160506 Baekhyunâs birthday party, full translation
* Last updated 160519 6pm KST. Iâve attempted to translate all of Baekhyunâs dialogue during the party, as much as can be gathered from various voice files.
* If you take any part of this anywhere else, please be sure to cite me by this link, or by my twitter handle at least. Since Iâm continuously editing and adding, I would appreciate it if you would link directly to this post instead of only copypasting or screencapping =)
Hi everyone! Hi! There are people on the second floor, too. Can we have lights for the second floor? Hi~Â So many of you are here. Today, Iâm doing the MCing, Iâm the main character, Iâm gonna do everything by myself.
Guys itâs cold outside, right? Did the rain get you? (Fans: No!) Some of you are nodding your heads, did you not bring umbrellas? We donât have umbrellas at our dorm. But we have cars, we have our managerâs car, so itâs okay. Do I see some folks who are dressed in too-thin clothes? Not that Iâm giving away clothes or anything, just kidding. What if you guys get cold when going home? Letâs warm up those bodies, now, right here~ (Fans cheer) Great reaction~
(Fansâ faces appear on screen, fans are surprised)Â Why why, what happened? What just happened? (Fans explain) What? Ah, you were onscreen? Eris were onscreen? But why are you booing! All of you are so pretty!
So folks, letâs start the actual Kyoongday party! You guys got here through a lot of competition, so, congratulations! So should we get started on the Kyoongday party? (Fans: Yes!) Were you guys waiting? (Fans: Yes!) I was waiting for this too. Now⊠(Cake is brought in) Ah, the cake comes just in time. Stuff like this should usually be a surprise, but since our Kyoongday party is self-planned, I know the whole schedule. So now, what should you guys do? (Fans: Sing!) You guys can sing. One, two, start! *Baekhyun hums to fansâ birthday song*
Now since youâve sung me the song yourselves, I will make a wish for you guys and blow out the candle. *gathers hands and makes a wish* Iâm blowing this out~ *blows out candle* Should I cut it too? (Fans ask for slanted cut) You want me to cut it at an angle? Donât I have to fall over while Iâm cutting to do that? Hahaha slanted cut, thatâs right, I should do that because I canât cut through the middle, I have to do it slightly sideways, like this! So, how is it, do you like it? (Fans: Yes!) We are cutting it in a new way.
- Cutting the birthday cake
I would really like to share this cake with all of you, and you guys know, I always talked about a snack party before, but you see, I realized that bringing food is prohibited here in Artium. Since Iâm a public figure, and you guys are fans of public figures, we have to keep the law. You understand, right? We canât have a snack party but⊠Iâm really sad about it, I originally wanted to have a huge pile of snacks in one spot, and see your faces up close, but this Artium is kind ofâŠold-fashioned⊠But still, thank you guys so much, really.
You know, having a party like this is really rare for me, since I was born. You know when youâre little you invite your friends home and order chicken, pizza, kimbab, you buy that kind of stuff and have a party, like Mcâs and all that, you get together in a big room and eat it, right? Iâve never been able to do that. I used to say, whatâs the use of having a party, I can just hang out casually with friends. But after debuting, and seeing our members celebrate their birthdays on stage one by one, I did start wanting to do something. I too wanted to gather together the people that I like, just like this, I wanted a party! So IâŠwell, it wasnât exactly me who rented out this place, but it was rented in my name and here we are! Iâm awesome, right? I want you guys to tell me Iâm amazing! (Fans: Amazing!) Will you guys smile for anything I do today? (Fans: Yes!) Good!
Then⊠*Baek finds hats on the cake tray* Should I try one of these on? This one? *puts on cone hat* How do you like it? How is it? I was looking around and saw some weird colored lights on the second floor, weird cat-eye colors, like when you shine a light into a puppyâs eyes. Some of you must have brought binoculars⊠Hi! Can you see my face well? *laughs* Since itâs so far, I give you permission to use binoculars.
The next thing up isâŠ! My MCing is rusty, right? Itâs my first MC gig since InkigayoâŠ
Next corner! (Q&A panels brought in) Itâs Q&A time! So we got some questions from you guys ahead of time, questions for me, there were a lot of unique questions⊠I havenât been able to read these beforehand, the managers refused to show it to me till now, saying just look at them on stage. For real! Why would I lie to you guys today, and this is nothing to lie about!
Oh hereâs a good one. âWhat was your birth-dream [the dream your parents have foretelling a baby in the works, a common Korean thing] and baby name?â Do any of you guys know my birth-dream? (No!) Iâve never told this on broadcasts, right? (Right!) You guys are really in luck! So Iâm not sure what my baby name was, but I do know my name was originally supposed to be âBaekhoâ [white tiger]. But it was tooâŠstrong a name to live with, so my parents said, be gentle in life, so I became Baek âHyunâ [the CHN letter for Hyun stands for âgentle, benevolentâ], and yes I think Iâm living âgentlyâ, or more like âdizzilyâ [the two words sound similar]. And about my birth-dream, my father dreamt one and my mom had her own too, which one would you like to hear first? So my dad had this dream one night, what he saw was a white piglet, a tiny one, he was washing this tiny white piglet endlessly in the bath. That was my birth-dream. Iâm a white piglet, thatâs why itâs so hard for me to get rid of my nutella tummy⊠Thatâs how itâs connected. (Fans ask for nutella flash) No way, no way. And my momâs was of a snake. Itâs really important to hear what kind of snake it was! It was a âflower-snakeâ. I actually looked these up on the Internet, because you naturally get curious, right? And I found out that both the white pig and the flower-snake are supposed to mean that itâs a girl baby. (Someone screams: Thatâs why youâre pretty!) Hey Iâm not pretty, Iâm handsome! *laughs* So anyway, both my parents thought I was gonna be a girl before I was born. My mom craved strawberries and other pretty things when I was in her belly, so they thought I was a baby, wait no, they knew I was a baby, they thought I was a girl baby⊠But when I was actually born, I had all this hair on my head, and these huge ears, I was a little monkey! If you look at any of my pictures from right after I was born, Iâm not kidding, say my face is here, then my ears are this huge. *gestures* Iâd love to show it to you, but I donât have the pictures with me, maybe later⊠Iâll post it on Instagram!
Anyway, thatâs that about my birth-dream and baby name, weâve done one question⊠Should I do all of them? (Someone yells: We have lots of time!) You have lots of time? Okay then, letâs just play until the last buses come! You guys might have to walk home!
