"Uncovered by The Light & Laid Bare by The Darkness" Story Set: Nica Schwartz
Light ver.
This is a fan-made translation solely for entertainment purposes with no guaranteed perfection; expect mistakes, grammatical errors, and some creative liberties. All original content and media used belongs to Cybird. Please support the game by buying their stories and playing their games. Reblogs appreciated.┊Read this before interacting
Content Warning: use of explicit language i.e. no euphemisms, p in v sex, biting. I did NOT proofread this.
Teeth sank into the delicate skin of my neck.
Kate: Nngh…
My face twisted in pain, my walls reflexively clenching around the heat buried deep inside me.
Nica: Hah, you’re so tight.
While I endured the pain sitting atop his lap, Nica’s brows furrowed for a split second before the corner of his lips lifted into a grin.
Nica: Does it feel that good?
Nica: If you're going to squeeze every time I bite, maybe I should do it a lot more.
Kate: D-Don’t…
He started moving again, pounding rhythmically into me and filling me up with his dick.
Pleasure shot through my body like a lightning bolt, and my vision flickered.
The moment a bead of Nica’s sweat trickled down to his chest — that was when I reached my limit.
Kate: AAH!
Nica: … You really are a naughty girl, Kate.
(How did things turn out like this?)
Through my tear-blurred vision, my mind drifted back to what happened not long ago.
…
It was morning after we spent a sweet, lustful night together.
I woke up in his arms, wrapped in pristine white sheets.
(Fufu… he’s still asleep.)
His innocent sleeping face came into view, it was so endearing that a smile unknowingly formed on my face.
(I love mornings like this… getting to see Nica’s sleeping face…)
I watched him for a while, enjoying that quiet moment of bliss… until it hit me that I was completely naked.
Kate: Nn…
The sheets brushed the spot between my legs, causing a shameful sound to escape my lips.
(The feeling is still there.)
My clit was still swollen, heat lingered between my legs, and my insides felt like his dick was still in there.
The bite marks left on my chest had a slight burning sensation, and the air grazing my skin ever so slightly made me flinch.
(It’s always like this after we go at it.)
Doing it with Nica always gave me immense pleasure I’ve never felt before, and he never stopped until he fucked all sense out of me.
And because of that, the pleasure never faded away immediately after we were done.
(What do I do… it's happening again…)
As my body ached from the aftermath of being utterly ruined by him, my core slowly became wet again, and I turned my gaze toward Nica.
(This is all your fault.)
I traced my finger along his cheek, but he showed no sign of waking.
I tried his ear, his collarbone… still nothing.
(This is kind of fun.)
My fingers traced along the outlines of his muscles, slowly moving lower and lower until my fingertips brushed against the fabric of his underwear…
— My breath caught in my throat at the feeling of his dick underneath it.
Kate: Eh…
The instant I realized he’d gotten hard enough for it to be obvious through the fabric, I wanted to pull my hand away — but it was too late.
He seized my wrists and pressed my hands firmly onto his erection.
Nica: Getting horny first thing in the morning… was last night so unsatisfactory for you?
Now wide awake, Nica looked at me with a mischievous glint in his eyes.
I quickly tried to roll away, but an arm wrapped around my waist and pulled me back against his body, holding me from behind as we laid on our sides.
Kate: Ah—
The hand caressing my lower abdomen slid between my legs.
After checking how wet I was, he chuckled and slid his fingers inside without hesitation.
Nica: Did you get this wet from remembering what we did last night?
His fingers moving inside me reignited the heat from last night.
Kate: Ahh…
He pinched my swollen clit, and the instant pleasure shot through me, my body gave out far too quickly.
A wet squelch followed as he pulled out.
Getting up into a seated position, he pulled away the sheets covering my body.
Kate: N-No…
My wanton body was fully exposed in the light.
I reached for the sheets in embarrassment, but Nica only laughed and tossed it onto the floor.
Nica: Nope, let me see everything.
Kate: But it’s embarrassing… like…
My face after hitting my climax, my wetness, my flushed body — baring everything to him like this was a first for me.
Ashamed of myself, I tried to hide my face, but Nica picked me up and placed me on his lap with a soft smile.
Nica: It’s okay, you’re beautiful.
Kate: Wha— AHH!?
He impaled me on his dick without warning, making my vision turn white for a second.
Nica began thrusting into me while sinking his teeth into my neck—
And just like that, we were back to square one.
(It hurts, but it feels so good… I’m losing my mind.)
With the mix of pain in my neck and pleasure from his dick pounding deep inside me, tears spilled from my eyes.
Seeing that, Nica pulled me in for a tight hug.
Nica: … Does it hurt?
Kate: Y-You’re biting me too hard, you know that…!?
Nica: Yeah, I know. I’m doing it on purpose.
