twinkle twinkle little ship

sya. mini-blog about personal activities and fangirl's stuffs. for some long translations's archive, visit: http://hazlraspie.livejournal.com

[burin-burin]

happy valentine's day i guess

[wafeljingga]

apakah syahla alay

oh tidak

[wafeljingga]

mpus

meong /kanmpus /kucing

[wafeljingga]

Wink Up 17.6 Konbi Taishou Entry no.14:

“Seems like the opinion that we have a discord are flowing, but actually our relationship is entirelly fine! We want to prove it at this ‘Konbi Taishou’.”

“Our relationship is fine. If I talk about shinme, it means I only talk about Koki!”

kono futari ii yo~ they’re so cute together omg i can’t hold myself to not ship them so hard ////v//// um, wanna sail this ship with me, anyone? *slapped*

[wafeljingga]

S H I P

Mungkin saya kurang kerjaan ngumpulin kutipan-kutipan ini dari majalah lalu diketik ulang, tapi ini asdfghjklkjhgfdsa lucu sekali, bagaimana mereka nganggep satu sama lain sebagai rival♡

Akan ditambah tiap ada yang baru #eh

「渉の度胸に、僕は感心するよ」 ―皇輝、2015年

「皇輝は演技がうまい！」 ―渉、2015年

「『ザ少年倶楽部』で皇輝がソロで『ABC』って曲を歌ってて “くそー、いつか俺もやってやる！！” と思った」 ―渉、2016年

「『うるさい』って皇輝によく言われる」 ―渉、2016年

「特に渉は感度神経がいいし、何をやっても飲み込みが早いのがうらやましなって」 ―皇輝、2016年

「アイツ（渉）はだれとでも仲よくなれるのがすごいんだよね。どんな先輩にでも平気でツッコんでいくから、ある意味感心する」 ―皇輝、2016年

「ライバルは皇輝かなぁ」 ―渉、2016年

「皇輝は歌がうまいから、俺はアクロバットでは負けないようにしたいな」 ―渉、2016年

「（皇輝は）よくセンターで踊ってるから、見てると “オレもセンターで踊りたい！” って思う」 ―渉、2016年

「渉のダンスがうまくなってきたから、ちょっとあせってる」 ―皇輝、2017年

Q：手をつなぐ理想のシチュエーションを妄想して！ 「わからないから渉に相談してもいい？」 ―皇輝、2017年

「シンメと言えば皇輝しかいないもん！」 ―渉、2017年

[wafeljingga]

Sebagian orang di dunia merasa berhak untuk menghina orang lain. Tak peduli sekacau apa pun seseorang, mereka selalu bisa menghibur diri dengan merasa lebih unggul dari orang yang dihinanya, dari pada menunggu dunia berubah. Karena di lubuk hati, dia tahu nilai dirinya sendiri.

Kat, Suddenly Supernatural: Medium yang Tidak Bahagia (Karya Elizabeth Cody Kimmel, halaman 70)

[monokorobo]

Sexy Zone [Rock Tha Town] Single covers and new profiles

X

[wafeljingga]

maskoki yg k****a satu ekor berapaan #DIBILANGINGAJUALMASKOKI

maaf ga jual ikan maskoki. ga memperjualbelikan k****a juga, mksh.

(p.s.: kalo mau k****a culik aja)

[wafeljingga]

(Bukan terjemahan secara keseluruhan melainkan sedikit bagian saja.)

[ POTATO - Juni 2016 ]

Kawasaki Koki: Kebalikan dari Wataru dan Rikuto, karena kita di periode yang sama jadi justru perasaan sebagai rival itu ada. Khususnya karena kepekaan latihan Wataru itu bagus, apapun bisa dia cerna dengan cepat dan aku iri. Terus, dia juga bisa berteman dengan siapa aja, keren gitu. Walau dengan senpai sekalipun, dia bisa nyambung. Aku kagum (haha).

Vasayegh Wataru: Rivalku itu Koki, mungkin. Karena dia sering jadi center waktu nari, kalau lihat itu aku suka mikir, “Ah, aku pengen nari sebagai center juga!” Terus karena Koki itu bagus banget dalam nyanyi, jadinya kalau soal akrobat aku seolah-olah nggak mau kalah.

[yoonjo]

[yoonjo]

[wafeljingga]

Beberapa orang bilang begitu, tapi sebenarnya seperti ini. Memang menyenangkan jika menyebutnya cinta. Namun pada kenyataannya… ada iri, cemburu, dan benci yang beriringan.

