A Very Stained Glass Window

A miscellaneous collection of book quotes I find on my quest to read as many books as I want. And occasionally other stuff too.

[uuniluuta]

'I have none of the usual inducements of women to marry. Were I to fall in love, indeed, it would be a different thing! but I never have been in love; it is not my way, or my nature; and I do not think I ever shall. And, without love, I am sure I should be a fool to change such a situation as mine.'

Ditto.

[uuniluuta]

"Minkätähden tätä ei ole kukaan minulle kertonut?" kysyi Augusta syvästi loukkaantuneena.

"Luulin, että tietäisit. Ja mitäpä tieto oikeastaan hyödyttää", vastasi Asta puolestamme.

"Minä näytän, mitä se hyödyttää."

Augusta heitti venetsialaisen liinan hartioilleen ja lähti rantatietä Rauhalaan kuin täysin purjein syvässä uiva saaristolaiskaljaasi.

"Mikähän tästä tulee?" kysyin.

"Riita", vastasi Asta lyhyesti.

[thepersonalquotes]

[uuniluuta]

Nipsu: Rakkaus tyhmentää. Jonakin päivänä sinäkin rakastut. Pikku Myy: En ihan pian. Sopivaa kohdetta ei ole helppo löytää. Niiskua kiinnostaa vain keksinnöt ja Hemuli on ihan liian vanha. Poliisimestari menettelisi, mutta hän on pihkassa Mymmeliin. Nuuskamuikkunen ei pölise liikoja, mutta hän ei suostu. Ei jää muita kuin − − Nipsu: ...hmm? Kuka? Pikku Myy: Eräs vähemmän hohdokas tyyppi. Nipsu: Mitä tarkoitat? Pikku Myy: Minä en siedä lääppimistä, mutta minä tahdon paljon lahjoja. Nipsu: Lahjoja? HAHAHAAA. Minä en rupea kosiskelemaan ketään enkä lahjoita kellekään kukkia tai suklaarasioita. Minä popsin suklaat itse. Pikku Myy: Niin tietysti...

[uuniluuta]

Suomalainen ei kuulu kasvonpiirteittensä kauneuden puolesta maapallon koreitten kansojen joukkoon eikä savolainenkaan suinkaan tee yleisestä säännöstä poikkeusta.

[uuniluuta]

'So it is,' said she at last, 'that you must take her whom you love; her and no one else.'

["Niin se onkin", sanoi hän vihdoin, "että se on otettava, jota rakastaa; se eikä kukaan muu."]

[uuniluuta]

"Se on sitä herrasväen rakkautta!" hymähti joku.

"Ja tyttöväen erittäinkin", jatkoi toinen teeskennellen hilpeästi, ikäänkuin yhteistä alakuloisuutta karkottaakseen. "Se on niiden sydän niinkuin niiden taskukellotkit: puistat pikkuisen, niin rattaat sekaisin!"

— — —

"Me olemme n a i s i a — ymmärrätkö? Ja me kaipaamme rakkautta, kaikki, sekä hyvät että huonot — ei, meidän joukossamme ei olekaan hyviä ja huonoja, vaan me olemme kaikki samaa lajia! Kaikki me kaipaamme teitä ja rakkautta. Mutta kuinka..? Sinun se pitäisi kyllä tietää! Vastaa minulle kuin Jumalan edessä, onko yksikään niistä tytöistä, joiden kanssa sinä olet ollut tekemisissä, pyytänyt sinulta ruumista — vastaa, mutta älä valehtele!"

[uuniluuta]

My conclusion is this: there's no rule that says the unavailable person you waste your life being in love with has to be the greatest human you ever met.

It doesn't make the loss of him any less painful.

[uuniluuta]

'So it is,' said she at last, 'that you must take her whom you love; her and no one else.'

["Niin se onkin", sanoi hän vihdoin, "että se on otettava, jota rakastaa; se eikä kukaan muu."]

[uuniluuta]

Rosen bröt du för din glada syster,

valmon höll du sjelf.

Rosen, flicka, tyder lif och kärler,

valmon köld och död.

Anar du ej hjertats fröjder, — eller,

bleka engel, säg,

äger du vid femton år ett öde

att beteckna ren?

[uuniluuta]

"Sometimes your lack of filter kills me," he says. "It's not even like you lack a filter; you lack a funnel."

[uuniluuta]

En mä huoli huitukoille,

noille pojanruitukoille,

nillikoille, nallikoille,

noille naapurin nasoille.

Mie tahon tasaista miestä,

riskimpätä rinnoilleni,

kauniimpata kannoilleni,

vereväistä viereheni.

[uuniluuta]

I've been drunk for about a week now, and I thought it might sober me up to sit in a library.

[uuniluuta]

'Hats off to the prick, I genuinely find it hard to choose a favourite line. I can't decide between "selfies on her phone which I had a God-given right to scour, to prove she was unfaithful" or "my parents being alive mean I am a more balanced person than her". Can you imagine not picking up on any of the red flags in that? More red flags than a communist parade.'

[uuniluuta]

Hänen [Iiri Salmian] silmänsä olivat rohkeat ja kirkkaat. Pienet, sirot rinnat kaartuivat kauniisti ohuen puvun alla. Niistä voi kai mainita ohimennen, koska hän näytti ne tanssiessaankin jotakuinkin paljaina. Muuten tämä kyllä on puhdashenkinen kirja.

[uuniluuta]

'She'll wish to keep you in prison.'

'That,' he said, 'indeed, I'd wish,

Nor will it harm me in the least,

For in such a prison I long to be.'

[...]

For love is a prison, God knows,

And they are right who so claim,

For all who love do seek the same.

[uuniluuta]

'A love that could ne'er be deeper,

One that seeks joy of you forever,

Joy it could never find elsewhere;

Such that no other thought I share;

Such that I wholly yield myself;

Such that I love you more than self;

Such that for your protection, I

As it please you, will live or die.'

[- An tel que graindre estre ne puet ;

En tel que de vos ne se muet

Mes cuers, n'onques aillors nel truis ;

An tel qu'aillors pansser ne puis ;

En tel que toz a vos m'otroi ;

An tel que plus vos aim que moi ;

En tel, s'il vos plest, a delivre,

Que por vos vuel morir ou vivre.]

[uuniluuta]

'She'll wish to keep you in prison.'

'That,' he said, 'indeed, I'd wish,

Nor will it harm me in the least,

For in such a prison I long to be.'

[...]

For love is a prison, God knows,

And they are right who so claim,

For all who love do seek the same.

[uuniluuta]

Miesten petkuttaminen ei ole loppujen lopuksi vaikeaa, kun vain siihen ensin perehtyy. Mitäpä miespoloiset sille mahtavat. Jumala loi heidät alunperin naisten narreiksi.