He licked the tears trailing down my cheeks, then looked up at me with a cruel smile.
Nica: But pain can feel good too, right?
Kate: Ggh!
Like he’d hit the bullseye, my walls tightened around his dick again.
Nica: See? I was right. You're really so easy to read.
Gripping my hips, he thrust into me again and again, his dick growing even harder and hotter.
Kate: Y-You’re— awful…!
All I could do while atop his lap was cry out in a mix of pain and pleasure, clinging to him as he laughed and looked down at his dick buried inside my cunt.
Nica licked the other side of my neck — the part he hadn't bitten yet — then looked at me with eyes burning with lust, his lips curling into a smile.
Nica: — That’s what makes you the perfect plaything.
He bit into my skin again, pain coursing through my entire body.
I clenched around him once more, and felt something hot burst out inside me.
He lifted my hips and pulled himself out, smirking at the sight of his cum spilling out of my sore cunt.
Nica: I don’t hurt just anyone, you know? It’s important who your pain is coming from, isn't it?
Obscene, wet sounds echoed through the room as a mixture of our love juices dripped onto the pristine white sheets.
"Uncovered by The Light & Laid Bare by The Darkness" Story Set: Ring Schwartz
Dark ver.
This is a fan-made translation solely for entertainment purposes with no guaranteed perfection; expect mistakes, grammatical errors, and some creative liberties. All original content and media used belongs to Cybird. Please support the game by buying their stories and playing their games. Reblogs appreciated.┊Read this before interacting
Content Warning: explicit language, public penetrative sex, oral sex (male receiving), p in v sex.
The air in the back alley where Ring and I were laying low to obtain information from our target was uncomfortably warm.
Perhaps it was because the pleasure district was nearby, we were surrounded by the stench of alcohol and cigarettes mixed with the cloying smell of perfume.
Kate: *Sigh*... I thought we were done for when the target looked our way…
Kate: But pretending to be a lovey-dovey couple got us through it!
The target lowered his guard when he saw how I was clinging to Ring, kissing and touching him, and so we managed to extract information out of him without a hitch.
Kate: Alright, shall we head back?
Just as I spoke and slowly pulled away from his chest… I felt something hard pressing against my lower abdomen.
I looked down to see his raging erection straining the fabric of his trousers.
Kate: R-Ring…?
I glanced up at him without thinking, and even in the dark alley, I could tell his face was bright red.
Ring: You were clinging to me so close, kissing me, touching me… and it became like… this…
Ring: It’s… it’s all because I have little experience. Sorry…!
Kate: N-No! Don’t apologise!
To be honest, it made me rather happy to know that just a little contact like that was enough to get him all worked up because he was hyperaware of my presence.
Kate: … Do you think it’ll calm down soon?
Ring: I’m desperately trying to think unsexy thoughts, like Dari or Nica, but…
Ring: Every time I try, you’ll come to mind anyway, and it makes things worse…
Ring hung his head, looking defeated.
But contrary to his mood, his lower body was still very excited.
Ring: Y-You can just leave me here and head back first…
Ring: … No, I can’t let you walk home alone at night.
Ring: … Sorry. I’ll take care of this myself. Can you turn around and give me a moment?
I found it endearing to see Ring trying his best to deal with his situation by himself.
(It’s dark here, and there's no one else around… maybe it wouldn't be a bad idea to do something bold.)
I reached down and gently stroked Ring through his trousers.
Ring: … K-Kate…? Wh-What are you doing…?
Kate: Um… I thought it’d calm down if you came once.
Ring: T-That might be true, b-but…
Kate: Are you okay with me doing it for you?
He didn't say no. Instead, his eyes wavered with a look of anticipation.
And so — I got on my knees in front of him, unbuckled his belt, and pulled his trousers down.
Kate: … Wow, it’s so hard…
Ring: D-Don’t say that…
His face was flushed red from the embarrassment, but he didn't stop me.
I wrapped both hands around his dick, then slowly moved them up and down.
Ring: … Nngh… haa…
His raspy voice was music to my ears.
But using my hands wasn't enough to calm his arousal.
Watching his ragged breaths, I felt the urge to do more for him — so I stuck my tongue out and licked the tip.
Ring: … K-Kate…! Y-You don’t have to… use your mouth…
Kate: You don't like it…?
Ring: It’s not that, I just…—
Kate: Then let me.
I parted my lips and took his hot, throbbing dick into my mouth.
Kate: Nn… fuh… haa…
Starting from the base, I licked my way up, sucking on his tip… testing his reactions as I stimulated him.
But no matter how hard I worked him, he didn't seem close to cumming.
Kate: … S-Sorry. I’m not used to this… I must be really bad at it.
When I pulled back and asked, Ring shook his head vigorously.
