

continously falling for you

SUYEON

피하면 지는 거 똑바로 마주 봐

pihamyeon jineun geo ttokbaro maju bwa

Avoiding to look at you then face to face, defeated 몇 번을 되뇌어보지만

myeot beoneul dwenweyeobojiman 

I keep on repeating it

ELLY  

그 어떤 미동도 흔들림도 없는

geu eotteon midongdo heundeullimdo eomneun 

Firmly not moving, even just for a single move 널 보면 고갤 젓게 돼

neol bomyeon gogael jeotge dwae 

Continuously shaking my head as I see you 

SEI

따라가 내 시선이 널 따라가

ttaraga nae shiseoni neol ttaraga

Following, my eyes follows you

YOOJUNG 결국 또 지게 되는 건 나야 Why

gyeolguk tto jige dweneun geon naya Why 

Why am I,the only one who keeps on losing?

DOYEON   조심해 이 끌림이 어떻게 어디로 날

joshimhae i kkeullimi eotteoke eodiro nal 

Don’t know  where this attraction comes from

데려갈런지 모르니까

deryeogalleonji moreunikka 

Be careful, he  might take it with him

CHOR

LUCY

I call you Iron boy

I call you Iron boy

LUA

I call you Iron boy

SUYEON 무심한 표정 투명한 그 Mood

mushimhan pyojeong tumyeonghan geu Mood

cold look with a clear Mood

C1

YOOJUNG

어떡해 역시 넌 맘처럼 쉽지 않아

eotteokae yeokshi neon mamcheoreom shwipji ana

What should I do? you’re heart is  not easy like you 

DOYEON 조심해 이 끌림이 어떻게 어디로 날

joshimhae i kkeullimi eotteoke eodiro nal

Don’t know  where this attraction comes from,be careful

SEI    Whoa 난 Falling 눈 깜짝할 순간에

Whoa nan Falling nun kkamjjakal sungane

Whoa in a blink of an eye Falling 

YOOJUNG

별일 아냐 쉽게 쉽게들 말해

byeoril anya shwipge shwipgedeul malhae

No big deal, just take it easy 원래 남 일이란 다 쉬운 법 Um um

weollae nam iriran da shwiun beop Um um 

Everything is naturally easy Um Um 난 심각해 내겐 별일이야

nan shimgakae naegen byeoliriya 

Seriously, it’s not a problem

LUA   Poker face 난 못해 내가 좀 솔직해

Poker face nan motae naega jom soljjikae

It’s true I can’t put up a poker face

LUCY   널 녹일래 I’m gonna be a fire 너에게 돌진해

neol nogillae I’m gonna be a fire neoege doljinhae

but I’ll go for it, I’m gonna be a fire I’ll melt you

SEI

알아가 나 조금씩 널 알아가

araga na jogeumsshik neol araga

I know you, I know little by little

RINA 결국 또 다가가는 건 나야 Why

gyeolguk tto dagaganeun geon naya Why

Why,is it me who’ll get you again?

DOYEON    조심해 이 끌림이 어떻게 어디로 날

joshimhae i kkeullimi eotteoke eodiro nal 

don’t know where this love comes from 

SUYEON

데려갈런지 모르니까

deryeogalleonji moreunikk

Careful, He might take it with him

REPEAT CHOR

REPEAT C1

REPEAT CHOR except last line

YOOJUNG

여전해 역시 넌 쉽지 않을 걸 알아

yeojeonhae yeokshi neon shwipji aneul geol ara

Still, I know you will not be easy DOYEON 넌 긴장해 보기보다 쉽게 난 지지 않아

neon ginjanghae bogiboda shwipge nan jiji ana 

You look nervous, I don’t give up easily

RINA   확신해 이 떨림이 결국엔 네게 닿아

hwakshinae i tteollimi gyeolgugen nege daa

I’m sure it will reach you 

SUYEON

널 뒤흔들 테니까

neol dwiheundeul tenikka

They’ll shake you

[thejjangteam]

Thawing - WJSN

Luda

eoseo wa neo ppalli jamdeureobeorin 

nae mameul kkaeweojweo

na jigeum yeongweoni jamdeul geo gata 

Oh nareul kkaeweojweo

Eunseo

haru jongil eojireojil hae

ne saenggage Chilly chilly oops

Bona

sashil na ireon geon cheoeuminde

meonjeo gobaegeun hagin shireo

Seola

Shining dream 

eoreobuteun mami nogeul geo gata

Soobin

Set me free kkumman kkuda 

na jichil geo gata You

Chengxiao

hayake ssahin nun machi keurim gata

mashinneun aiseugeurim gati meogeulkka

Dayoung

dalkomhan ne miso nal kkaeul geo gata

Seola

ireon naega nado isanghae jakku jakku

meonjeo mareul geolge doeneungeol eotteokhae yeah

Yeonjung

jom deo neujeo beorimyeon i gyeouri da ga 

Baby come to me come to me 

neodo gateun mamilkka yeah

Soobin

ttuttu tturuttu ttuttuttuttu 

tturuttu ttuttu tturuttu 

gidaryeo na 

Seola

Oh my love

Exy

eomeo! na jigeum mweohani? 

