L'album de reprises Pin Ups de David Bowie sorti en 1973 fait partie des nombreux grands moments de sa carrière mais les chansons emblématiques de David Bowie reprises par d'autres artistes pourraient, elles, remplir d'innombrables compilations de reprises. Les reprises de titres de David Bowie vont très probablement être de plus en plus nombreuses, vu que de nombreux artistes très attristés par la tragique nouvelle vont sans aucun doute lui rendre hommage sur scène dans les prochaines semaines. Voici quelques-uns des plus beaux hommages rendus à David Bowie ces dernières années.
27. The Shins, Ashes to Ashes
Cette reprise de ce groupe indie très présent sur la bande originale de Garden State proposée en 2011 est une nouvelle version du classique de Bowie tiré de l'album Scary Monsters. La voix plus aiguë et plaintive du chanteur James Mercer contraste avec la voix plus froide et la diction plus détachée de Bowie, ajoutant encore plus de pathos et d'ennui à ce tube émouvant de 1980. Cette reprise pourrait bien changer votre vie.
26. Barbra Streisand, Life on Mars
Oui, c'est vraiment arrivé, en 1974, à l'apogée de la célébrité glam-rock de David Bowie. Le titre est sans surprise ostentatoire et tonitruant et un peu too much, mais ça fonctionne quand même. Et puis, c'est toujours mieux que la reprise de Perfect Day de Lou Reed par Susan Boyle.
25. Marilyn Manson, Golden Years
Sans conteste disciple de Bowie, Brian Warner a rendu hommage à David Bowie à la fin des années 90 à l'époque où Manson présentait Mechanical Animals, clairement inspiré par David Bowie. (Cette reprise a été ajoutée à la musique du film Un cadavre sur le campus en 1998.) Marilyn Manson est parvenu à s'approprier la chanson, en ajoutant juste ce qu'il faut de sonorités industrielles et d'attitude goth-rock.
24. Jessica Lange, Life on Mars
Elsa Mars, la grande dame inspirée par Dietrich dont la gloire s'estompe progressivement dans American Horror Story: Freak Show, a présenté d'incroyables interprétations de cabaret de cette chanson et de Heroes au cours de la saison d’AHS. Jessica Lange a remporté un Emmy pour son jeu dans AHS, mais elle méritait aussi un Grammy.
23. Morrissey, Drive-In Saturday
Cette chanson d’Aladdin Sane de 1973 a également été reprise par un homme probablement un peu fou, Mr. Steven Morrissey, sur un album de 2008. Sa version déborde tellement de mélodrame et de sentiments qu'on a presque l'impression que la version de Bowie a été créée par John Denver.
22. The Dandy Warhols, The Jean Genie
Les rockers psychédéliques de Portland ont sorti cette reprise dégrossie, agréablement délabrée en 2004, et la chanson faisait partie de Come on Feel the Dandy Warhols, la compilation de reprises difficile à trouver. La sonorité acoustique en lambeaux ne ressemble pas du tout à la vibe synthé-pop de l'album Welcome to the Monkey House sorti plus tôt dans l'année par le groupe et coproduit par le collaborateur de longue date de David Bowie Tony Visconti. Cet hommage montre clairement que les Dandys étaient de grands fans de Bowie.
21. Tegan and Sara, Rebel Rebel
Les sœurs Quin se sont servies de leur pouvoir de jumelles et de leurs douces harmonies pour transformer l'hymne glam de Bowie en version vraiment adorable, et il s'agit d'une des chansons phares de la compilation de 2003 Spiders from Venus: Indie Women Artists and Female-Fronted Bands Cover David Bowie.
20. My Chemical Romance & The Used, Under Pressure
L'épique duo de David Bowie et Queen a été repris par deux des meilleurs artistes émo avec ce single créé à l'occasion d'un évènement caritatif suite au tsunami de 2005 et la collaboration a été un grand succès. Un an plus tard, l'obsession de MCR avec David Bowie est devenue très apparente sur leur incroyable album artistique The Black Parade.