Ring: No! You’re too good… it feels so good, I think I'm going to lose it.
Ring: But not just your mouth, I want more… I don't know how much longer I can stand it…
Kate: Eh…?
Ring: … Sorry. Look at me getting this horny and disrespectful… I’m like a wild dog, huh…
Kate: … That’s not true. You just want us to feel good together, isn't it?
I stood up and pressed a soft kiss to Ring’s cheek.
Kate: I want you too, Ring.
The darkness made it easier to be a little bolder than usual.
Straightforward invitations, having sex in public… none of that bothered me.
Ring: … T-Thanks, Kate…
Ring removed his jacket and draped it over me.
Ring: This should hide you a little. If anyone passes by, I’ll make sure they don't see your body.
Kate: … You’re so kind, Ring.
Ring: It’s not only for you… it’s for me too.
Ring: I don't want anyone else seeing you look this sexy…
His shy little expression of possessiveness made me smile as I leaned my back against the wall and began undoing the buttons of my blouse.
I shifted my undergarments, letting my breasts spill out and exposing them to the night air.
Ring: Kate…?
If all we were going to do was have sex, there was no need for me to remove my top — the bewilderment on Ring’s face said it all.
I bunched up my skirt for him, baring myself top and bottom.
(I’ve never done anything this bold before. I’m so embarrassed, I can hear my own heart racing…)
(... But I want more of Ring’s touch…)
Kate: … I don't want anyone but you seeing me this shameless either.
Kate: So… will you hold and hide me?
In the darkness, I extended him an unrestrained invite—
Ring: …
Without answering, Ring pulled me into his arms, grabbed my waist, and sank his hard dick deep inside me.
Kate: Ahh…!
Ring: … S-Sorry. With you tempting me like that, I couldn't hold back anymore…
Kate: Haa… it's okay… you don't have to…
Ring: Don't say that… I want to be gentle with you…
Paying attention to my reactions, Ring began with slow thrusts.
Ring: Haa… feels so good inside you… Kate…
Ring: You… you like it when I hit this spot, don't you…?
Each time the tip of his dick hit my deepest spot, jolts of pleasure shot through my body; I barely managed to hold myself back from cumming so soon.
Kate: Nngh… yes… I love it…
Ring: Haha, that's good… I really… love doing this the most…
His voice whispering in my ear oozed with passion, and the happiness blooming in my heart only heightened the pleasure.
Ring: Oh, um… it’s not because I like your body…
Ring: It’s because it’s you I love…
Ring: And because I love you… I don't want to be the only one feeling good.
Ring: I want both of us to feel good…
Kate: It’s okay… I understand…
Ring: … I see.
Ring smiled and continued thrusting into me while trailing kisses along my neck.
Ring: Ah… since you’re showing these to me too… I should give them some love…
Keeping himself buried deep inside me and hitting my sweet spot, Ring latched onto my chest.
Kneading my soft breasts with his hands, his teeth grazed the sensitive peaks as he rolled them with his tongue.
He took his time lavishing me… until the teasing grew unbearable and my body felt like it was about to give out.
Kate: Aah… nn… n-not there…!
Ring: Mm… s-sorry. I can’t stop touching, sucking, and licking them…
I was the one who made Ring go wild in the first place, and yet now it was me being completely ravaged by him.
His hands caressed every one of my favourite places, his thrusts hitting my sweet spot over and over again — I was being driven to the edge way too fast.
Ring: Nngh, haa… Kate… I love you…
Kate: I love you too… I love you so much!
We were out in public where someone could see us at any moment.
But… none of that mattered anymore.
I continued greedily begging for Ring to continue, wanting to share with him the ecstasy of loving each other so deeply—.
Tonight, the darkness held a secret meant only for us two.
"Uncovered by The Light & Laid Bare by The Darkness" Story Set: Ring Schwartz
Light ver.
This is a fan-made translation solely for entertainment purposes with no guaranteed perfection; expect mistakes, grammatical errors, and some creative liberties. All original content and media used belongs to Cybird. Please support the game by buying their stories and playing their games. Reblogs appreciated.┊Read this before interacting
cr. to リーさん for sending me the story log ♡
Content Warning: STRAIGHT UP SMUT. mentions of masturbation (suitor), voyeurism, fingering, p in v sex.
—
(Huh…? Ring’s not here.)
I woke up late at night because my throat felt dry, and I noticed Ring — who should’ve been asleep next to me — was missing.
Just as I slipped out of bed to look for him, the sound of faint, shaky breaths and running water could be heard from the bathroom.
(Ring? What’s he doing at this hour…?)
I peeked inside past the slightly ajar door, careful not to make a sound, and then—
Ring: … ggh, mmf… haa… ugh…
(Eh…!?)