konnorae heungeolgeoryeo neon mweol hani?

cheonnuneul neowa matgo tto nuneul majchweo 

na jam mot irujana tto mak bogo shipjana

Xuanyi

Shining dream 

eoreobuteun mami nogeul geo gata

MeiQi

Set me free kkumman kkuda 

na jichil geo gata You

Yeoreum

eommaga nareul bomyeon nollal geo gata

ne apeseo jagajyeo ollafeu gata

Dayoung

dalkomhan ne miso nal kkaeul geo gata

Dawon

ireon naega nado isanghae jakku jakku

meonjeo mareul geolge doeneungeol eotteokhae yeah

Yeonjung

jom deo neujeo beorimyeon i gyeouri da ga 

Baby come to me come to me 

neodo gateun mamilkka yeah

Soobin

ttuttu tturuttu ttuttuttuttu 

tturuttu ttuttu tturuttu 

gidaryeo na

Seola

 Oh my love

MeiQi

cheonnuncheoreom nae mamsoge chajaon neo

It’s so fantastic!

Dayoung

ireon naega nado isanghae jakku jakku

meonjeo mareul geolge doeneungeol eotteokhae yeah

Yeonjung

jom deo neujeo beorimyeon i gyeouri da ga 

Baby come to me come to me 

neodo gateun mamilkka yeah

Soobin

ttuttu tturuttu ttuttuttuttu 

tturuttu ttuttu tturuttu 

gidaryeo na 

Seola

Oh my love

[thejjangteam]

WEKI MEKI - COLOR ME LYRICS

DOYEON

You make me feel brand new love is colorful

ALL gonna be fine

YOOJUNG Gonna be fine

SUYEON

겁이 많던 나 늘 익숙한 세상과

geobi manhdeon na neul iksukhan sesanggwa

Being scared is nothing new to me

내 울타리 안에서

nae ultari aneseo 

Within this walls,always

벗어날 생각은 못했는데

beoseonal saenggageun motaessneunde 

I thought I’ll never get out

DOYEON 언제부턴가 웃으며 손 내미는

eonjebuteonga useumyeo son naemineun 

Then one day, you reach you’re hand out to me with a smile 너를 따라 자꾸만 웃게 되는 나

neoreul ttara jakkuman usge doeneun na

I smiled as I followed you

YOOJUNG

It’s gonna be fine

RINA 너와 있으면 생각을 멈춰

neowa isseumyeon saenggageul meomchwo

When I’m with you, my mind stops thinking 머릿속을 비워 그리고 채워가

meorissogeul biwo geurigo chaewoga 

It’s getting emptied and you fill it

SEI [A] 온통 새로운 것들로

ontong saeroun geosdeullo 

with new things 널 닮은 무지개 색깔로

neol talmeun mujigae saekkkallo 

tinted it with rainbow colors, which resembles you 너를 알기 전 나는 지워가

neoreul algi jeon naneun jiwoga

CHOR

DOYEON

Color me happy baby 이런저런 걱정 신경 안 써 uh

ireonjeoreon geokjeong singyeong an sseo uh

I don’t care,  if such things like this get on my nerves uh 난 너로 인한 작은 변화

nan neoro inhan jageun byeonhwa 

This little changes within me is because of you

YOOJUNG

Color me brightly baby

LUA 이대로 그대로           

idaero geudaero         

it’s perfect 

SUYEON

완벽하단 말 

wanbyeokhadan mal   

just the way it is

너로 인해 알게 됐어

neoro inhae alge dwaesseo

I got to know you

LUA

평범하던 나 늘 똑같은 낮과 밤

pyeongbeomhadeon na neul ttokgateun najgwa bam

Everything is just the same  from day through night

SEI

정해진 스케줄 속에서

jeonghaejin seukejul sogeseo 

schedule sets in 그저 그런 나로 살았는데

geujeo geureon naro sarassneunde 

I am living like this

YOOJUNG 나완 너무 다른 너라서

nawan neomu dareun neoraseo 

I am so different from you  어디로 튈지 모를 너라서

eodiro twilji moreul neoraseo 

I don’t know where I am heading to, until you 더 더 끌렸는지 몰라

deo deo kkeullyeossneunji molla

Fascinated more & more, I don’t know

LUCY

It’s gonna be fine

RINA Oh 다행이야 니가 있어서

Oh dahaengiya niga isseoseo

Oh  thank god, I have you 

지난날은 잊어 그리고 채워가

jinannareun ijeo geurigo chaewoga 

Forget the past and fill it up

SUYEON {REPEAT A]

