Jrock виконавці що виказали явну підтримку Україні
Почну з ремарки для людей не дуже знайомих із жанром та його специфікою - джейрок виконавці взагалі вкрай рідко коментують що-небудь поза музикою і власною творчістю, більшість музикантів та гуртів ще й орієнтовані виключно на внутрішній ринок та навіть концертів за кордоном або не дають або практично не дають навіть якщо це дуже розкручені виконавці. Загалом це нормальна практика для японської індустрії розваг.
Найбільший лейбл і видавець музики - Соні ентертаймент в перших же рядах залишили росію після повномасштабного вторгнення.
АЛЕ! Дуже багато в чому японському (та й китайському), не лиш в музиці, можна зустріти романтизацію рос мистецтва або менталітету як закордонної диковинки (булгаков-толстой-достоєвський зайшли в чат). В даному випадку це не є суттєвою проблемою бо сприймається японцями як загадкова далека екзотика, приблизно так само як нами сприймається більшість всього японського що не електроніка. Також японці очевидно мало знають або не знають про Україну та сприймають нас як ще більшу екзотику ніж росню (звідси скоріш за все і росте "обидві сторони винуваті" та подібні замашки). Також варто зауважити що японська культура і історія початково імперіалістична настільки що Японія мабуть єдина країна в світі що лишається імперією до сих пір.
Відповідно в моєму списку на сьогодні аж три особи. Двоє з них і раніше були активними антивоєнними активістами, помагали біженцям та постраждалим від війн на Близькому Сході, а одна людна була як раз непублічною в плані проявів поза музичною темою і стала взагалі відкриттям і для мене в плані музики. Я не буду переказувати біографії, всю творчість чи все що дані люди робили/роблять на підтримку України а скоріш зроблю акцент на основних моментах щоб познайомити з ними в тому числі тих хто не знайомий з джейроком взагалі або знайомий дуже поверхнево.
Почнемо мабуть з найбільш розкрученого пана, відомого як лід-гітарист/скрипаль з Luna Sea та X Japan (обидва гурти - класичний рок, існують з кінця 80х і до сих пір, явно варті уваги в плані музики та свого внеску в розвиток японської музики) - Sugizo.
Останні його пости в інстаграмі на підтримку України докладаю (автопереклад):
Також і просто на публіці часто з'являється з українською символікою:
А ось тут аж продублював англійською (для японців це рідкість, навіть ті що вільно її знають рідко нею послуговуються в соцмережах офіційних бо "гайдзін - пішов нафіг"):
Ось тут доволі протиречивий текст якщо вірити автоперекладу але краще ніж нічого все ж:
Власне Luna Sea (основний гурт Сугізо) - приклад музики от:
LUNA SEA - 「FACE TO FACE 」SLAVE限定GIG 2013 Ver.
За жанром це класичний рок (принаймні в японському його розумінні). Також Сугізо має трошки сольної музики - переважно електроніка.
Наступний виконавець сольний, мабуть найбільш відомий поза Японією, грав те що відноситься до джейроку десь до 2012 року і потім щось ближче до електроніки (після 2012 року я мало слідкувала за його творчістю бо після зміни жанру перестала так прямо заходити музика) - Miyavi. Також знімається інколи в фільмах, найбільш розкручені за його участі - Малісфента (2019) та Нескоренний (2014).
Також Міяві був мабуть одною з перших знаменитостей хто відреагував на війну в Україні:
Так, нарешті музична частина:
MIYAVI - Secret (NSFW бо еротика на межі порнографії)
MIYAVI - Horizon (ось пристойне музичне відео)
MIYAVI - "In Crowd" feat. Seann Bowe + Lia Kim (еротика без порно)
Також Міяві посол доброї волі ООН - офіційна інформація, відвідав Молдову минулої весни де зустрівся з українськими біженцями,
З того що я бачу з його соцмереж останні роки він займається в приблизно рівних пропорціях волонтерством (не лиш пов'язаним з Україною але й у багатьох інших випадках), музикою та зйомками у фільмах.
Випадково натрапила на відео зі спільним свіжим соло Сугізо та Міяві - THE LAST ROCKSTARS - Guitar Battle Sugizo x Miyavi - Hammerstein Ballroom NYC - 2/3/23.
А на закуску у нас найменш мені відомий персонаж - Kirito, найбільш відомий як соліст гурту Angelo що розпався минулого року.
10 березня минулого року він написав пост на підтримку України на ameblo.jp (Амеба це японська соцмережа, за принципом дещо аналогічна тамблеру, наприклад, або іншій системі блогів). Один з користувачів reddit переклав мені пост англійською і написав що під час останнього туру гурту вони мали рушники в кольорах українського прапору та з надписами PEACE. Переклад англійською докладаю:
Based on my own personal rule that it’s never a good thing
if I make too many political statements,
I try to make sure not to bring it up,
but in this case, since it feels too unnatural not to, just once I will mention it.
Due to the presently occurring outrageous war,
the great number of Ukrainian people falling victim to this,
my heart aches for them.
In the end, I’m just one musician so I can’t really do anything about it, but
as an individual, I’ll continue to try to do what I can.
Because of politicians rampaging recklessly,
ordinary citizens who haven’t done anything wrong are being sacrificed.
There are also soldiers who don’t even want to fight who are being forced to.
Countries calculating their own profits and losses are making such people into sacrifices,
letting them die without helping.
I have come to disavow my own laid-back [or thoughtless, carefree] pacifism.
Because unfortunately, in reality, “freedom and peace” are things that can only be secured for the first time after you have “the backing of power.”
Because even if we say pretty words in lip service to it, the attacking opponents don’t care.
Day after day the reports are coming in, about such things as Ukrainian people with nowhere to live and their lives in danger running about trying to escape,
due to this war that started against their own irrelevant wishes being censured throughout the world,
because of the economic sanctions that have snatched away their way of life,
the ordinary citizens of Russia despairing about the future, when I think about all of that my heart aches.
The detestable one is the dictator who has turned into a madman, and the politicians who won’t stop this.
But as for me right now, there’s really not much I can do about it.
Nevertheless, I do think it’s crucial for everybody throughout the world to keep on showing their intentions and say, “This sort of thing is absolutely intolerable.”
Нажаль по Кіріто та його позиції/поглядам проблемно шукати більше інформації бо він не використовує інші соцмережі крім Амеби а я не володію японською щоб як слід поритись там.
Angelo - 報いの虹【Offcial Music Video】
PS. Якщо знаєте ще когось хто підтримав Україну чи взагалі щось казав-робив з приводу російсько-української війни - буду дуже вдячна якщо поділетесь інформацією!