Ring was standing there, the front of his bottoms open, one hand wrapped around his… thing.
His brows were tightly furrowed, breathing ragged as he pumped his hand around it… tending to his swollen need.
Ring: nngh, haa… nn…
I knew what I was seeing wasn't meant for my eyes, and yet… I couldn’t peel my eyes off the look of frustration on his face.
(Does it feel good… when he touches himself like that…?)
Each movement of his fingers drew out another heated breath, and I found myself staring at the scene.
(... Nope! Ring wouldn’t want to be seen like this.)
(I should turn around and pretend I never saw anything…)
I tried to slip away quietly, but just then—
Ring: … K-Kate… Kate…
Hearing my name coming from his mouth in that strained, raspy voice made me stop in my tracks.
(He’s thinking of me while doing that…?)
(But if he wanted it, he could've just woken me up…)
Seemingly nearing his limit, Ring’s hand movements grew quicker, hips bucking slightly.
Ring: Nn… haa… Kate… it feels so good…
Standing there speechless was my biggest mistake.
Ring: Haa… nngh… I’m… I’m gonna—
At that exact moment, the floor beneath my feet creaked.
Ring: …!?
Ring opened his eyes… and through the narrow gap in the doorway, our eyes met.
Ring: UWAHHH!?
Kate: KYAAA!?
Ring: You saw me… doing something so embarrassing… I want to disappear…
Ring dashed out of the bathroom and curled up in a corner of the room with his shoulders slumped.
Kate: I’m sorry for peeping, Ring… I shouldn't have done that.
Ring: No, it's not your fault. It’s mine for not being able to control myself when I’m aroused.
Ring: I… I was really looking forward to making love to you tonight.
Ring: But the room’s too bright, and it didn't feel like the right setting anymore…
Right — due to some technical issues at the hotel we were staying at, the lights couldn't be switched off and we’d been stuck with our room being brightly lit all night.
(Whenever we were about to do it, I’d ask him to turn off the lights, so he must be concerned about that…)
Ring: But you were sleeping so peacefully next to me, and smelled so good, I was slowly losing my mind…
Ring: I didn't want to force myself on you, so I went to the bathroom to deal with the urges.
Ring: … Sorry you had to see me being weird.
Kate: I understand you were holding yourself back out of consideration for me, so please don’t be sorry.
More than anything, knowing that he craved me even when he was alone made my heart swell with affection.
(... Maybe tonight, it’s my turn to be bold.)
Kate: Um… you had to stop halfway through just now, didn't you?
Ring: …! Y-Yeah… b-but don’t worry about that.
Kate: Even though it's bright… it’s fine for tonight.
Ring: Wha…
Kate: I want you, Ring.
In the brightly lit room, I slowly stripped off all my clothes, laying myself bare beneath the light.
Kate: … I-I’ll get embarrassed if you keep staring that hard.
Sitting on the bed, Ring’s feverish gaze alone made me want to cover myself up already.
Ring: Sorry… you’re just too beautiful… I can’t help it.
His gaze trailed over me from head to toe, then up again and lingered on my chest — before he got flustered and averted his eyes.
Kate: Looks like what Nica said is true.
Ring: Nica? What did he even…
I climbed onto the bed, leaned in close, and whispered the answer into his ear.
Ring: “Ring is always staring at the robin’s chest”? Nica— that bastard! T-That’s obviously not true…!
Kate: Is it? I feel you do play with my breasts a lot…
Ring: …! I mean— yeah… I like them. But your breasts aren't the only part of you I like. I also like your legs… your hands… even the tips of your fingers…
Ring: … I love every single inch of your body.
Ring grabbed my shoulders and gently pushed me down onto the bed.
Ring: And I'll prove it to you.
— From that moment on, Ring was truly very tender with me.
He planted kisses along my neck, licking my collarbone, then cupped my breasts with both hands, kneading gently…
There were brief moments when his touch got a little clumsy, but even then, I could feel his sincere desire to cherish every inch of my body.
Ring: Every part of you I touch… is so soft…
Ring: Just touching you like this… it’s getting me aroused again.
Kate: Nngh, haa… aahh…
As he fondled my sensitised peaks with the tip of his tongue, his hand slid along my inner thigh, making my hips reflexively move to grind against him.
Ring: You’re getting turned on too, huh. … You’re so wet already.
Ring’s fingertips brushed against my soaked entrance.
He hadn’t started actually touching me yet, but his fingers were already slick with my nectar.
Ring: I think you’re already so beautiful like this, just the way you are…
Ring: But seeing how your body reacts to my touch… it makes you even cuter.
Smiling as he spoke, Ring rubbed his fingers against my sensitive nub before slowly pushing them in.
He withdrew them slightly while watching my reactions, then sank them in deeper… repeating the motion until my body melted away under his touch.