[REPEAT CHOR] 

RINA

흐릿했던 세상 점점 색을 찾아

heurishaessdeon sesang jeomjeom saegeul chaja

Been searching the colors as the world gets gray bit by bit  선명해지잖아 핑크빛

seonmyeonghaejijanha pingkeubicc 

Then, In vivid pink

 SUYEON

찬란한 널 닮아 눈이 부셔

chanranhan neol talma nuni busyeo 

I was blinded by you’re brilliance   all mine 내 품에 떨어진 별

nae pume tteoreojin byeol

in my arms, like a fallen star

[REPEAT CHOR EXCEPT]

ELLY

ireonjeoreon geokjeong shingyeong an sseo Uh nan neoro inhan jageun byeonhwa

DOYEON

Color me brightly baby (then copy all chor just change E & D)

SEI

Yeah yeah yeah yeah woo

YOOJUNG It’s gonna be fine alright

LUA Yeah yeah yeah yeah woo

DOYEON You make me feel brand new love is colorful 너로 인해 알게 됐어

neoro inhae alge dwaesseo

I got to know you

[thejjangteam]

Apink - Love Forever

[Naeun]

「風がまだ冷たいね」と

‘kaze ga mada tsumetai ne’ to

肩にコートかけてくれた

kata ni kōto kake te kure ta

[Chorong]

はにかむように笑う横顔

hanikamu yō ni warau yokogao

木漏れ日が揺らした

komorebi ga yurashi ta

[Bomi]

Baby, my love forever

こんなに素直になれるの　君がいれば

konnani sunao ni nareru no kimi ga ire ba

[EUNJI]

まるで春の陽だまりのように

marude haru no hi da mari no yō ni

[Namjoo]

(Wishin’ you and me last forever)

[Eunji]

あたたかい気持ち　あふれてゆく　in my heart

atatakai kimochi afure te yuku in my heart

[CHORONG]

気の早い夕暮れに

ki no hayai yūgure ni

君は時計気にしている

kimi wa tokei ki ni shi te iru

[Hayoung]

声に出せば泣きそうだから

koe ni dase ba naki sō da kara

ぎゅっと手を握りしめた

gyutto te o nigirishime ta

[Naeun]

離さないで

hanasa nai de

[Eunji]

このままでいたいの

kono mama de i tai no

お願い

onegai

[Namjoo]

Baby, my love forever

どうして　言葉じゃ上手に伝わらないの？

dōshite kotoba ja jōzu ni tsutawara nai no?

[Bomi]

触れ合うほどそばにいるのに

fureau hodo soba ni iru noni

[Namjoo]

(Wishin’ you and me last forever)

[Bomi]

もどかしい想い届いている？　in your heart

modokashii omoi todoi te iru? in your heart

[Hayoung]

過ぎ去った日々の過ちさえも

sugisatta hibi no ayamachi sae mo

[Eunji]

愛おしく思えるの

ai oshiku omoeru no

すべてが君に巡り合うために

subete ga kimi ni meguriau tame ni

[Namjoo]

Baby, my love forever

世界がやさしくほほえむ　君といれば

sekai ga yasashiku hohoemu kimi to ire ba

[Bomi]

まるで夜空(そら)のポラリスのように

marude yozora ( sora ) no porarisu no yō ni

[Namjoo]

(Wishin’ you and me last forever)

[Bomi]

たしかな光が照らしてるよ　forever

tashika na hikari ga ( Eunji : hikari ga ~ ) terashiteru yo forever

Baby , my love forever

[thejjangteam]

Apink - Happy Ending

作詞/ Lyricist: Ji Young Park

作曲/ Composer: ZigZag Note

[NAMJOO]

Uh lalalalala

[Chorong]

for you

[Hayoung]

少しの香り　yeah　微かな記憶　so long

sukoshi no kaori yeah kasuka na kioku so long

It’s been a while since I’ve smell that scent

[Chorong]

思い出すたび　また悲しくなる　どうして

omoidasu tabi mata kanashiku naru dōshite

[Naeun]

そういう時もあるよね　ふとした瞬間　思い出す

sōyuu toki mo aru yo ne futoshita shunkan omoidasu

[Namjoo]

描いた未来のページをもう一度開きたい　君となら

egai ta mirai no pēji o mōichido hiraki tai kimi to nara

[Bomi]

I’m loving you

過ぎ去った日々　巻き戻してhappy endingに

sugisatta hibi makimodoshi te happy ending ni

[Eunji]

I’m falling in love

確かなものは見えてないけど

tashika na mono wa miete nai kedo

Oh　君への愛だけはそう　falling love

Oh kimi e no ai dake wa sō falling love

[Chorong]

耳を塞いでいて　聞いてないふりして

mimi o fusai de i te kiite nai furi shi te

恥ずかしいから「もう一度始めない？」

hazukashii kara ‘mōichido hajime nai?’