âWould you count as your daughters even âdaughtersâ that are older than Dad?â Yessss. Of course I do. See, the reason I used the word âDadâ was because I saw this picture on Instagram. It was a picture of EXO and EXO-L holding hands and walking together. To be honest, itâs not possible for EXO-L to go that extra step ahead of us on our road, you guys are accompanying us on the road that weâve walked. So I thought it would be so nice to be a Dad, because Dads try things out in advance, and go one step ahead to check out the road, and keep watch in case anything bad is there. So thatâs why I wanted to call you daughters, and whether youâre older or younger, youâre all daughters! Because EXO-Ls are the daughters.
âDo you still make puppy sounds in your sleep?â I keep waking myself up with these sounds, I surprise myself awake. When Iâm super tired, it happens without me even knowing, and I wake up like âEek!â. I still do this, and I donât think Iâll be able to fix it all my life. (Fans: Donât fix it!) What? Donât be sick? Donât fix it? *snorts* I wonât fix it then.
âHow do you usually do your signature after you pay with a card?â How do you guys do it? I bet itâs all the same for everyone, be honest, okay? Raise your hand if you draw a straight line. A circle? A heart? A squiggly line? Oh, I see lots of people do squiggly lines. When they ask me for a signature after paying, I do this (straight line gesture). So guys, how are you supposed to sign from now on? (Fans: Straight line!) Because why? We canât be bothered! Yes.
Oh this also looks like a fun question. âThe meaning of Supreme for Baekhyun?â In fact, I do have a lot of stuff from Supreme. First of all I do like it, and every Friday there are new items going on sale on the Internet, and sometimes Iâve waited since 11:59 the night before for thatâŠbut you know, the reason I like this brand is, well I usually like wearing training pants, and comfortable clothing, and Supreme is the kind of brand that feels comfortable while also looking kinda good. So thatâs why I like Supreme. (Someone yells: I like *you*!) What? You just like me? Just one person at a time, tell me as a representative. Just one. *laughs*
Iâll read another question. âWhen are you reminded of fans the most?â Thereâs an additional note here, saying âdonât say âalwaysââ. Very detailed person, whoever it is. JustâŠwhen we do pre-recordings, weâve done it a few times without fans watching us. You guys know about this too, right? When broadcast companies say theyâre busy and they need to get stuff done quicklyâŠthere were times when fans had actually come to the recording, but couldnât get in. At those times I really missed seeing the fans. Because for real, performing on stage facing an empty audience, it really drains your energy. When weâre taking MV shoots, we donât have fans in front of us, but thinking weâd be able to show you something, I get really curious about your reactions, so itâs exciting and I can do it, but doing a performance onstage without you guysâŠit really feels lonesome. When I do a stage without you guys watching, I guess thatâs when I think of you the most.
âHow do you remove your eyeliner?â Removing eyeliner? I do it the exact same way you guys do! I remove it in front of a mirror, making weird faces. Admit it, all of you guys do that too. I bet none of you do it all prettily and daintily, cuz Iâve done eyeliner for a long time, so I know a lot about this. When you fill it down to that membraneâguys this is all a secret, people are going to be at me like Iâm a makeup fan, but Iâve just done it for a long time and heard lots of stuff!âwhen you fill the membrane itâs hard to remove with cotton pads, you need a Q-tip. And if you want to use a Q-tip, you have to lift this part [of the eye] with your hand, right? You have to lift this, and how do you do it? *lifts eyelid* Like this, right? If you do this, you canât have a decent face. There will never be a day where I can show you guys how I remove makeupâŠWell maybe if we do a reality show later?
So what should I answer next? All of it? Thereâs a super silly question here. âDo you really dance better than Shim Jaewon?â (Fans: Show us! Show us!) I⊠*dances Overdose intro* I did really try hard to dance well. But Jaewon hyungâŠJaewon hyung is really so great at dancing. As for me, a little while later, after we have our comeback, like weâll eventually do, and after finishing that up, if I have time, Iâm planning to get dance lessons, Iâm gonna go full-scale and stand right by Kai. *laughs*
The bottom one? This one? *crouches to reach bottom one* Why are you guys giving me such a difficult one? âWhat do you do first thing in the morning?â What do I do first thing in the morning? (Fans: Stretching and yawning!) Wow, I havenât stretched in the morning in a while. What do I do in the morning⊠(Fans throw out suggestions) Guys, itâs my personal everyday life, how do you describe it so well⊠Going to the bathroom, looking at my cell phone⊠When I wake up in the morning, what do I do? (Fans: Turn off the alarm!) I donât even set an alarm, Iâm just not the type to wake up to an alarm, someone else wakes me up. When I wake up, the first thing I do is take medicine, just stuff thatâs good for me, like vitamins. Iâm jjang, right? Guys, Iâve tried taking all those vitamins. When I was young, you know how parents would say, eat this, itâs good for you, try it! And what did you guys do? Nah, Iâm good, Iâll eat it after I get home, it doesnât do anything for me. But try getting a little older, life gets really hard. Taking that one vitamin makes your day better. So remember to take those vitamins, okay?
Hmm. âDo you get special hand care?â No, I donât. What I really thank my parents for is this, that my mom has really beautiful hands. Mine are exactly the same as hers. (Fans: Get insurance!) What? Insurance? I have too many scars on itâŠI grew up wild. Iâm a guy, a dude with rough hands.
âHow do you usually take care of your throat?â A lot of you guys are really curious about this, right? (Fans: Yes!) My throat is actually a lot sturdier than you might think. For real. Well, my throat does get hoarse sometimes, especially at the end of concerts, it gets really hoarse. Then I go to sleep thinking, âlooks like I might not be able to sing tomorrow morningâ, then I wake up, and I do it. My throat becomes so clear, like, when was I ever sick? But Iâve recently caught a cold, and my heart hurts to show you me being like this, but I ask you guys to be understanding, okay?
âPlease make a 3-line poem from our fandom name!â
Ex - EXO-L isâŠ
So - Precious [sojunghada]
El - El Dorado
(Fans cheer) Huh, so you guys like this kind of thing⊠(Fan says: El Dorado!) *Baek bursts out singing El Dorado*
âWhatchu doing tomorrow?â Tomorrow Iâm filming. Youâre asking what filming it is? What do you think it will be? Iâll take an answer from just one of you. (Fan in first row: Drama!) Drama? Correct! Itâs drama filming tomorrow. Itâs a lot of work, really.