But after a while… his fingers were no longer enough for me.
(I want to see that look on his face again, the one he had in the bathroom when he was feeling good…)
Kate: Ring… t-together…
Ring: … Yeah, I’m at my limit too.
I felt something hot brush against my entrance, then it slowly entered me.
Perhaps not paying attention to our environment, Ring lifted my hips as he thrust into me…
In the bright room, I could clearly see his cock filling me to the brim, the visibility making me feel all the more shameful.
Kate: Nngh… ah… aah…!
Overwhelmed by the mix of shame and pleasure, it didn't take long for me to reach my climax, my nails digging into Ring’s back.
Kate: … I-I’m sorry, Ring… it feels so good, I— my nails— aah…!
Ring: … Don’t… worry about it… I want you to do it more, leave as many marks on my back as you want…
Ring: As long as it's from you… I’ll love it… anything at all…
Ring: More importantly… are you okay…? Am I hurting you?
In the bright room, I could see clearly the tenderness in Ring’s eyes as he expressed his concern for me.
Kate: … I’m okay. … I love you, Ring.
I thought being seen like this would make me too embarrassed for anything, but… maybe embracing each other under the light isn’t so bad after all.
What the light exposed wasn't only the way our bodies were in a lewd entanglement… but also the depth of his feelings for me.
"The Past Records: Liam Evans & Harrison Gray" Soirée Event: Liam Epilogue
This is a fan-made translation solely for entertainment purposes with no guaranteed perfection; expect mistakes, grammatical errors, and some creative liberties. All original content and media used belongs to Cybird. Please support the game by buying their stories and playing their games. Reblogs appreciated.┊Read this before interacting
I spotted a book in Liam’s room I didn't recognise, and picked it up without much thought.
Liam: Oh, that? Harry lent it to me.
Kate: Didn’t you mention before that you’re not a fan of this author’s books?
Liam: That’s my girl! You really remember everything so well.
Liam: Yeah, I didn't enjoy it the last time I read one of their works, so I’ve been avoiding them…
Liam: But Harry said he was sure I’d like this one, and pushed it on me.
Liam: So I figured I’d give it a chance, even though it turned out he’s lying to me… but it’s really, really interesting!
Liam: I regret avoiding it for so long.
Kate: I see… I’m glad you’re enjoying it!
(It’s amazing how Harrison knows Liam so well…)
(Meanwhile I’m still wondering if I still don’t understand him the same way.)
Kate: Speaking of which, how did you and Harrison first meet?
Liam: Ellis asked me the same question before. You might be surprised when you hear about it.
With a playful grin, Liam took my hand and pulled me over to the bed.
Liam: Alright then. As a bedtime story, I’ll tell you all about how Harry and I met.
Just like that, Liam began recounting how he and Harrison had first crossed paths.
Switching flawlessly between “Harrison” and “Liam”, he played both roles as he acted out the story.
Liam: … And that's how we got to where we are now.
Kate: Thank you for sharing such a wonderful story with me. … I’m glad I got to hear it.
The events he described were chaotic, but through it all, the care and kindness the two had for each other was clear.
Kate: It was so interesting… I’m wide awake now.
Even though I was already in bed, sleep refused to come to me.
Liam smiled tenderly at the sight.
Liam: In that case, stay with me a little longer. I've got plenty of stories from the past to tell you.
He tucked the blanket around me, then started choosing which memory to share next.
Liam: … Come to think of it, I’ve always thought my ability was super convenient and it suits me well.
Liam: But it wasn’t until I met Harrison that I thought, “I’m glad I was born with this ability”.
Kate: Really?
Liam: Harry can tell if someone’s lying when he looks into their eyes, right?
Liam: Because of that, he always has to brace himself to know he’s being lied to, whenever he talks to people.
As I listened on, I tried imagining the world from Harrison's perspective.
A world where even in casual conversations, you can't help but know against your will that the other party is lying.
Liam: Seeing a world that’s different from everyone else’s is hard, feels empty… and so lonely.
Liam: But, you know, I can disappear and talk to Harrison.
Liam: If he can’t see me, he doesn’t have to worry about whether I’m lying or not, and can easily chat in peace.
Liam: … When Harry started talking about the most random things to the invisible me, that was the first time I felt truly grateful for this ability.
Seeing the soft look on Liam’s face as he said that, I could feel the unshakeable bond between the two friends — and a small feeling of loneliness stung my heart.
Liam: Kate… are you… jealous?
Kate: … I’m not.
I rolled over in the bed, turning my face away from Liam to escape any further questions.
Liam: Really?
He slipped his arms around me from behind, holding me close.
Kate: Honestly… I am a little jealous.
Liam: A little, huh…
Kate: … Fine. I’m very jealous!