[Naeun]

長い試練　乗り越えて

nagai shiren norikoe te

[Hayoung]

ここから　二人でまた始めよう

koko kara ni nin de mata hajimeyo u

[Namjoo]

I’m loving you

二人の未来　早送りしてhappy endingに

ni nin no mirai hayaokuri shi te happy ending ni

[Bomi]

I’m falling in love

確かなものは見えてないけど

tashika na mono wa miete nai kedo

Oh　君への愛だけはそう　falling love

Oh kimi e no ai dake wa sō falling love

[Chorong]

青い空　広がる

aoi sora hirogaru

[Naeun]

Oh　君という大きな木の下で

Oh kun toyuu ōkina konoshita de

[Namjoo]

信じながら　今を耐えてきた

shinji nagara ima o tae te ki ta

[Eunji]

ねえ　同じ道を共に歩み出す

nē onaji michi o tomoni ayumidasu

また一歩　君と二人で

mata ichi ho kimi to ni nin de

Uh　好きだよ　loving you

Uh suki da yo loving you

二人の今は星のように輝いている

ni nin no ima wa hoshi no yō ni kagayai te iru

[Bomi]

I’m falling in love

確かなものが　未来を今　繋いでいる

tashika na mono ga mirai o ima tsunai de iru

だから今日も　falling love

dakara kyō mo falling love

[Chorong]

変わらないでいよう

kawara nai de iyo u

[Namjoo]

いつもそばにいよう

itsumo soba ni iyo u

[thejjangteam]

Kriesha Chu – Falling Star (With. Min Joo) [Hangul,Romaji & Eng Trans]

(ROUGH TRANS) WILL UPLOAD TO THE WEBSITE LATER ONCE DONE THEN I'LL ADD THE LINK HERE

은하수 넘어 다른 어딘가에서

eunhasu neomeo dareun eodingaeseo

Are you somewhere beyond the galaxy?

밤하늘 보며 기도할까요

bamhaneul bomyeo gidohalkkayo

Shall we close our eyes while watching the night sky?

예전 우리처럼

yejeon uricheoreom

Like the old times

수많은 별자리 속 어딘가에서

sumanheun byeoljari sok eodingaeseo

Are you somewhere, where there's a lot of stars ?

그댄 변했나요 난 그날 이후로

geudaen byeonhaessnayo nan geunal ihuro

You're having a hard time that day then suddenly you've changed

아직 그대론데

ajik geudaeronde

But, still it's you

난 알고 있죠

nan algo issjyo

I know how hard it is

모든 게 늦었다는 걸

modeun ge neujeossdaneun geol

But it's too late

난 모르겠죠

nan moreugessjyo

I don't know

너 없이 어떻게 살아갈지

neo eopsi eotteohge saragalji

How to live without you

my falling star

별을 보면서 간절하게 바래요

byeoreul bomyeonseo ganjeolhage baraeyo

I keep on hoping that I'll see stars

my falling star

기적이 있다면 지금 보여주세요

gijeogi issdamyeon jigeum boyeojuseyo

If miracles are real, show me

그댄 나를 기억할까요

geudaen nareul gieokhalkkayo

Will you still remember us?

그댄 나를 원망할까요

geudaen nareul wonmanghalkkayo

Would you blame me?

my falling star

후회뿐인 걸

huhoeppunin geol

I regret everything

눈물이 흘러

nunmuri heulleo

Tears are falling

힘없이 떨어지는 유성처럼

himeopsi tteoreojineun yuseongcheoreom

Like a meteor without power

please don’t never go you never go

나 그 시간 그때로 돌아가

na geu sigan geuttaero doraga

If only I could go back in time

너를 만난다면 따뜻하게

neoreul mannandamyeon ttatteushage

where I can meet you warmly

꼭 안아줄 텐데

kkok anajul tende

I'll hold you tight

슬픔이 파도처럼 밀려와 차가운

seulpeumi padocheoreom millyeowa chagaun

In the surge of sadness or when you're feeling alone

어둠 속에서

eodum sogeseo

In the dark

소원을 빌죠

sowoneul biljyo

I am wishing that

마지막 그때 그대 모습처럼

majimak geuttae geudae moseupcheoreom

those moments will be you're last memory

I know it already too late

난 모르겠죠

nan moreugessjyo

I don't know

너 없이 어떻게 살아갈지

neo eopsi eotteohge saragalji

How to live without you

[thejjangteam]