âWhat kind of feeling do you get when fans sing in unison?â At awards ceremonies, or Dream Concerts, you know, when we can really tell where our fans are? At those times, we really donât want to go offstage. I really donât want to go, but the security staff tell us repeatedly to leave. The reason [I donât want to go] is, you know at these events there are a lot of EXO-Ls, and you guys cheer really loudly, right? So wherever we go, we hear cheers, like, âBaekhyun-ah!â âD.O.-yah! Suho-ya!â and âEXO!â That feels really good for us, like we have backup forces with us. So we donât want to go back in, but weâre always going back against our will. We say, we want to stay, we want to stay with EXO-L, but we have to go. We canât stay.
So Iâm gonna do just one more. âWhere did you get the idea for the âUnfairâ costume stage?â It was just because I wanted the stage to be⊠Wait, you guys all know it was me who had the idea for that stage, right? (Fans: Yes!) You know, there are a lot of jobs out there, not just in our country but all over the world, right? I wanted to get people in any jobs, various kinds of jobs, to enjoy our song together. To hear our song and get cheered up and excited. So thatâs why I proposed wearing various job costumes for the âUnfairâ stage, and our members are all really obliging, so they were all like, âSure!â So my idea for those costumes was accepted. You guys liked it, right? I really enjoyed it too.
So this is the end of the Q&A session⊠I did want to get to the other ones, but the stuff I just told you now, is the âcream of the cropâ. You all know what that means, right? Just checking, because some of you are so little, little babies even.
Thereâs another corner, well, itâs also a panel. âBest Of Best Baekhyunâ!
âBest 3 Songs that Suit Baekhyun Wellâ!
I heard before I came up here that they took out songs that were EXOâs. There were a lot of EXO songs submitted, right?
Letâs look at #3 first. Best 3, third place! [âButterfly Graveâ by Take] This is the song I sang during a student trip in high school. I canât remember how it goes⊠(Fans call out lines) I canât hear a thing youâre saying! *sings song beautifully* Itâs been so long since Iâve sung this⊠Back then, I was a high schooler, and what would I have known? I just thought with my buddies, letâs do some harmonizing, and so we sang this song, and we harmonizedâŠout of tune. *laughs*
Second place! [âThe Manualâ by Eddy Kim] Have I ever sung this song? (Fans: No!) I was really surprised about this, but itâs here because itâs a song that you guys love, right? So just now backstage, I listened to this song, just briefly. So I can only sing a really short part of it. I donât really know the lyrics⊠*sings part of song* Iâll practice this and sing it somewhere. (Fans call out other songs they want him to sing) *jokingly* YouâreâŠgoing to hit me? Oh, *mimics fan yelling* âButterfly Grave!!!â So scary⊠I will sing it for you.
I gotta tell you, this [cone hat] is getting uncomfortable⊠Itâs like a horn. I need to take it off, I bet my hairâs all flat⊠*tosses hair*
First place. [âMoon of Seoulâ by Kim Gunmo] You guys like songs like this? This is the song I played on the piano some time back. *sings full verse with adlib* How was it? My throatâs not so good today, so I ask for your understanding. But Iâm working really hard so that I can sing all this stuff to you guys.
Would you like to look at whatâs up next? Are you guys curious? (Fans cheer) 2nd floor, are you curious? (Even louder cheering) Ooh, I think the 2nd floor has a louder voice!
âBest Top 3 Moments when Baekhyunee Looks Awesomeâ! Remember, it wasnât me that chose this topic! This one really wasnât my idea.
So âAwesome Momentsâ, Iâll start at #3. Third place! âWhen dancing on the stage, especially the hip-thrusting in âOverdoseââ. One of my legs got longer than the other because of that⊠*giggles* You want to see it one more time? (Fans: Yes!) Ahh, my hips⊠Iâll still show it to you. *does Overdose intro* *giggles* You guys might not know this but originally, the opening of Overdose was Kaiâs part. (Someone yells: Did you take it away?) What do you mean, I took it away? We donât have that kind of authority, we just do what the company tells us. Itâs just that I have wider hips⊠Of course Kai is the better dancer, but I ended up doing it, with my wide hips.
Letâs look at #2. [âWhen breathingâ] *Baekhyun tries to breathe heavily into the mic* I frankly have no idea what I can do for this. I guess I should just sit here and only breathe.
Letâs go straight to #1. First place! (Fans: Ta-da!) Wow we even have BGM here? âWhen singing on the stageâ. This is true. To be honest, Iâm doing a drama and Iâve done a musical, Iâve experienced a variety of jobs, but I think I have the most fun when doing a song performance, thatâs just me. Personally, I wanted to experience everything, of course I wanted to be a singer first, but I did want to try out other things. But as Iâd expected, for me, Iâm happiest when Iâm performing [as a singer] on stage.
*drinks water* (Fans cheer) Itâs just me drinking water and you react like this! Should we move on? (Fans: Yes!) Whatâs an awesome moment~
Now, âActions and words that EXO-L would like to see or hear from Baekhyunâ! (Fans: Being alive!) What? Licking my arm? Wisdom tooth? [all sound similar in Korean] Oh, being alive! IâŠI still have a long way to go, guys. Iâm gonna stay alive for a while. *giggles*
Iâm gonna start with #3. (Someone yells: Light switch dance!) Whoâs talking about the light switch dance⊠#3, one two three! âLetâs be together for a long timeâ, âEXO-L Poseâ. You know, when we get awards at awards ceremonies, those times and even at other times, I say âletâs be together for a long timeâ, right? I think thatâs similar to what I said before, about doing some stages when you guys werenât there. So I have a wish that those kinds of feelings wonât return, so thatâs why I say, letâs last long, and Iâm always thankful to you all above anything else.
And the EXO-L pose⊠You guys donât know which exact pose is the EXO-L pose, right? Some people think itâs this [second finger pointing up]âŠand some people think itâs this [thumb pointing up]⊠I can tell right now that there are lots of âlatecomerâ fans here! [fans whoâve entered the fandom only recently] The latecomer fans might be confused, but the older fans will know the sign as this [thumb pointing up]. This is the right one, folks. You know, when weâre on stage and too excited, even we go âEXO-Lâ [and use the wrong sign]. So either way works, but the sign we first made is this one. Why was this? It was becauseâŠwell at first it was this [thumb heart], but then we said, nah, we should make it larger, to make it easy to see even from far away⊠And if we look at this [old sign] from far away, it might look like an offensive gesture! So letâs make this very clear, so thatâs why it became the current âEXO-Lâ sign. You guys didnât know this, right? Today you guys are learning a lot of new things.
Now, #2! âEri-ya, Daddyâs hereâ. Dear Eri, Daddyâs here. ThisâŠyou like this? (Fans: Yes!) I should do it a lot then. Eri-ya, Daddyâs here.