Conan (Oniichan Gacha, eps. 10)

[shorilicious]

t/n: some of you may know it but I looove ShoriSou as a pairing and they’re super adorable together and I’ll translate anything about them so here it is! anyways enjoy reading and give ShoriSou (especially Sou!!) some love~

ShoriSou 2Shot Talk

Shori: I wonder how our relationship is doing lately. Sou: Shori is teasing me and I think it has intensified~ (laughing). But lately there were times when I teased Shori too. Shori: Sou is bad at teasing. If you are going to involve me in this, then at least laugh properly! Sou: S-sorry… (sweats) Shori: After this, when he was listening to an original song that I made, somehow he wasn’t interested in it and ignored me so I stopped. Sou: I was interested! But I’m not as well-informed about music as Shori is, so I couldn’t give any good impressions. When it comes to music, you should rather ask Kento-kun and Fuma-kun to help you out. Shori: I let only you listen to it because I want your opinion about it. Sou: Once I have properly studied music, that time I will have confidence in giving you advice. Shori: What I need is not that kind of thing. Is it cool or is it uncool, I only want to know something as simple as that. Sou: So, you want me to be straightforward? Since I’m strict when it comes to music. Shori: Which is it now! (laughing) Sou: I don’t go into details but I make it clear what I like and what I dislike. But once before when I told you „the beginning isn’t very good“ you became angry… Shori: That’s probably because when you heard a guitar riff you said something like „The bass drum is…“. Sou: In the first place, our favourite music genres don’t match. My favourite is dance music, while Shori says things like „I want to perform in a band“. I can’t only play castanets in a band!? Shori: Don’t you think that because our tastes are so different that we can create a new sound of music? Sou: … I see. You have a point there. Shori: But I was saying that from the beginning! Sou: The words Shori uses are difficult so maybe I didn’t understand you (laughing). But before making a song together, my wish would be to have a performance together with you. When our dancing becomes even better, I want to do a dance battle with a song like „Fight All Night“. Shori: I see. Sou’s dance fever has risen and it has actually infected me too, so I think it would be nice to do it one day. Sou: Every time I mention it you tell me „It’s still too early“. You unconsciously hurt my feelings… Shori: I don’t want to do it in a non-serious way. I think our best times didn’t come yet. That’s why it’s still too early. Sou: I get it. Shori is so coldhearted. Shori: Am I cold even if we go to an onsen together? Sou: Okaaaay… The zoo is fine too♩

Keep in mind I am not a native speaker therefore there might be mistakes in my translations. Also I’m not exactly translating word for word. Feel free to correct me in my ask box any time you want, I’d appreciate it! I apologize if someone already translated something before me and I didn’t notice, I hope you don’t mind.

[wafeljingga]

Urutan Johnny’s Jr. yang disukai menurut 8808 responden di web angket Gekkan Josei (dibuka dari tanggal 19-35 April 2016).

1. Hirano Sho (1097 suara) 2. Kishi Yuta (799 suara) 3. Nagase Ren (661 suara) 4. Iwahashi Genki (540 suara) 5. Matsumura Hokuto (360 suara) 6. Yasui Kentaro (343 suara) 7. Jinguji Yuta (268 suara) 8. Abe Aran (262 suara) 9. Nishihata Daigo (244 suara) 10. Matsukura Kaito (217 suara)

11. Morita Myuto (210 suara) 12. Takahashi Kaito (209 suara) 13. Jesse (192 suara) 14. Kyomoto Taiga (169 suara) 15-17. Morimoto Shintaro, Matsuda Genta, Mukai Koji (158 suara) 18. Teranishi Takuto (133 suara) 19. Nakamura Reia (119 suara) 20. Ohashi Kazuya (113 suara)

[discipline72]

[wafeljingga]

awwwwwwwww cuteee3e(●´ϖ`●)♡

[wafeljingga]

Beberapa orang bilang begitu, tapi sebenarnya seperti ini. Memang menyenangkan jika menyebutnya cinta. Namun pada kenyataannya… ada iri, cemburu, dan benci yang beriringan.

Conan (Oniichan Gacha, eps. 10)

[wafeljingga]

2k16, and I (still) can’t stop to watch this scene. Nakamura Reia vs Kuramoto Kaoru♥♥♥