Scaramouche

chroniques de thèse et autres aventures palpitantes

[bombelatine]

[theseantithesesynthese]

Quand, alors que je suis complétement bourré, je croise une de mes étudiantes dans un bar.

When , as I'm completely drunk, I bump into one of my student in a bar

[theseantithesesynthese]

Quand le téléphone sonne et que je vois que c'est mon directeur de thèse qui appelle.

When the phone rings and I see that it's my phd adviser calling

[theseantithesesynthese]

A 5min20. Quand Marine Le Pen se prend pour Carrie Mathison dans Homeland...Le FN toujours plus haut toujours plus fort...Je crois qu'elle aussi boycotte ses cachetons

[theseantithesesynthese]

Quand je me rends compte que mon voisin d'en face m'épie avec insistance depuis son balcon.

  When I realize that the guy that lives in the building across the street spends a great deal of time at his balcony watching at me

[theseantithesesynthese]

François Fillon en ce moment.

.

.

Pour ceux qui ne voient pas de quoi je parle:

http://www.lemonde.fr/politique/article/2013/09/16/les-positions-de-la-droite-face-au-fn-redefinies-par-francois-fillon_3478185_823448.html

http://www.lemonde.fr/politique/article/2013/09/20/en-russie-francois-fillon-cree-a-nouveau-la-polemique_3481650_823448.html

[theseantithesesynthese]

Comme quoi parfois les enfants servent à quelque chose. Super reprise de Untrust us de Crystal Castles

Sometimes kids can be useful and do some great things :). A very great cover of the Crystal Castles’ song Untrust us by the capital children’s choir.

[theseantithesesynthese]

....et parfois ils ne servent vraiment à rien

....and sometimes they are really useless

[theseantithesesynthese]

Quand je croise un mec dans la rue qui consulte GrindR

When in the street I come across a guy consulting GrindR

[secretoctopus-deactivated201912]

[theseantithesesynthese]

Quand j'essaie de faire une transition entre deux parties de ma thèse

When I try to write a transiton between two parts of my phd dissertation

[theseantithesesynthese]

Quand j'aperçois une sorte de suçon dans le cou de la stagiaire relou.

When I discover that the boring intern has a sort of lovebite in the neck

[gofuckingnuts]

[theseantithesesynthese]

Quand une fille que je ne connais pas devient un peu trop tactile à un concert

When at a concert, a girl I don't know begins to caress me insistently

[theseantithesesynthese]

Quand une copine m'annonce qu'elle est enceinte.

When a friend of mine tells me she is pregnant

[theseantithesesynthese]

Quand je fais le tour des bureaux pour savoir qui mange à la cafèt' ce midi et qu'il n'y a que la stagiaire relou qui répond à l'affirmative

When I have to go to lunch with the boring intern, alone.

[dailycioustune]

Royals by Lorde (NZ)

[theseantithesesynthese]

Song of the day

[theseantithesesynthese]

Quand je découvre dans le local à poubelle le carton d'un terrarium, signifiant qu'un de mes voisins s'est lancé dans l'élevage de serpents, mygales ou tout autre animal dégoûtant (en espérant que ce n'est pas mon voisin taré)

When I discover an empty cardboard package of a terrarium in the bin storage area of my bulding, meaning that one of my neighbor's new hobby is breeding snakes, tarantula or other disgusting and dangerous stuff (hope this is not my crazy neighbor)

[pomenke]

[theseantithesesynthese]

Quand j'ai appris que le nouveau titre de lady gaga était enfin officiellement sorti

When I heard that the new lady gaga's song was at last officially released

[theseantithesesynthese]

Quand les vacances c'est fini,

When the holidays are over