마음의 말 (Words of love) I’m not a robot OST part 3 - Kim Yeon Ji [Hangul,Rom & Eng]

나 며칠을 앓고만 있어

na myeochireul anhkoman isseo

I’ve been sick for a few days

가슴이 너로 벅차서

gaseumi neoro beokchaseo

My heart is filled of you

숨 쉬는 게

som suineun ge

Breathe

잠드는 게 힘이 들어

jamdeuneun ge himi deureo

It’s hard to sleep

네 옆인데도

neo yeopindedo

when you’re here beside me

마음은 네 옆에 갈 수 없어

maeumeun ge yeope gal so eopseo

Here I can’t think of anything

항상 널 그리워만 해

hangsang neol geuriweoman hae

I always miss you

그리움은

geuriumeun

Longing

오늘도 눈물이 됐어

oneuldo nunmuri dwaesseo

Today, I cried

말해보고 싶어

malhaebogo shipeo

I wanted to tell you

나 불러보고 싶어

na burreobogo shipeo

I wanted you to call me

늘 입술 맡에 머금고

nal ipsul makke meogeumgo

but it’ll just stay on my lips

되뇌고 되뇌는

dwinwido dwinwineun

Replay,replaying

마음의 말

maeumui mal

As my heart speaks

아무리 외쳐봐도

amori wichyeobwado

No matter how much I yell

너에겐 들리지 않나 봐

neoegen deulliji anhna bwa

I don’t think you can hear it.

매일 속으로만

maeil sogeuroman

Still everyday

눈빛으로만

nunbicheuroman

In you’re eyes

말해야 했었던

malhaeya haesseossdeon

I could speak

널 향한 사랑의 말이야

nal hyanghan sarangui mariya

A word of love towards you

긴 하루가 되어버렸어

gin haruga dwieobeoryeosseo

The day fades longer

나 너를 기다리는 게

na neoreul gidarineun ge

I’ve been waiting for you

숨 쉬듯이

sam swideushi

Breathing restlessly

당연한 일이 된 거야

dangyeonhan iri dwin geoya

That’s true it happened

말해보고 싶어

malhaebogo shipeo

I want to tell you

나 불러보고 싶어

na burreobogo shipeo

I wanted you to call me

늘 입술 맡에 꺼냈다

nal ipsul makke kkeonaessda

I’ll say it out of my lips

감추고 감추는

gamchuko gamchuneun

Conceal, concealed

마음의 말

maeumui mal

my heart

아무리 외쳐봐도

amori wichyeobwado

No matter how much I yell

◎◎○○○◎◎

[Can’t post the whole thing here so I’ll just leave a link for you to read ]

https://k-bitz.weebly.com/i-am-not-a-robot-ost-part-3

The lyrics are well written it really express Ji-a’s feelings 😢

DM me songs you want to be translated and I’ll work on it thanks

[thejjangteam]

꽃비 Black knight OST - Paul Kim [Hangul,Romaji & Eng]

기다리고 기다리다

gidarigo gidarida

wait, waiting now

이젠 견딜 만해진 계절

ijen gyeondil manhaejin gyeojeol

Enduring this tolerable season

어느덧 거리 위엔 많은 사람들

oeneudeos geori wien manheun saramdeul

Soon, there will be a lot of people on the streets

손을 맞잡은

soneul majjabeun

hand in hand

아직은 어색한 저 설레임들

ajikeun eosaekhan jeo seolleoimdeul

It's awkward but, still it excites me

어쩌면 너와 나의 첫 모습

eojjeomyeon neowa naui cheos moseub

Maybe because it'll be the first time I saw you

잘 지내고 있어

jal jinaego isseo

You look good

걱정했던 것보단

geokjeonghaessdeon geosbodeun

Rather than being worried

많이 웃고 또 울었던 기억들도

manhi usge ddo oreossdeon gieokdeuldo

I remember when we cried and laughed a lot

사르르 녹아 흐르는 눈처럼 흘러

sareureu noga heureuneun nuncheoreom heulleo

Like a snow slowly falls down

oh 또 다른 사랑 찾으려 해

oh ddo dareul sarang chajeuryeo hae

Oh I'll find another love again

바람에 흩날린 꽃잎에 oh

barame heuk'narrin kkochipe oh

like petals scattered by the wind

너의 추억 하나씩 입맞춰 마지막

goodbye

neoui chueok hanassik ibmachweo majimak goodbye

One by one kiss those memories goodbye for the last time

너 없던 날들에 kiss

neo eopsdeon naldeure kiss

Kiss the days when you were gone

woo oh oh

아니라고 다르다고

anirago nareudago

No,It's different

너를 잊을 수는 없다던

neoreul ijel suneun eopsdadeon

I said I couldn't forget you

그런 나도 결국 변해 잊어가고 있어

geureon nado gyeoldak byeonhae ijeokago isseo

I like that too but it change I forgot you

Ooh

어쩜 넌 모두 알았는지도

eojjeom neon modu arassneunjido

I don't know how

넌 잘 지내는지

neon jal jinaeneunji

How are you?