For the action, âDanceâ? (Fans scream stuff) Those folks over there are draining my energy, they keep asking for the light switch dance⊠No light switch dance⊠Iâve gotten older, Iâm not gonna go like this *small gesture* again, right? *giggles* So anyway, Iâve been feeling that I have some talent for dancing, so Iâm trying to do more of it little by little. Maybe learn some popping, thatâs what Iâm gonna do.
#1! [âI love youâ, âAegyoâ] *deep voice* I love you. *giggles* Since I have to do it suddenly, my voice went all deep. Whoo!
Aegyo? I really rarely watch any TV, but when I was waiting backstage, when I was backstage I saw this heart thing on âRunning Manâ, what was it? I donât really know how to do these things. I really donât! I tried to watch it on YouTube⊠(Fan: Watch it now!) Watch it now? Haha⊠What else would be an option? (Fans scream stuff) Bbuing-bbuing is so old, how many years ago was that really! (Fans scream more stuff, Baekhyun tries to figure it out) Ah, âShy Shy Shyâ! What song was that from again? What? Could just one of you tell me how the melody goes? *sings part, with lyrics changed to include âEriâ* Is this the right one? *sings more* Is this it? This was a nice piece of choreo⊠At first I was wondering, what in the world is this âSha Sha Shaâ? Since I used to play a lot of games when I was little, I first thought it was âShot!â, so something like âGod sh-sh-shotâ. Thatâs what I thought. But one day I did a search on the Internet for âWhat does âSha Sha Shaâ mean?â, and I found out that it was from the song âCheer Upâ from those artists. One more time? One more time? I envy the folks who have these moves, because it feels good as you do it, you donât get embarrassed. *sings again* This is nice, canât we get choreo like this too? Itâs also a nice melody. *sings* âBecause of meeting Eris, Shy Shy Shyâ. I think this was the first time Iâve envied someone elseâs song.
So this is the end of the three topics weâve prepared, the Best 3, Best of Best Baekhyun, channel closed!
So whatâs up next is⊠Something in order to become one with you all. This January, I released a song called âDreamâ with Suzy sunbae, right? (Fans: Yes!) The reception was really good. To be honest, I never imagined it would stay at #1 for so long. But even though we hadnât been on broadcasts, we even got #1 trophies. AhâŠreallyâŠitâs really thanks to you guys. Of course there was Suzy sunbaenimâs power, but your powerâŠwas a little bit greater. Anyway, you all got a piece of paper when you came in, right? (Fans: Yes!) Just to help latecoming fans figure it outâbecause I guess latecoming fans might not know this song very wellâyou guys sing Suzy sunbaeâs part, and I will sing it like a duet with you. Letâs startâŠFantastic Duo!
~ Baekhyun and EXO-L sing Dream ~
Wow, wow⊠Really, this is so lovely. All of you sing so well, how is this even possible! We need more corners like this! Singing together, isnât it so fun? (Fans: Yes!) This is so great! This is so awesome⊠(Fans ask for one more time) What, letâs do it again? Sing âDreamâ one more time? (Fans yell out songs theyâd like to sing) What?
(Enter D.O.)
D: Yes, it was a great song~
(Fans go crazy)
B: What is this? What are you doing here, D.O.!
D: Yes, hello, Iâm here as a special MC, Iâm very happy to be attending Baekhyuneeâs birthday party.
B: Woah~
D: Today is really a happy day.
B: D.O., how, I mean, arenât you busy?
D: Uh, all the other members are busy but I had no schedule.
B: *laughs* Guys, weâre having a really great time today, right? Getting to see D.O. too? D.O. from âItâs Okay Itâs Loveâ? D.O.-ssi, letâs first sit, since we now have a guest⊠*offers D.O. a chair and sits down too* Wow, I really didnât know this, guys. (Fans boo) I told you guys, why would I lie today? Oh, so just now, I was supposed to get two more cue cards, but⊠*D.O. shows his cue card* âŠand this is why I didnât get it! They said, weâll send it up later, and they sent it by D.O. Then are you going to be MCing, D.O.-ssi?
D: Yes, Iâm going to be running a quiz. Iâll start right now. This quiz, what should I call it?
B: Itâs an OX quiz!
D: Itâs an OX quiz, and all of you here shouldnât lie, you should really play this game honestly with a clear conscience since youâre here as Baekhyunâs fans!
B: âGameâ? *mimics D.O.âs heavy G sound*
D: If you got it wrong, be honest and put your hand down, and if youâre right, you continueâŠ
B: Yes yes!
D: You get the rules, right?
B: Nice and big over your heads, guys, if we say âBaekhyunâs name is Byun Baekhyun!â then you all raise your arms over your heads and make an O, if not, make an X. Then if you got it wrong, you put your hand down. The last ten survivorsâor if thereâs more survivors, weâll choose ten through another gameâten people will be getting a gift prepared by me on your way out! Just a hint about the gifts, thereâs a Nature Republic cosmetic set⊠(Fans groan) Guys, guys! Wait guys, guys! (Fans: Yes!) I know there was the whole PPL thing with âMiracles in Decemberâ, but⊠Nature Republic does have some great stuff, so I picked out that to give to you guys, and thereâs a gift certificate for Ashleyâs [a buffet restaurant], and a SPAO T-shirt, a Hatâs On hat⊠Ten of you will take these home at the end of the party! Got it, everyone? (Fans: Yes!) Now, D.O.-ssiâŠ
D: I was just looking at the questions, andâŠ
B: Yes yes!
D: I think all Baekhyun fans will be able to get these right.
B: AhâŠ
D: But there are some difficult ones too! Yes, so here goes the questionâŠthe quiz. Hereâs the first question! (Fans: Ta-da!) EhâŠ?
B: Theyâre doing âta-daâ for us.
D: So the first question. (Fans: Ta-da!) Baekhyunâs birthday is MayâŠsorry, itâs May 6th. Then, âBaekhyunâs birthday isâŠa Saturdayâ! Choose O or X. Who made these questions anyway? I think everyoneâs going to get this 100%, so it should be a practice game. *Baekhyun chimes in in agreement*Â
Now, for the second question. âBaekhyun has one brother and one sisterâ. One two threeâ whoa. I canât see a single O. Anyone who got it wrong should not continue with the game, okay?
B: You canât get this one wrong.
D: Okay. Iâll speed this up. Third question. âIn âScarlet Heart: Ryeoâ, the role Baekhyun will play is Prince #9â. One two threeâ (Fans boo) *sighs* This one you shouldnât get wrong. What should we do if there are too many survivors?
