vườn lan @vuon-lan - Tumblr Blog

floret ❀ 20 ❀ she/fae ❀ 🇻🇳🇺🇸 ❀ langblr tiếng việt

thẻ

#từ vựng - vocab

#học - study inspo

#lan viết - my writing ♡

#lan nghe - music i love

các blog

@floretfall - blog chính

@floretfall-writes - blog viết

@jardin-de-ciruelas - langblr tiếng tây ban nha

❀ xin hãy sửa tiếng việt của mình nếu bạn có thể! cảm ơn 💜

#ghim

姮娥

2026.03.04 | hán nôm sang quốc ngữ

phiên âm hán việt — hằng nga

tiếng anh — chang’e, chinese moon goddess

bính âm — héng é

#姮娥 #hằng nga #vietnamese langblr #chinese langblr #langblr #hán nôm #hán nôm sang quốc ngữ #chữ hán

vuon-lan

㝵

2025.11.23 | hán nôm sang quốc ngữ

phiên âm nôm — ngày

bính âm — ài

#rb

陬月

2026.03.03 | hán nôm sang quốc ngữ

phiên âm hán việt — tưu nguyệt, tưu ngoạt (nam)

tiếng anh — corner moon, corner month, first lunisolar month

bính âm — zōu yuè

#陬月 #tưu nguyệt #tưu ngoạt #tưu #nguyệt #ngoạt #lunisolar months #vietnamese langblr #chinese langblr #langblr #hán nôm #hán nôm sang quốc ngữ #chữ hán

丙午

2026.03.02 | hán nôm sang quốc ngữ

phiên âm hán việt — bính ngọ

tiếng anh — fire horse, year of the fire horse

bính âm — bǐng wǔ

#丙午 #bính ngọ #vietnamese langblr #chinese langblr #langblr #hán nôm #hán nôm sang quốc ngữ #chữ hán

祝

2026.02.27 | hán nôm sang quốc ngữ

phiên âm hán việt — chúc

phiên âm nôm — chúc, chốc, gióc

bính âm — zhù

#祝 #chúc #chốc #gióc #vietnamese langblr #chinese langblr #langblr #hán nôm #hán nôm sang quốc ngữ #chữ hán

馭

2026.02.26 | hán nôm sang quốc ngữ

phiên âm nôm — ngựa

bính âm — yù

#vietnamese langblr #chinese langblr #langblr #hán nôm #hán nôm sang quốc ngữ #chữ hán

生日

2026.02.25 | hán nôm sang quốc ngữ

phiên âm hán việt — sinh nhật

bính âm — shēng rì

#生日 #sinh nhật #vietnamese langblr #chinese langblr #langblr #hán nôm dặc biệt #hán nôm #hán nôm sang quốc ngữ #chữ hán

cryptotheism

The wisdom of the ancients kinda sucks compared to what we got now

the-haiku-bot

The wisdom of the

ancients kinda sucks compared

to what we got now

Beep boop! I look for accidental haiku posts. Sometimes I mess up.

translatingpostsintovietnamese

cryptotheism: Tri thức của cố nhân thật ra khá là tệ so với thứ ta có ngày nay

the-haiku-bot:

Tri thức của cố nhân

thật ra khá là tệ so với

thứ ta có ngày nay

Bíp bíp! Tôi tìm các bài đăng có haiku một cách tình cờ. Thỉnh thoảng tôi cũng hay nhầm lẫn.

#i love that the translation’s a haiku too #lan rb #bản dịch sang tiếng việt

orpheusilver

HOW TO HUG LONG DISTANCE

orpheusilver

HOW TO EMAIL HUGS

orpheusilver

10000 KILOMETER HUG TECHNIQUES

translatingpostsintovietnamese

orpheusilver:

CÁCH ĐỂ ÔM TỪ XA

orpheusilver:

LÀM THẾ NÀO ĐỂ GỬI NHỮNG CÁI ÔM QUA EMAIL

orpheusilver:

KĨ THUẬT ÔM 10000 KI-LÔ-MÉT

#lan rb #bản dịch sang tiếng việt

postcard-from-the-past

Vietnamese lunch on a vintage postcard

#lan rb #hình cổ

祝明年埋

2026.02.18 | hán nôm sang quốc ngữ

phiên âm hán nôm — chúc mừng năm mới

bính âm — zhù míng nián mái

happy year of the horse! chúc mừng năm con ngựa!

#祝明年埋 #chúc mừng năm mới #vietnamese langblr #chinese langblr #langblr #hán nôm dặc biệt #hán nôm #hán nôm sang quốc ngữ #chữ hán #tết #tết nguyên đán

i should make a “translating posts to chữ nôm”

#maybe when i’m out of college #or bored #nói 🪻

importantandunavoidable

i saw someone lamenting that so many tumblr users block eachother before they ever even interact just because the blockee seems annoying. i went to their blog and i looked at their pinned post and then, dear reader, i blocked them

translatingpostsintovietnamese

importantandunavoidable:

tôi vừa thấy ai đó than vãn rằng có quá nhiều người dùng tumblr chặn nhau ngay cả trước khi họ kịp tương tác chỉ vì đối phương có vẻ phiền phức. tôi đã đi vào blog của họ và đọc bài đăng ghim của họ và sau đó, hỡi độc giả thân mến ạ, tôi chặn họ luôn

#lan rb #bản dịch sang tiếng việt

翁灶

2026.02.11 | hán nôm sang quốc ngữ

phiên âm hán việt — ông táo

bính âm — wēng zào