걱정하던 날도 이젠

geokjeonghadeon naldo ijen

I was worried too

많이 웃고 또 울었던 기억들도

manhi usgo ddo urissdeon gieokdeuldo

I remember when I cried and laughed a lot

사르르 녹아 흐르는 눈처럼 흘러

sareureu noga heureuneun nuncheoreom heulleo

Like snow slowly falls down

oh 또 다른 사랑 찾으려 해

oh ddo dareul sarang chajeuryeo hae

Oh I'll find another love again

바람에 흩날린 꽃잎에 oh

barame heuk'narrin kkochipe oh

like petals scattered by the wind

너의 추억 하나씩 입맞춰 마지막

goodbye

neoui chueok hanassik ibmachweo majimak goodbye

One by one kiss those memories goodbye for the last time

너 없던 날들에 kiss

neo eopsedeon naldeure kiss

Kiss the days when you were gone

떨어지는 꽃이 지면 돋아나는

ddeoreojineun kkochi jimyeon dodaneun

Flowers started falling, the leaves on the ground blooms

여린 잎처럼 oh 두려워

yeorin ipcheoreom oh duryeoweo

I'm afraid I'll be like those leaves, delicate

너 아닌 다른 사랑한다는 건

neo anin dareun saranghan daneun geol

once I love someone else

[CAN’T POST THE WHOLE THING HERE SO I’LL JUST LEAVE A LINK]

https://k-bitz.weebly.com/black-knight-ost-part-4-hyolyn-860010

[thejjangteam]

[thejjangteam]

Serri (Dalshabet) – 행복을 주는 사람

LOVE MY LOVE MY LOVE WITH YOU

내가 가는 길이 험하고 멀지라도

naega ganeun giri heomhago meoljirado

Even if the road ahead of me is rough and far

그대 함께 간다면 좋겠네

geudae hamkke gandamyeon johgessne

Still it is nice, just to be with you

우리 가는 길에 아침햇살 비치면

uri ganeun gire achimhaessal bichimyeon

As morning sun,shines on our way

행복하다고 말해주겠네

haengbokhadago malhaejugessne

I'll tell you I am happy

이리저리 둘러봐도 제일 좋은 건

irijeori dulleobwado jeil joheun geon

Even if you look around the best thing here is

그대와 함께 있는 것

geudaewa hamkke issneun geos

To be with you

그대 내게 행복을 주는 사람

geudae naege haengbogeul juneun saram

You are the person who gives happiness to me

내가 가는 길이 험하고 멀지라도

naega ganeun giri heomhago meoljirado

Even if the road ahead of me is rough and far

그대 내게 행복을 주는 사람

geudae naege haengbogeul juneun saram

You are the person who gives happiness to me

LOVE MY LOVE MY LOVE WITH YOU

LOVE MY LOVE MY LOVE WITH YOU

때론 지루하고 외로운 길이라도

ttaeron jiruhago oeroun girirado

Sometimes this road is boring and lonely

그대 함께 간다면 좋겠네

geudae hamkke gandamyeon johgessne

Still it is nice, just to be with you

때론 즐거움에 웃음짓는 날이어서

ttaeron jeulgeoume useumjisneun narieoseo

Sometimes it is full of laughter

행복하다고 말해주겠네

haengbokhadago malhaejugessne

I'll tell you, I am happy

이리저리 둘러봐도 제일 좋은 건

irijeori dulleobwado jeil joheun geon

Even if you look around the best thing around here is

그대와 함께 있는 것

geudaewa hamkke issneun geos

To be with you

그대 내게 행복을 주는 사람

geudae naege haengbogeul juneun saram

You are the person who gives happiness to me

내가 가는 길이 험하고 멀지라도

naega ganeun giri heomhago meoljirado

Even if the road ahead of me is rough and far

그대 내게 행복을 주는 사람

geudae naege haengbogeul juneun saram

You are the person who gives happiness to me

그대 내게 행복을 주는 사람

geudae naege haengbogeul juneun saram

You are the person who gives happiness to me

[Can't post the whole thing here so I'll just leave a link]

https://k-bitz.weebly.com/love-returns-ost-serri

[thejjangteam]