B: What can we do, we should just continue the game then!
D: You know what, if it comes to that Iâll ask you guys questions myself. If we get to the end of these, and we still have lots of people standing, Iâll pose the questions. Now, fourth question. âIn âEXO 90:2014â, the song that Baekhyun reinterpreted is godâs âTo Motherââ. (Fans boo)Â
B: Why, how⊠Does this mean that there are so few latecomer fans here? (Fan yells: They rewatch it!) Oh, latecomer fans rewatch the old shows? (Fans: Yes!) The things technology does for you these daysâŠNext question please, not even a single person has dropped out yet.
D: Here goes the fifth question. âBaekhyunâs age in EXO⊠Baekhyun⊠*stutters* Baekhyunâs age in EXO is fourth from the backâ. (Fans boo) One two three. Iâll just go quickly from here. Sixth question. âBaekhyunâs Chinese zodiac sign is the roosterâ. One two three. Okay all of you put down your hands. The right answer is âblood type Oâ.Â
B: My sign is the monkey⊠D.O.-ssi, you look like youâre quiteâŠdrunk.
D: Iâll pick some of the more difficult ones. These are too easy.
B: Yes yes.
D: Hmm. (Fans: Cute!) Baekhyun⊠(Fans: Cute!!!)
B: Guys, there might be a problem here. There might be latecomer fans, like, they might have entered the fandom just yesterday. But even if theyâre like, I donât know the answer to this, all you fans sitting next to them would be saying, âNo, thatâs not right, X!â, and theyâd just copy you. So guys, donât say anything and just do the OX action. Because you have to eliminate the people next to you if you want the gift! Being together is not good, at least today at this moment, itâs not good to go together. Got it? (Fans: Yes!)
D: âThe day of Baekhyunâs first Instagram post isâŠMay 7th, 2016â. One two threeâ
B: Whoa⊠There are some splits now! It must be the latecomers!
D: And the answer isâŠO!
B: Wow!
D: Wow, many of you got it wrong.
B: A bunch of you got eliminated! You all must be the latecomers. Right? First of all, you guys who got it right, please stand up.
D: There are more on the second floor, right?
B: Yes, there are folks on the second floor.
D: I canât really see well. The second floor is pretty much half and half.
B: *pointing to one fan* Are you standing up even though you got it wrong? No? Okay, I must have seen wrong. So I think everyone has stood up now.
D: Iâll go on to the next question.
B: This is so fun.
D: This time Iâll up the difficulty level.
B: Good.
D: In âShowtimeâ, Baekhyun said he couldnât eat a whole chicken by himself. But what about todayâs Baekhyun⊠This is a fifty-fifty situation, I donât know the answer either. Only Baekhyun knows.
B: So hardâŠ
D: Letâs do this.
B: Itâs so hard, it really is fifty-fifty.
D: âBaekhyun can eat a whole chicken by himself, right nowâ. One two threeâ (to Baekhyun) You chose an answer, right?
B: *sighs* One whole chicken⊠To be honest, I can do it. This is a really difficult question, right guys? But the reason I came to eat a whole chicken was, one day I was so hungry, and asked the manager to order me a box of chicken, since I didnât know the delivery numbers. As I was eating itâŠit disappeared. But thereâs this, you know thereâs smoke-grilled chicken and fried chickenâI canât eat a lot of the fried, but I can eat a lot of the smoked. (Fans yell) Does that mean itâs an X? (Fans: Yes!) But itâs still chicken! Okay, letâs redo this one. Since you guys canât see this in person, itâs not fair. D.O.-ssi, up your game.
D: Iâll try something fair.
B: Yes yes.
D: This is the fourteenth question. âBaekhyun has a mole on the right side of his upper lip, and on his right thumbâ. One two threeâ Oh, this is another split question.
B: Quite a split. You guys need to choose quickly!
D: Choose quickly! The answer isâŠX.
B: Anyone who raised O, I have a mole on the right side of my upper lipâŠand my left thumb! Across in a diagonal, like this.Â
D: Now then, right to the next question.
B: Yes. There really arenât many left, the first floor is almost all down, and just 7 or 8 on the second floorâŠ
D: Can I go? The fifteenth question. âThe meaning of âggaepsongâ, the popular phrase that Baekhyun coined, is âToo bad/what a shameââ. One two threeâ
B: I can see some Xs, three people, four people, those four folks can put their hands down.
D: Can I ask Baekhyun-ssi for an explanation? About this?
B: About âggaepsongâ? You guys know how I used to do this, right? âAggapdaâ [too bad] ⊠âggaepsongâ! (Fans cheer) *jokingly* A lot of you must be latecomers, not knowing this stuff.
D: This next one seems quite difficult. Iâll get right to it. The sixteenth question. âBaekhyunâs âBeautifulââŠ*stutters*âŠâBeau-ti-fulâ was released on April 22, 2015â. One two three!
B: Please raise your hands right away! Okay, there are a lot of XsâŠ
D: Guess what I just saw, I saw someone doing this [one sign] and changing to this [the other sign]⊠You need to make this clear, guys!
B: Raise your hands to the sky, guys!
D: Make a big gesture! Make it big! Yes. Iâll tell you the answer now.
B: The answer isâŠ!
D: The answer is O.
B: Wow~
(Fan yells: Baekhyun-ah, I got it right!)
B: Oh, you got it right?
D: There are three people on the second floorâŠ
B: Three people left! And on the first floorâŠ
*Baekhyun and D.O. count survivors*
D: There are around tenâŠ
B: Ten people.
D: There are still around ten people, soâŠ
B: And I need to make a correction, I didnât have ten gifts for this game, I wasnât supposed to give it away all at once, but still since this is a huge party, Iâll give as much away at once as I can. There are seven sets, so Iâll have to choose seven people. All right? Iâm sorry, Iâll prepare more next time. Back to you!
D: This is the seventeenth question. âIn âDreamâ, Baekhyun uses the word âdreamââŠfive timesâ. One two three!
B: You have to make big gestures! On the second floor weâre split between X and O, and Iâm not sure what those guys over there are doing but⊠X, X, X, XâŠOâŠthereâs only one O on the lower floor.
D: Then Iâll give the answer. The answer is X.
B: Wow~
D: He sings the word twice by himself, and twice with the other female artist.
B: Wow~
D: Itâs written on here.
