At a gala in Republic city
Asami: did you...ask the fire Lord if she wanted to do "an activity" with us?
Korra: oh, yeah! She is in Republic city for a bit and I thought it would be cool maybe do some fire bending or go on the race track.
Asami: korra...do you know what "an activity" means?
Korra: I...am starting to think no.
Asami (hand on face): korra you asked fire Lord izumi if she wanted to sleep with us.
Korra: I...well maybe she doesn't know that? She did agree so uh maybe???
Izumi: well of course I agreed. (Izumi said behind asami making her jump.) It sounds like a wonderful idea. Shall I have my people talk to your people and move into your estate? I'm sure the sato mansion can accommodate the fire Lord. I mean...(Izumi gently touches asamis chin lifting it up to look at her) If this is all ok with you. I wouldn't want to impose.
Asami (bright red): itsssss ok with me yeah.
Izumi: excellent. It will be done by Friday. It will be a wonderful weekend. Enjoy the gala. (Walks away)
Korra: but that might have been the hottest thing I have ever seen.
Izumi: you were right. They are so easy to fluster. Also we have weekend plans now.
Lin: we? I didn't know I was invited.
Izumi (kisses lins cheek): of course my secret wife is invited.