Stella Jang – Would You Love Me? (날 알아줄까) p1

없던 시간도 생길 것만 같은데

eopsdeon sigando saenggil geosman gateunde

It seems that I don’t have any time left

널 보는 시간 너무 원해서 uh

neol boneun sigan neomu wonhaeseo uh

But still, I wanted to see you so much

내가 원했던 네가 내 맘 알 듯해 yeah

naega wonhaessdeon nega nae mam al deushae yeah

It seems like you want to know my heart yeah

너와의 시간이 기다려져

neowaui sigani gidaryeojyeo

I could not wait for that time with you

널 보면 내 맘이 작아져

neol bomyeon nae mami jagajyeo

When I see you my heart is getting smaller

네 맘을 알고 싶어

ne mameul algo sipeo

I want to know you’re heart

얼마나 기다려 왔는지

eolmana gidaryeo wassneunji

For how long do I have to wait

널 만날 순간이

neol mannal sungani

To meet you?

네가 날 알아줄까

nega nal arajulkka

I wonder if you’ll recognize me

네가 날 바라볼까

nega nal barabolkka

I wonder if you’ll look at me

걱정하는 내 맘이

geokjeonghaneun nae mami

My worried heart

사랑하는 내 맘인데

saranghaneun nae maminde

Is in love

넌 꼭 내 곁에 와줄 것처럼 uh

neon kkok nae gyeote wajul geoscheoreom uh

As if you must be here beside me uh

눈 못 뜰 만큼

nun mot tteul mankeum

As far as I can see

떨리는 그 마음만큼

tteollineun geu maeummankeum

My heart keeps on trembling

난 널 사랑해

nan neol saranghae

I love you

오늘 하루도

oneul harudo

Today too

네가 막 아른아른 대는데

nega mak areunareun daeneunde

You are just standing there but it glitters

매일 매일 두근거려서

maeil maeil dugeungeoryeoseo

How did my heart keeps on throbbing everyday

어떤 시간들 보다 난

eotteon sigandeul boda nan

For a lot of times

네 생각에 푹 빠져서

ne saenggage puk ppajyeoseo

Yes,I think I’m falling for you

널 볼 시간만 기다려져

neol bol siganman gidaryeojyeo

I can’t wait to see you

널 보면 내 맘이 작아져

neol bomyeon nae mami jagajyeo

When I see you my heart is getting smaller

네 맘을 알고 싶어

ne mameul algo sipeo

I want to see you

얼마나 기다려 왔는지

eolmana gidaryeo wassneunji

For how long do I have to wait

널 만날 순간이

neol mannal sungani

To meet you?

네가 날 알아줄까

nega nal arajulkka

I wonder if you’ll recognize me

네가 날 바라볼까

nega nal barabolkka

I wonder if you’ll look at me

걱정하는 내 맘이

geokjeonghaneun nae mami

My worried heart

사랑하는 내 맘인데

saranghaneun nae maminde

Is inlove

[Can’t post the whole thing here so I’ll just leave a link here for you to read ]

https://k-bitz.weebly.com/i-am-not-a-robot-ost-part-2

[thejjangteam]

BLACK KNIGHT OST PART 3 HYOLYN - 태엽시계 (SPRING WATCH) [HANGUL,ROMAJI AND ENGLISH TRANSLATED]

기다렸어요 아주 오래

gidaryeosseoyo aju orae

I waited for so long

벌써 이 만큼이나 된 시간

beolsseo i mankeumina doen sigan

This much time already

기억하나요 우리의

gieokhanayo uriui

Do you still remember us?

작은 시계 태엽 감고 있죠

jageun sigye taeyeop gamgo issjyo

I’m winding this tiny clock springs

둘의 시간 멈추지 않게

durui sigan meomchuji anhge

Do not stop the time for us

다시는 헤매이지 않게 해요

dasineun hemaeiji anhge haeyo

Don’t let it get loose again

별빛 쏟아진 밤 사이로

byeolbit ssodajin bam sairo

Stars pours towards the night sky

달려와요 늦지 말아요

dallyeowayo neujji marayo

Come do not be late

어디 있나요 꿈을 꾸나요

eodi issnayo kkumeul kkunayo

Do you have a dream?