B: So how many of you are left now? Letâs start counting, one! two! three! four! five! six! Over there, over there! seven! eight! nine! ten! eleven! twelve! thirâŠteen. Right? Thirteen⊠People who did the O just now, you should sit down! None of you? No one âdiedâ? (Fans laugh) No one lost this game? I apologize for saying âthose who diedâ. Anyway, thereâs still quite a few of you left!
D: The difficulty level is going slowly up.
B: Yes.
D: Iâll give you the eighteenth question.
B: Number eighteen!
D: âAmong the songs in EXOâs second full album âEXODUSâ, the song with the most parts sung by Baekhyun isâŠâWhat Ifââ. One two three!
B: HmmâŠmore Xs I thinkâŠ
D: Someone on the second floor gave an O.
B: Two Os, one X⊠Letâs hear the answer.
D: Iâll give the answer. The answer is X! The song with most parts sung by Baekhyun is âMy Answerâ. Now you know, donât get it wrong next time.
B: But well, we havenât sung âMy Answerâ that often. (Fans: Sing it!) *Baek counts* One, two, three people, four five six seven eight peopleâŠÂ
(Fans start chanting âJust one verse!â)
D: Just one verse!
B: *sings one verse from âMy Answerâ* My throat is so dryâŠ
(Fans cheer, ask for D.O. to sing)
D: So nowâŠyeaaahâ Iâm sorryâŠnext question⊠[drowned out by fanchant]Â
(Fans chant âDo Kyungsooâ)
B: Theyâve been waiting for a long time.
D: *sighs* *sings tiny part of next verse*Â
D: Now straight on to question number nineteen. âIn âCall Me Babyâ, Baekhyunâs parts are 35 seconds totalâ. One two three!
B: Ahh, this one is really super difficult. So difficult. You just gotta guess, to be honest.
D: On the second floor, X and OâŠ
B: Just one X, oh no, thereâs someone else at the back?
D: X and O.
B: X and O.
D: Iâll give you the answer. The answer isâŠX.
B: Oh, now that there are very few Xs left, I think we can finish this game up, right?
D: Baekhyunâs parts are 25 seconds total. So is it O or X?
(Fans: X!)
B: Okay then, anyone left still standing, please come on up on stageâŠ
D: How many are there left?
B: How many of you are left? I think I can give you the gifts now, right away. Are people way in the back having a hard time [getting down]?
D: Theyâve gotten downstairs.
B: Oh, I hear theyâve gotten down.Â
B: Then all the winners, please come up on stage now! Congratulations! Whoo! You guys are so truly accomplished! Wow⊠Hereâs a baby doll that looks exactly like me⊠Congratulations, congratulations.
*hands out gifts together with D.O.*
D: Congratulations, congratulations.
B: For the improvement of your skin, although itâs already good! Congratulations! Four people have gotten gifts now, two more, please come on up⊠Congratulations!
D: Congratulations!Â
D: Now this⊠[one gift is left out of seven]
B: The one person who held up an O just now! The one who said O last time, please come on up! (Fans protest)
D: Iâm sorry, but if we redo the game now [to pick one more person], it will really take too longâŠ
B: Guys, the ones who lost the first round are having a hard time right now [just waiting around]. (Fans protest) You want us to choose a random person? Then Iâll call out a number, since we donât have a box to draw from. Now, number 5-6, fifty-six! *calls out more numbers* (Fans protest) Wait, we do have this! [random seat numbers?] When did they prepare this for us? Now then, wow we have more, we have room for three people. You guys⊠Iâll choose two people now, hope you all really want this⊠171, and is this a number or what? Row O? Yes it is, row O, row O, it was an alphabet. Number 14! WowâŠthe sound of applauseâŠplease come forward. The third one will be announced by D.O.
D: Itâs Baekhyunâs, Baekhyunee should do it.
B: All right.
(Fans get excited)
B: What, where! Where is itâ Row L, EXO-Lâs L, number 30!
D: Congratulations.
B: You envy them, right? (Fans: Yes!) Next time, Iâll have to prepare more, right?
B: So, weâve spent some fun time like this. D.O.-ssi.
D: Yes?
B: Since you managed to come help me like this, our fans liked it very much, right? (Fans: Yes!) We even heard a bit of your singing. *mimics supershort part of D.O.âs âMy Answerâ*
D: You know, I was listening to you guys singing âDreamâ backstageâŠ
B: Wasnât it so great? Honestly, it was really so so great.
D: When we sing, whenever you fans sing along⊠(Fans call for âCrying Outâ, from âCartâ OST) Oh, âCrying Outâ⊠*laughs* Listening to you fans singing along gives us the best feeling, I think. Iâm not leaving yet, andâŠback to you Baekhyun-ssi.
B: Yes. The next corner is another âliveâ corner! I chose this song because I wanted you guys to reminisce later about todayâs birthday party, decades from now, and think on it as a good memory. If you look at the lyrics, it goes like, âThose were the good times, back when I knew youâ. Even these days, or even after I turned twenty, I look back on my school days and kinda miss it. Just like that, when you guys get a little older, maybe even have sons and daughters, get married, and think about this day, you will feel good, right? So, this is a song that pretends weâre back at that time, that weâre returning to a certain time. Iâll sing it for you.
~ Baekhyun sings âDistant Starsâ by ì€ëŹŽìŽ ~
~ Members sing Happy Birthday song on VCR ~
Chanyeol: Sincerely wishing Baekhyun a happy birthday! So we heard that Baekhyun was going to hold a birthday party in order to create good memories with fans on his birthday. We think itâs a wonderful opportunity for you all to be together, but we ourselves have schedules that keep us from attending, so weâre sad. AndâŠI hope Baekhyun spends the best day possible todayâŠ
Chen: Personally I wish Baekhyun had really been able to do the snack party he wanted today.
Chanyeol: I heard that Baekhyun alreadyâŠ
Chen: For real?
Chanyeol: Or maybe not! So anyway, I hope all of you guys have fun at the birthday partyâŠand nowâŠ
Chen: Me too me too me too. Baekhyun, I wish you a happy birthday, the day that comes only once a year. Have a great time with the fans, and Iâll see you at the dorm, weâll congratulate you on our own.
Chanyeol: Congratulations, Baekhyun!
Chen: Congratulations!
Suho: Baekhyun-ah. I truly wish you a happy birthday. What Iâm saying is all true.
B: But it sounds false!
Suho: Itâs been quite a while since Iâve known you, canât believe youâre already twenty-fiveâŠ
B: That look in his eyes says itâs false! That style of talking is also false!
Suho: Since our debut, you followed my lead very wellâŠ
B: False! This settles it, itâs false.