19. TV on the Radio, Heroes
David Bowie a prêté sa voix sur la chanson Province de TVOTR en 2006 et trois ans plus tard, le groupe a rendu la pareille en reprenant de manière envoûtante la ballade Heroes à l'occasion d'une compilation caritative.
18. A Place to Bury Strangers, Suffragette City
Les rockers de New-York ont présenté cette reprise menaçante, abrasive et vraiment cool sur We Were So Turned On: A Tribute to David Bowie, l'excellente compilation à deux disques de Manimal Vinyl en 2010.
17. Duran Duran, Boys Keep Swinging
Également sur We Were So Turned On, les Boys on Film de Birmingham ont rendu hommage à l'homme glam qui les a inspirés (ainsi que l'ensemble du mouvement des Nouveaux romantiques du Royaume-Uni) grâce à cette reprise Eurodisco très stylée.
16. The Last Shadow Puppets, In the Heat of the Morning
Un petit projet entre Alex Turner des Arctic Monkeys et Miles Kane des Rascals a permis de créer cette reprise vraiment cool d'une chanson de Bowie des années 60 en ajoutant une dose d'Ennio Morricone et de western spaghetti.
15. Smashing Pumpkins, Space Oddity
James Iha nous manque toujours autant, mais lorsque la nouvelle configuration des Pumpkins s'est attaquée à ce classique interstellaire sombre de Bowie à South by Southwest en 2013, c'était un retour réussi pour Corgan et ses compagnons.
14. Stone Temple Pilots, Andy Warhol
Etonnamment, la reprise incroyable de STP de ce classique d’Hunky Dory n'a pas été diffusée dans le cadre de leur émission spéciale MTV Unplugged en 1993 ; heureusement pour nous, une version audio est disponible en ligne. L'influence de Bowie est vraiment palpable dans les albums suivants de STP, en particulier les titres en solo de Scott Weiland.
13. Adam Lambert, medley Life on Mars/Fame/Let’s Dance
La célèbre American Idol n'a jamais eu l'occasion de reprendre un titre de Bowie pendant l'émission elle-même mais il a eu l'occasion de se lâcher et de se transformer en grand fan de Bowie tous les soirs sur scène pendant la tournée estivale American Idols Live en 2009. Ce medley épique et fou faisait partie des grands moments chaque soir et permettait ainsi au chanteur flamboyant de s'exprimer, ce qui n'était pas vraiment possible sur un show un peu prude comme American Idol.
12. Tina Turner, Cat People (Putting Out Fire)
Tina a vraiment mis le feu pendant cette représentation incroyable de 1982 en reprenant cette chanson de film produite par Giorgio Moroder. Grrrr !
11. Arcade Fire, Five Years
Le groupe canadien, qui fait partie des derniers collaborateurs de Davie Bowie, a impressionné grâce à une performance avec l'artiste pendant l’émission spéciale Fashion Rocks en 2005. Et même lorsqu'ils ont interprété Five Years sans Bowie, c'était vraiment quelque chose.
Annie Lennox, iconoclaste qui joue sur les genres et qui semble descendre directement de David Bowie, avait définitivement la voix et le panache nécessaire pour assurer cette reprise funky en 1983. Neuf ans plus tard, Annie Lennox a eu la lourde tâche de chanter du Freddie Mercury lors d'un duo historique avec Bowie sur Under Pressure à l'occasion d'un concert hommage à Mercury au Wembley Stadium. Bowie avait clairement rencontré une artiste à sa hauteur.
Techniquement, China Girl est une chanson d'Iggy Pop, mais c'était un grand hit de l'album Let’s Dance de Bowie qui lui a permis de connaitre un important succès commercial. La reprise de Pete Yorn, en bonus sur son premier LP, ne sonne ni comme du Bowie, ni comme du Iggy. Pete Yorn a préféré s'éloigner du côté post-punk de cette chanson d'amour sardonique et ça fonctionne très bien.
8. M. Ward, Let’s Dance
Ward, chanteur-composteur et membre de She + Him avec Zooey Deschanel, reprend lui aussi Let’s Danceet transforme cette musique funk de Bowie produite par Nile Rodgers en chanson mélo acoustique. On a vraiment l'impression que Ward tremble comme une feuille.