I blurted out, unable to hold it in any longer.
Liam chuckled and tightened his embrace.
Liam: You and Harry are completely different presences in my life.
Liam: Harry shows me worlds I never knew, and helps me see things in a different way.
Liam: You, Kate, are my way home when I’m lost.
Liam: It makes me happy you're jealous, but you don’t need to worry.
Liam: You’re the only one I love and long for.
Liam: If you ever doubt that, I’ll prove it to you until your doubts fade away.
Liam gently turned me back to face him and gave me a soft kiss.
Kate: My jealousy just went away.
Liam: Huh… I wouldn’t have minded if you kept it a little longer.
Kate: Huh?
Liam: Because if you're jealous, it means I get to kiss and reassure you every time.
Liam: Ah… but I also don’t want you feeling hurt by the jealousy.
Kate: … Hmm. Then I think I’m still a tiny bit jealous. The harmless kind of jealous.
I said in a half-joking tone, and Liam happily dropped another kiss on my lips.
In that moment, wrapped in his warmth, I realized… there wasn't a single thing about his love I had to doubt.
"VILLAIN's FESTIVAL 2025" Collection Event: Liam Evans (JP Elections'25)
This is a fan-made translation solely for entertainment purposes with no guaranteed perfection; expect mistakes, grammatical errors, and some creative liberties. All original content and media used belongs to Cybird. Please support the game by buying their stories and playing their games. Reblogs appreciated.┊Read this before interacting
Liam: Kate, I’m home.
The door opened, and Liam poked his head into the room.
Kate: Welcome back, Liam!
I ran straight towards him, and he caught me effortlessly in his arms.
For a few seconds, I let myself melt into the sweetness of his embrace… until a sudden twinge of worry hit me.
(He looks fine, but…)
Kate: You’re not hurt, are you? Nothing wrong anywhere?
Liam: You must've been worrying about me the whole time I wasn’t with you. I’m sorry.
Liam never thought of his own pain.
Even in a time like this, he still spoke as though he was at fault for causing me worry.
Kate: Of course I’d worry. Liam, am I not allowed to worry about the person I love?
Liam: Huh?
Kate: I worry about you because I love you.
Kate: We’re lovers, so you shouldn't apologise for that. Please just let me worry about you when I need to.
Liam: Fufu, am I getting scolded? … But why does it make me happy that it's you scolding me?
Liam: If I keep grinning like this, you’ll get mad at me again, right?
Liam: Sorry. I’ll do better, and become the kind of guy who takes his lover’s worries to heart.
Kate: I’m glad you understand. But I did say not to apologise, didn't I?
Liam: Ahaha, I did it again!
Liam: Oh, about your question earlier. Don't worry, I’m not hurt anywhere at all.
Kate: That's good to know…
This time, I felt genuine relief spread in my heart, and my lips naturally relaxed into a smile.
Liam: There it is, finally, your real smile.
His face drew close, and he pulled me in for a little kiss.
Liam: Then from now on, I’ll spend the time taking care of you — just like this.
Kate: Shouldn’t it be the other way around? You’re the one who was out there fighting, so I should be taking care of you instead…
Liam: You must've been so tense with worry while waiting for me to come back. I want to ease that tension.
Liam: Because you’re the one who’s been holding all that worry and unease—
I stood on my toes and pressed my lips to his, cutting off his words.
Liam: …!
A kiss was the only way to stop him from insistently trying to put me first.
Kate: I do want you to take care of me, Liam. … But you need to be cared for too.
Kate: So how about we spend this time taking care of and healing each other?
Liam: You always have the best ideas, Kate.
Our faces drew so close, our breaths tangled and our eyes pulled into one another like gravity.
Kate: Nn…
The hunger in his eyes, along with the touch of his soft lips… before I knew it, we were clinging together and chasing every bit of each other's warmth.
Liam: Mm… Kate, you’re a really good healer… I never want to stop kissing you.
Kate: You’re good too, Liam… so don't… don't stop.
Liam: Fufu, really? I won't be able to hold myself back if the love of my life says something like that, you know?
Kate: Liam… mmm…
I tilted my head slightly upwards and slid my tongue into his mouth, intertwining it with his and further fanning the flames of his desire.
Liam: … Mmph… Kate… that tickles. … Let me give you some too…
Kate: Haa… ghh…
The soft, wet sounds of our kisses filled my ears, turning my brain into mush.
(It’s embarrassing… but…)
Kate: Am I… really healing you?
Liam: Of course. Thanks for the healing kisses full of love.
Liam: Thanks to you, I’m feeling completely recharged. Like I can conquer anything again.
Liam: Thanks for making me so stupidly happy.
Liam: … But now let me enjoy you a little more.
His low whisper sent a sweet shiver through my body.