난 여기 있는데

nan yeogi issneunde

Mine, is right here beside me

오늘 시작된 이 사랑이

oneul sijakdoen i sarangi

This love just started today

너무 당연했던 것처럼

neomu dangyeonhaessdeon geoscheoreom

But it feels so natural

내게로 와요 꼭 안아줘요

naegero wayo kkok anajwoyo

Come here and hug me

사랑은 그렇게 와요

sarangeun geureohge wayo

Love is just like that

많이 울었죠 혼자일 때

manhi ureossjyo honjail ttae

You’ll cry a lot of times alone

그래요 내겐 그대뿐이라

geuraeyo naegen geudaeppunira

That’s right you’re the only one I have

내 가슴이 뛰고 있죠

nae gaseumi ttwigo issjyo

My heart keeps on pounding

그댈 위해 아껴왔던 시간

geudael wihae akkyeowassdeon sigan

This time I’ll save you away from harm

원하고 또 원했던 너를

wonhago tto wonhaessdeon neoreul

I want to, I wanted you

내게 다신 없을 것처럼 해요

naege dasin eopseul geoscheoreom haeyo

that it seems,I’ll never have it again

별빛 쏟아진 밤 사이로

byeolbit ssodajin bam sairo

Stars pours towards the night sky

달려와요 늦지 말아요

dallyeowayo neujji marayo

Come do not be late

어디 있나요 꿈을 꾸나요

eodi issnayo kkumeul kkunayo

Do you have a dream?

난 여기 있는데

nan yeogi issneunde

Mine, is right here beside me

이제 두 번 다시는 멀어지지 말아요

ije du beon dasineun meoreojiji marayo

Now, don’t ever leave me again

외롭던 날이 더 없게

oeropdeon nari deo eopsge

Don’t make me feel sad again

시계 바늘을 이제 난 멈출 테니까

sigye baneureul ije nan meomchul tenikka

Now, I’ll stop the clock because

[Can’t post the whole thing here so I’ll just leave a link here for you to read ]

https://k-bitz.weebly.com/black-knight-ost-part-3-hyolyn

[thejjangteam]

APINK I’M INLOVE LYRICS

Lyrics by: Mahiro

Composed by: KZ, Kim Tae Yeong

[Naeun]

電車を降りたら 潮風が髪の毛をなでて

Densha wo oritara shiokaze ga kami no te wo nadete

As the train pulls down,the sea breeze gently brush my hair

[Chorong]

眩しい太陽 あなたの方へ 呼んでる

Mabushii taiyou anata no kata e yonderu

The sun shines brightly on you’re direction

[Hayoung]

手を振る姿 見えた途端

Te wo furu sugata mieta totan

I waved my hand for you to see me

胸の高鳴り 抑えきれない

Mune no takanari osae kirenai

At that moment my heart throbs violently,uncontrollable.

[Naeun]

海へと向かう道 きらめく

Umi e to mukau michi kirameku

The sea, the path towards you glitter

[Bomi]

はじめてだわ こんなに愛しい 気持ちになるの

Hajimeteda wa konna ni itoshii kimochi ni naru no

For the first time this feeling turns like this

[Chorong]

Love Love Love

[Namjoo]

ドキドキして 弾けそうだよ 夢見てるみたい

DOKIDOKI shite hajike souda yo yumemiteru mitai

Pit a pat my heart’s beating like crazy,it feels that it’ll burst open.

Like a dream

[Chorong]

Love Love Love

[Namjoo]

そっと砂の上に 指先 滑らせてみたの

Sotto suna no ue ni yubisaki suberasete mita no

Together the sand softly slips out of our hand

[Eunji]

「あなたが好き」

“anata ga suki”

“I like you”

声に出して まだ言えないよ

Koe ni dashite mada ienai yo

I’m in Love

You’re voice comes out,still can’t believe you said that.

I’m in love

[Naeun]

あなたと居るとね 景色さえ変わるのよ 不思

Anata to iru to ne keshiki sae kawaru no yo fushigi

Wondering if you’ll stay with me,even if the place changes.

[Chorong]

柔らかい空気に くるまれたら 幸せ

Yawarakai kuuki ni kurumaretara shiawase

Lucky to be wrapped up in this soft wind.

[Hayoung]

落ち込んだ時に さり気なく

Ochikonda toki ni sarigenaku

Being sad sometimes nochalantly

寄り添ってくれて 嬉しかったよ

Yorisotte kurete ureshikatta yo

snuggling next to you I am happy

[Naeun]

温かい思い出が 溢れる

Atatakai omoide ga afureru

This happy memories floods me up

[Namjoo]

はじめてかも こんなに優しい 笑顔になるの

Hajimete kamo konna ni yasashii egao ni naru no

You’re kind smile,for the first time this feels like

[Chorong]

Love Love Love

[Eunji]

キラキラして とろけそうだよ 恋よりも甘い

KIRAKIRA shite toroke souda yo koi yori mo amai

This glittering man reminds me of something sweet

[Chorong]

Love Love Love

[Can’t post the whole thing here so I’ll just leave a link here for you to read ]

https://k-bitz.weebly.com/apink—im-inlove-lyrics