Scratch My Back, l'album de reprises de Peter Gabriel en 2010, comprenait de magnifiques reprises d'Elbow, Talking Heads, Bon Iver, Lou Reed et Arcade Fire, mais aucune n'est aussi magique ou grandiose que sa version orchestrale (en ouverture de l'album) de cette ballade, probablement la plus grandiose de Bowie. On ne pensait pas que la chanson Heroes pouvait être encore plus belle ou somptueuse et pourtant Peter Gabriel l'a fait.
6. The Cure, Young Americans
Robert Smith de The Cure, un des plus grands artistes britanniques dans la lignée de Bowie, a ajouté des touches d'alternative-pop au classique funky et blue-eyed-soul de Bowie en 1995. Pour profiter davantage du duo Smith/Bowie, découvrez le duo de ces deux icônes au Madison Square Garden à l'occasion du 50ème anniversaire de David Bowie ici.
5. Seu Jorge, Life on Mars
La musique du film La vie aquatique de 2005 du musicien/acteur brésilien Seu Jorge inclut des reprises acoustiques de Bowie en portugais et il s'agit d'un vrai régal, du début à la fin; quasiment chacune de ses chansons auraient pu faire partie de cette liste. Mais Life on Mars est particulièrement magique. David Bowie a lui même admis adorer les charmantes interprétations de Jorge, expliquant : « Si Seu Jorge n'avait pas enregistré mes chansons en portugais, je n'aurai jamais entendu cette autre dimension qu'il a offert à ces chansons ».
4. Beck, Sound and Vision
En 2013, Beck Hansen, un caméléon des temps modernes qui aiment passer d'un genre à l'autre et prendre des risques, un peu à la Bowie, a joué Sound and Vision accompagné d'un orchestre de 157 et d'un choeur dans les studios de la 20th Century Fox à Los Angeles. Parce qu'il pouvait le faire. Parce que c'est Beck.
3. Chris Hadfield,Space Oddity
Le meilleur hommage au Starman par excellence est forcément celui d'une reprise réalisée par un astronaute canadien, littéralement le premier enregistrement musical dans l'espace ! L'incroyable vidéo du commandant Hadfield, enregistrée à bord de la Station Spatiale Internationale en 2013 a été vue près de 29 millions de fois sur YouTube, et sera sans aucun doute visionnée pas mal de fois cette semaine. David Bowie s'était exprimé à propos de cette reprise d'Hadfield : « probablement la version la plus poignante jamais créée ».
2. Nirvana, The Man Who Sold the World
Kurt Cobain a présenté le génie de Bowie à une toute nouvelle génération grâce à cette reprise à vif et sombre au cours de ce qui est encore aujourd'hui la performance MTV Unplugged la plus célèbre et appréciée de tous les temps. Certains considéraient même que la version de Nirvana était meilleure que l'originale. Nous n'allons pas aller jusque-là, mais il s'agissait définitivement d'un moment spécial pour la carrière de Kurt Cobain et celle de David Bowie. Quelle tristesse de réaliser qu'ils sont tous les deux partis.
1. Bauhaus, Ziggy Stardust
La version survitaminée de Ziggy par Bauhaus a eu le même effet dans les années 80 (un an avant que Let’s Dance ne transforme Bowie en superstar MTV) que Nirvana avec The Man Who Sold the World dans les années 90. Le chanteur de Haus, Peter Murphy, pâle, torse nu et dans une cage, ainsi que son charisme incroyable et dangereux et sa voix flippante, semblaient être le Nouveau Bowie à l'époque, sauf que bien entendu, il ne peut y avoir qu'un seul Bowie. Plus tard, Murphy (toujours dans sa cage) et Bowie ont fait équipe pour la scène d'ouverture du film Les prédateurs, un thriller sexy sur le thème des vampires, faisant halluciner les jeunes de l'époque New wave.
Lyndsey Parker
Rédactrice