After the endless kisses that followed, another kind of desire — one that burned more fiercely —was ignited.
Ring's Main Route Distribution Decision Commemorative LINE Project
Disclaimer: I tend to not use proper native English grammar when translating from Japanese, as I find there are too many language nuances lost. There’s likely errors so thank you for your understanding in advance.
I also don’t own any of the content below and it all belongs to Cybird.
リン本編配信決定記念LINE企画 (Ring's Main Route Distribution Decision Commemorative LINE Project)
駒鳥はリンくんを照れさせたい！(Robins Want to Make Ring-kun Blush!)
From July 30 to August 27, 2025 (then extended through to Sep 3, 2025), there were a total of 30 keywords that you could send via LINE to "chat with Ring-kun". The staff gave 12 hints to start with and the rest we needed to figure out on our own. The staff then posted the keywords on August 26 and extend the campaign so that players could have time to chat with Ring themselves.
These are not in any particular order. These are also not meant to be read as one continuous conversation.
I translated and added English subs to Nica’s main story trailer
꒰ ִ ֺ ⊹ @ notice ⊹ ֺ ִ ꒱ this translation may not be 100% accurate or contain creative liberties due to characterization or narrative flow purposes. if you enjoy, please consider reblogging, but don’t repost these or claim these as your own!
guys i got that line that i originally had to zalgo text with the help of a friend bc i couldnt pick it up with the way i was just using my phone and didnt have earbuds or earphones, so i edited the post and the new video has the line in 👍
anyhow its not way too important i think— i still got most of the pv. so if you just saw the zalgo text i dont think you really miss that much as it was like one small sentence jdjsgs
Ring’s Main Route Commemoration Event: Ring Schwartz Event Story
Disclaimer: I tend to not use proper native English grammar when translating from Japanese, as I find there are too many language nuances lost. This is also the first time I've tried actually translating fiction. There's likely errors so thank you for your understanding in advance.
I also don't own any of the content below and it all belongs to Cybird.
Ring’s Main Route Commemoration Event: Ring Schwartz Event Story
番犬(コイビト)のおねだりには逆らえない (I can't deny/go against my guard dog (lover's) begging/pleading)
リンのおかわりには逆らえない (I can’t deny/go against Ring’s {request for} another helping)
【我慢できなくなる】 リン (I’ve become unable to hold back - Ring)
Translator Notes: There are quite a few plays on words for this event
番犬 (コイビト)
番犬 means guard dog/watchdog
The furigana pronunciation says コイビト (lover)
The use of 番犬 is in reference to Ring's character being Vogel's guard dog but using コイビト infers that he is your lover.
おねだり
Used as a dog command 'to beg (for food or treats)'.
Ring is Vogel's guard dog
Usually you would not use the term おねだり (begging/pleading for) when making a request of someone. You would use お願い (request/wish)
おかわり
Used as a dog command to 'switch to the other paw & shake'. I don't believe there is an equivalent in English.
Also means 'seconds/another helping' (usually of food) but that's certainly not the context for the story
---------
[Ring’s Room - Night]
In the early morning, when my eyes opened, the ceiling of Ring-kun’s room stretched out bathed in daybreak blue.
As I listened to birds singing in the distance, when I looked beside me, {I saw} the figure of Ring-kun wearing a shirt, breathing softly in his sleep.
(Ah… that’s right, yesterday I, with Ring-kun…)
When I recalled what happened last night, heat gathered in my face.
We came back, after going out for a date in town with the two of us.
As Ring-kun started to say something like, “I will protect you”, in the middle of having a silly/trivial argument, he pushed & held me down on the bed, and just like that, our bodies settled over each other.
(He was really amazing… Ring-kun)
His limber/flexible body like that of a carnivore, pinned/held me down and shook/rocked me many times over and over again…
(I wondered if he was really going to end up eating me…)
While turning red and burying myself in the sheets, Ring-kun showed signs of stirring.
Ring: Nn…, …?
Kate: Ah… good morning, Ring-kun
Ring: ……, …?
(Ring-kun, are you still half asleep?)
Ring-kun staring at my face absent-mindedly was {so} innocent, it was somehow cute.
(Compared to Ring-kun from yesterday, he’s like a different person)
As I thought about that, while staring at him absent-mindedly,
Ring: —Kate {TN: He doesn't use honorifics and calls you by your name directly, without any suffix!}
As Ring-kun seemed to gradually recall last night, while blushing his face turned red.
Ring: Sorry, I was half asleep…
Kate: Fufu… a sleepy Ring-kun, was cute.
Ring: Nah, you’re the one who’s cute…. speaking of, I said that many times yesterday too
Ring-kun smiled gently and stroked my hair like it was a fragile thing.