Suho: You also talk so well in a fun way, make fans laughâŠreallyâŠI feel good about this. I feel like I raised you. What do you think, D.O.?
D.O.: JustâŠalwaysâŠI am thankful for all the hard work you do for us, both onstage and off the stage. I hope that you will always keep your body in good health.
Chen or Suho: Just his body?
D.O.: His body and his mind, too. (Members joke around) Anyway, I sincerely wish you a happy birthday, and I hope your days are filled only with happy things.
Suho: Yeah, sincere congratulations on your 25th birthday, we hope you spend quality time, a happy time with our EXO-L fans.
Chanyeol: Bye, thanks!
Sehun: Youâll be watching this VCR together with our fansâŠ
B: More false looks! The look in Kaiâs eyes is false!
Sehun: Youâre the main character of the day, so I hope you spend a happy day todayâŠsince itâs your birthday, Iâd like to say something sentimental and nice, but I canât think of any. Have a great time, and I hope you fans all have a great time here as well. Happy birthday, hyung!
Kai: First of all, I wish you a very happy birthday, and since youâre spending your 25th birthday with your fans, I think it will be an even more meaningful and precious day. So I hope that youâll be happy today, and weâll be congratulating you individually too, so hope you look forward to that! See you back at the dorm, bye!
Lay: Yo, Baekhyun! Happy birthday! ⊠Looking forward to [ ]. Please show us some awesome dancing! Iâll be waiting for your six-pack abs.
Xiumin: Baekhyun.
B: Xiumin hyung!
Xiumin: Youâre now halfway to fifty years old. And very soon, before you know itâŠyouâll be thirty. Youâre getting to be in your late twenties, andâŠitâs a slippery slope! Iâm just joking. Sincere best wishes for your birthday. Youâre working so hard filming for your drama these days, but it will be very useful for your future, so hang in there. And really, after meeting you andâŠsince weâre working out together these days, we see each other a lot, right? I learned one thing from you. I started talking more. Your present isâŠwellâŠthe fans you have in front of youâŠbut if you want something more, then⊠(Fans scream over whatever Xiumin did onscreen) Work hard, be healthy, and letâs be chummy. Happy birthday, and see you soon! Bye!
B: Bye~
B: Iâm amazed, when did you all find time to film all this? Judging from their clothes, Kai and Sehunâs looks like it was taken when we were in Japan for the fanmeet. This is all very touching. Some of these folks didnât have eyes full of sincerity, but still⊠But what Xiumin hyung said is really true. Xiumin hyung spent a lot of time with me and he really began talking more, you guys will probably be able to tell. Xiumin hyung is really good at talkingâŠ
B: Whoa whoa, what is this! (Fans go crazy) Can I ask for a self-introduction?
X: Hello, Iâm Baekhyunâs hyung, Xiumin!
B: Hyung, did you have no schedules today as well?
X: What are you saying! I had schedules today!
B: Ooh~
X: I just got back from some finish-up work on a film.
B: Finish-up work? Ah, great, finish-up work.
X: I was gonna just go back home and rest, but since itâs your birthday, and since Iâd be seeing all these fansâŠthatâs why I came.
B: Guys you keep asking for songsâŠweâre not a jukebox! Iâd rather talk about the things we want to talk about. Xiumin hyung, I just saw you here [on the screen].
D: We had a really hard time trying to film these videos, and keeping it a secret from Baekhyun. What did you think, what are your reactions, after seeing this?
B: Iâm just so thankful, and⊠(Fans shout âFalse!â) No, for real! Guys! First of all, I was very thankful, and⊠This is my birthday party, right? I feel like Iâm here as a guest⊠Anyway, although Iâm so happy just to be congratulated by all of you fans here, still Iâm also really touched by the fact that these members, who went through all the busy schedules with me, still managed to do these recordings even in the midst of their busy times. Now I musnât think it bothersome to congratulate other members on their birthdays.
X: You guys should know, what Baekhyunâs done today is really an amazing thing. Itâs really amazing that he gathered you together for this birthday feastâŠ
B: I canât believe he said âfeastââŠif itâs a birthday âfeastâ I feel like I should sit down like this [like old folks] âAll right kids.â
X: Sorry, sorry. âPartyâ, a birthday âpartyâ. Isnât it great, you guys? (Fans: Yes!) To be honest I wouldnât have been able to pull it off. Thereâs a lot that gets in the wayâŠ
B: Iâll be the MC for you! [if you do a birthday party]
X: What? Youâll be the MC? Then Iâm gonna do this next time.
B: Yes.
X: If I donât do a party, itâs because Baekhyun isnât MCing for me.
B: How was my MCing today? (Fans yell encouragement) It was smooth, right? (Fans: Yes!) Hear that? Just leave it to me. And D.O.-ssi, will you be having a birthday party?
D: Well, I did some MCing today, but I feel like Iâm not so goodâŠ
B: [mimics how D.O. stuttered over the song title before] âBeau-ti-fulââŠ
B: Anyway, now with these two people hereâŠwe have a special corner. Actually, I heard that there are some people here with the same birthday as mine. But they didnât get to be congratulated for themselves, but rather came to congratulate me, right? How thankful a thing that is! So I wanted to congratulate them as well, so Iâm going to call them up on stage. Now, I heard that there were three people here with the birthday May 6th. Could you stand up, please? Will you come forward? Please come forward. For these folks, in addition to those gifts we just gave out⊠Whoa, thereâs four of you! Five of you! There are five for May 6th! FiveâŠ
X: Thereâs a phrase for situations like this. âCan I see some ID?â
B: No no no. Oh, so thereâs only three gifts⊠Weâll have to draw lots for this, Iâm so sorry⊠[to staff] Couldnât we have some more gifts? Noona? Wait, thereâs more, thereâs more! First, Kim Jina, Park Mikyung, Oh Juyoung, weâll give these folks the gifts weâve prepared. Kim Jina-nim? Congratulations. And Park MikyungâŠcongratulations. Oh Juyoung-nimâŠcongratulations.Â
And for these folks, for the birthday folks today, weâll take selfiesâŠIâll take individual selfies with you guys, and sign it to give you. Iâm doing this becauseâŠbecause Iâm so thankful to these folks. Even though it was their birthday, they gave up meeting their own friends and came to me, and thatâs something to be really grateful for. This deserves some applause. So now weâll be taking some selfies. Which of you will go first? Will you take it then? What poseâŠwhat kind of poseâŠ
X: Letâs take some more pictures.
D: Relax, relaxâŠ
D: Wait, first letâs finish taking these picturesâŠ
B: Letâs first take these pictures, come over here.
