Diferenças culturais. Não espere que Sebastian vá chama-lo pelo sobrenome ou adotar um prefixo respeitoso como ‘senhor’, por exemplo. As coisas aqui no ‘American Nightmare’ funcionam de um jeito bem diferente do Japão e é bom que o garoto se habitue a isso bem rapidinho. Ou não vai durar muito tempo nas ruas. Por outro lado, ser chamado de ‘san’ soou engraçado. Sebastian deu um meio sorriso esperto, olhos pretos fitando o mais novo com um misto de diversão sóbria e estranhamento. “Sebastian só ‘tá bom.” Formalidades são a última preocupação deste Detetive. Claro que ele não ia memorizar o nome inteiro do tal Bureau japones, mas foi bom que tenha sido dito.
“Isso porque talvez a DP aqui seja tão desorganizada quanto você imagina. Mas ainda tem seu Ouro. Ainda é um bom lugar. Você tem experiência no Departamento de Desaparecidos?” Talvez possamos colocar esse cérebro extra em bom uso.
Enomoto não espera que as pessoas mudem algo que é de sua cultura ou ajam com formalidade quando a situação não lhes pediria só por estarem tratando com ele, mas o rapaz também espera que compreendam que aceitar não significa que ele mesmo irá se sujeitar àquele modo de agir. Respeito e disciplina são algo do qual ele não abrirá mão, até porque sua estadia ali é apenas temporária.
— Com todo respeito eu ainda não me sinto à vontade para lhe chamar pelo primeiro nome. Posso tirar o honorífico, mas por enquanto prefiro lhe chamar pelo sobrenome, pois não lhe conheço direito...
— Mas sim, senhor... Trabalho tanto na Inteligência como no Esquadrão Especial de Combate do Anexo 4 — Foi só então que ele levou a mão à cintura, ao invés de uma arma, Tatsuya carregava com ele um sabre, sua experiência com a lâmina fazia com que para ele uma arma de fogo não fosse necessária. — Minha especialidade é justamente investigação, recolha de informações, busca e suporte tático, além do próprio combate. Também sou especialista em ciência da computação, atualmente trabalhando num sistema para melhorar o arquivo de dados e comunicação na... DP.
