050918 Moonbin’s fancafe post - It’s here, it’s here~!
The weather’s getting better!!
So I think it’ll be an even more enjoyable day, haha
If time permits then how about spending the day outside??
I’m sure something good will happen today😁
Ah, I also tried writing a poem!!
A First Love Like The Four Seasons (Autumn)
A snowy winter is undoubtedly quiet and cold
Like the red leaf colored by paint on a white drawing paper
You especially stood out even from far away
You’re exactly the same as the weather with your name
But sceneries like this complement you pretty well
I just watched that you from far away
Yet you look towards me as if you felt my gaze
My heart collapsed loudly, in sync with spring
I worry if someone might’ve heard that sound
I closed my eyes tightly and lowered my head
The moment I calmed my surprised heart
A change in my body came finding me again
Up till now it’s grown looking at only one place
So the seeds within me germinated
And the smile I tried to conceal between them
Keeps escaping through
My face heats up like the summer and turns red
I’m soaked by my dripping sweat
Making the color spread even more
I denied myself
Giving useless reasons to every circumstance
I try to justify my situation but
In just a moment the color is slowly washing me over
It spread and spread and diffused throughout my whole body
Time passes by
I’m calmer but the moment I open my eyes wide and lift my head
Autumn has arrived
Translations by @99pmh
take out with full credits
theartofmadeline
kianamaiart
annaxmalina
pixelskylines
jacobvanloon