Ring: Yesterday was, that is… I’m sorry, for making you over do it
Kate: It’s fin- (coughs)
Ring: Are you okay!?
With bad timing my voice turned hoarse as I muttered, Ring-kun got up in a panic and brought me water from the bedside table.
As I gulped it down & drank it all up, Ring-kun was watching me with a worried look.
(Though you don’t need worry so much about it…)
(But, I’m happy because I feel loved)
I secretly thought this fondly about Ring, as I drank up then I let out a breath with a sigh.
Kate: I’m fine now, thank you very much for the water
Ring: Are you really okay…?
Kate: Fufu, I’m telling you, I’m fine
Kate: See, please take a good look
Ring: ……
Ring-kun stayed standing by the bedside but as he stared at me—
Ring: …. Nn
Suddenly his cheeks turned red, and he ended up turning his face away.
Kate: Ring-kun…?
Ring: Aahh—... no, that is. … Sorry. Though I thought that I would try to hold back/endure today, seeing you there on the top of the bed, … I recalled all sorts of things
Kate: All sorts…
The gaze he averted, caught hold of me once again.
The instant Ring-kun mounted the bed, a creaking sound resounded—
Kate: —... mm
What happened last night, came back all at once in a flashback.
Even as far as {the feeling of} his body’s heat came back to my skin, and a slowly permeating heat burned deep in my body.
Kate: … R-Ring, kun
Ring: You as well, you’re making a face like yesterday. …Are you remembering too?
As he peered at me searchingly with a direct gaze, I felt embarrassed and my eyes shifted around.
However, I want to respond to his honest/straight-forward love/affection, so I nodded while looking {down} at my chest.
Ring: … Kate
It was like that was a signal and Ring-kun bit my lip.
Kate: Nn…
Like he was throwing all his overflowing emotions {at me}, with the force of an intense kiss, he pushed me down onto the bed.
Ring: Haa…
[White screen]
Ring-kun broke the kiss, and as his chest rose and fell with ragged breathing as he straddled me, he threw off his black shirt.
When I saw the red mark left on Ring-kun’s skin, I recalled the memory of the moment last night when I gave that to him.
(... I—)
That moment, I ended up being clearly aware of the sweet aching of anticipation, in the depths of my abdomen/core.
Once I was aware of it, the shameless ache quickly became stronger and stronger, he took my hand as I trembled/fell apart, as though he was not letting me go, Ring-kun intertwined his fingers and squeezed tightly.
Ring: When it became morning I was going to restrain myself properly… I intended to let you go/leave so that you wouldn’t need to push yourself any further
Ring: But…
Holding my hand and guiding my other hand toward himself, Ring-kun nuzzled it to his cheek.
Though it seemed like a sweet gesture, just his eyes were like a predator’s, gaze fixed on me tinged with heat.
Ring: … Sorry. I don’t want to let you go/leave yet.
Kate: Ring-kun… Ah
Through the fabric, heat imposed/pressed on me and my thoughts came about to melt away.
However, when I noticed light shining through the gap in the curtains, I spoke up through my disappearing reason.
Kate: Wait… since it’s ended up becoming brighter, it’s embarrassing…
Ring: There’s nothing to be embarrassed about though
[Ring’s Room - Night]
Kate: Ah, aah—
Ring-kun’s hand rolled up the hem of my negligee.
(...I’m, not wearing underwear…?)
Last night, after having made love many times I ended up falling asleep and probably Ring-kun helped put on my negligee… he probably hadn’t gotten around to considering underwear.
Ring: Look… you’re so beautiful
His palm ran along my stomach and slid to my chest.
He was feeling with his large palms like he was tasting/savouring, as he massaged my breasts,
The sharp apex was sweetly stimulated by his palm with a pinch, and my hips jumped & trembled.
Ring: Soft/supple… though it seems like you’re going to break right away, even after we did that yesterday… your body accepted all of me
Kate: Ring, kun… Ah… only there {is too much}, yaa…
Ring: Aah… sorry, you like it here too, don’t you
While massaging my breast with one hand, his other hand extended down, tracing there like he was confirming.
Ring: Wow… that’s amazing. Your spot here… it’s soaked
Kate: Nn, aah…
Ring-kun, whispered in a stifled voice as though he was trying to stop himself from biting/sinking his teeth {into me}.
Ring: Hey… I want to devour you again, Kate
(This time truly, I might end up being eaten…)
I love and adore Ring-kun, who wants me as he desires, as I nodded and gently closed my eyes, a rough/harsh kiss swallowed even my moans.
From now on, no matter how many times I came to welcome a morning like this, certainly—
[White screen]
I can’t deny/go against {the request of} "another helping" from such a captivating/attractive lover.
theartofmadeline
germansingergirl
origamiaround
titsay
2087
areudirty
romaincrisis