D: One, two, three!
B: And the other person whose birthday was today, please come on up. Anyone whose birthday is today will get this⊠Weâll give you this hat and this gift certificate. Congratulations. Letâs take another photo. Even if you kinda donât want to.
D: Here it goes. One, two, three.
B: Okay, please go on. Those of you who were born on May 6th will  probably have gotten two gifts every year, for May 5th [Childrenâs Day in Korea] and May 6th.
D: Iâll take the picture now. One, two, three.
B: Thanks. Now Iâll sign these and give them to you. Why donât you guys say happy birthday to each other. Such a nice ambience, right?
X: You guys feel jealous, right? Iâd have felt the same if it were me.
D: Thank you. Thank you.
(Fans applaud birthday fans)
B: So, thank you all again for coming to celebrate with me even when itâs your own birthday, and I feel so glad that this party happened. As time goes by, I feel like Iâm in one clique with you all. Like fellow conspirators! Families, friends, being one, itâs getting old by now, right? For today, letâs just say, partners in conspiracy! All in one gang. Letâs be a gang! Anyway, now my birthday party has toâŠendâŠbut thereâs still this. I was only supposed to do two songs today, but I prepared another one. How did you guys like it today, did you enjoy it? (Fans: Yes!) For me, too, in my entire life, among the times Iâve been so directly loved, I think today is when Iâve received the biggest amount of love. *drinks water* I feel like Iâve become a boxer⊠I feel like Iâve received the biggest amount of love, and it feels great, and I really think Iâll be happy untill the moment I fall asleep tonight. After I fall asleep I canât really tell whether Iâm happy or not, so realistically Iâll just say, until I fall asleep. And tomorrow, when I wake up, the fact that I actually had this party will be unreal. Today, it was such a relief to me that it became a temporary holiday, becauseâŠthe powers-that-be all know whose birthday it is. The sky knows and the earth knows⊠Anyway, itâs great that it was a holiday today, and I thank you guys so much for giving me your time on a day when you could rest, for giving me this time to spend together with you. (Fans say: âMe too!â) Some of you probably come from far away⊠Jejudo? DaeguâŠBusanâŠMalaysiaâŠGermanyâŠAlaska? So many of you come from far away. When you guys head home, since itâs been raining and itâs chilly, well I canât give you extra clothes but head home as quickly as you can, okay? And if it rains, hold the umbrella down low, so that your pants wonât get wet, like this. Thank you so much for today, and last of all, thank you so much to Xiumin hyung and D.O., thank you for coming⊠You guys are grateful too, right? (Fans: Yes!) Iâm really so grateful, please give them a round of applause!
D: Can I say just one thing?
B: Yes, just one thing!
D: Baekhyun always, always takes charge of the heart of EXO, he firmly watches over it, I wanted to share these words of gratitudeâŠ
B: âWords of gratitudeâ, evenâŠ
D: And really, there are folks who made it here and folks who didnât, but Baekhyun really got a lot of strength from all of you fans. Iâve been by his side watching him all along, and heâs really gained a lot of strength from you. (Fans: âI love you!â) Baekhyun will always make you guys happy, going forward, and I hope that all of you will love Baekhyun too, for all his life. (Fans: I love you!)
B: The folks here today will love D.O.-ssi as well. Of course, right? Because you EXO-L fans are fans of all of us. Could you please say âD.O., we love youâ? (Fans: âD.O., we love you!â) See, they all feel the same. EXO-L are all my daughters.
X: Really, Baekhyun could have taken some more rest, but truly for the sake of you guys, to meet you guys, he held this party on purpose. You guys know this, right? I donât know if I should say this but I personally have seen that Baekhyunâs schedule these days is really quite tight. And heâs not in his best condition. But heâs still here, just so he can see you guys⊠And the drama Baekhyunâs filming this year, arenât you guys excited about it? Iâm really excited. Baekhyun, and D.O., and me also, we all have our individual projects going on, so Iâd like to ask you guys for your attention. Thank you!
D: Weâll have to say goodbye now. Thank you all, weâll be going back in.
B: Thank you, bye~
B: Iâm so grateful for this, I really didnât know they were coming. For real. (Fans boo) I didnât know theyâd be coming, and I didnât even know about those videos, I didnât even imagine, for real. But itâs so heartwarming. And so many of you came⊠Just now, coming into Artium, I was really very surprised. I was getting off the car, playing some games on my phone, then I heard all this cheering, so I was like thisâŠfor real⊠Wasnât my acting good just now? Once again, thank you so much for coming to congratulate me. I asked them to save a spot for May 6th a month ago. It was such a stroke of luck that made May 6th a temporary holiday⊠I was so worried, I even thought of holding this event on the 5th. But I felt that it would be best to celebrate on the actual day, so I decided on May 6th, and Iâm so thankful that so many of you made it here. And last of all, all of you who have given me love in past years will probably have wanted to hear this one song. (Fans: âBeautifulâ!) Iâll singâŠâBeautifulâ.
~ Baekhyun sings âëê·Œê±°ë € (Beautiful)â ~
~ Baekhyun adlibs âI love youâ, âI love you tooâ as the song ends ~
(Fans: âI love you too!â)
B: Now, I went a little overboard doing three songs today, and I donât know how you guys found itâŠmy voice wasnât the best. I did really try hard, but there will have been lots of parts where I wasnât up to par. But I hope you will listen with an understanding ear, okay? Okay then guysâŠI love you too, butâŠin order to remember this moment, could we take a picture together? Letâs take a picture! Does everyone fit in the picture? Now letâs all look pretty, according to each of our unique characteristics⊠Should we take it now? Iâll take five shots, five shots! You all have to do different poses each time! One two three! One two three! One two three! One two three! One two three!
Iâm so sad⊠(Fans: âDonât go!â) This was the first time I sang âBeautifulâ, so I was really nervous. But it was nice, because when Iâm singing to you guys like this, all thatâs needed is for my heart to be in the song. Once again, Iâd like to extend words of gratitude to everyone who came, and Iâll conclude with some aegyo.
Next time around, Iâll come back toâŠâMeet with Eris, Shy Shy Shyâ! Goodbye~ I love you~ Thank you~ Thank you~ Bye~ Bye to the second floor too! It was so far, you didnât get to see well, right? Iâm sorry~ Be safe on your way home! Be careful of the bad guys roaming around outside, leave a message on Instagram if anything happens. Iâm going! Iâm really going! âMeeting with Eris, Shy Shy Shyâ! Iâm really on my way out! See you again soon! Bye! Our comebackâs right around the corner!
