[fuckyeahyoga]

[girafacong]

i’ve been having terrible back ache for a week now, but i just did this and i heard a loud POP!!!… back ache is gone folks

[adamsmasher]

i have this on my office wall and gave a copy to the front desk staff who also put it on their wall.

[fast-moon]

"Noragami" Fan Mail Address (updated)

A couple years ago I posted an address from Kodansha Comics that I found on Twitter for sending fan mail, but it turns out the specific one for Noragami has been in the back of the Japanese volumes all along and I just never bothered to read the corporate text page, lol. It's almost the same as the one I gave before, but the PO Box is different.

Gekkan Shonen Magazine Editorial Department "Noragami" KC Division 2-12-21, Otowa Bunkyo-Ku, Tokyo, 112-8001 JAPAN

or:

〒112-8001 東京都 文京区音羽2-12-21 月刊少年マガジン編集部「ノラガミ」KC係 JAPAN

There is also a notice on the page stating to be aware that your letter may get passed to the authors along with your name and contact information.

So for people asking how to send Adachitoka fan mail and well-wishes, here you go.

[fast-moon]

Noragami Final Chapter

*wipes hands* Welp, there you have it. It's done. Chapter is translated and in the wild. Thanks to everyone who's kept up with the series until the end!

Couple translation notes at the bottom.

Google Mirror Mediafire Mirror

Sample Images

Translation notes:

Page 20:

"Houki" (砲器) is a new shinki for Bishamon. Their name literally just means "cannon". Also, I don't remember Bishamon losing an arm and a leg since she seemed to still have all her limbs the last time we saw her, so I assume that's just the effect of the shinki glamor? Not sure what the "human" reading for 砲 would be, possibly "Nuiha" or "Zutsuha".

Page 25:

Teke-teke is an urban legend about the vengeful spirit of a girl who was hit by a train and cut in half at the waist, who drags herself around and kills people. There was a movie released in 2009 in Japan based on it.

Page 37:

A lot of the text on the signboard is unreadable, but the gist seems to be they're looking for a woman who knocked over a baby stroller on 7/10 (so since the final page says it's currently April, it's been a while). There's a jar of dead flowers next to the sign, so it's possible the ayakashi is the spirit of the baby, much like the spirit of the girl Yukine found early in the series.

[seoinquk-deactivated]

MY DEMON 마이 데몬 2023-2024, dir. Kim Jang Han

[heartydior]

mazelle at the gtco 2023 shot by victor edeh ౨ৎ

[f0rcee]

Do you miss all your old selves?

no they are inside of me i hug them everyday and say u did such a good job

[kittysdiary]

pretty printz from the bratz annual {2007} 💓

[a-state-of-bliss]

Harpers Bazaar US Dec 1992 - Naomi Campbell by Peter Lindbergh

[dramaintherain]

Couple of Mirrors 双镜 (2021) ↳ Yanwei, episode II

[drugballad-deactivated20240821]

[spitblossoms]

[viejospellejos]

HEY.

[garbagefrire]

Y'all are missing the best part.

[aaaangel444]

[saino-m]

[idleminds]

[interstellar-t]

Mitski on 'My Love Mine All Mine' for Genius Verified (2023)

[peonies-and-dreams]