FEELDOG @ BIGSTAR Q&A KSTAR GRANDPRIX (Japanese Magazine)
(scans and translations by me, credit if used)
SENSITIVE, NAUGHTY LEADER
Q: What part of your body are you most proud of?
Q: What do you wear to sleep? (Direct translation: sleeping time style)
A: Pajamas or a hoodie. So i won’t feel cold when I’m sleeping.
Q: If you could time travel back to the past, what age would you go back to?
A: I wish I could go back to my high school time and study art more. Possibly I would’ve gone to an art school, so I would like to go back to my high school time.
Q: If you had super powers what would you have?
A: I want to teleport! To Osaka or to England! I want to go everywhere!
Q: Idols you have a close relationship with?
A: TVXQ’s Changmin, 2AM’s Jinwoon, 2PM, BEAST, SISTAR, INFINITE, B1A4 and more!
Q: In what way can a girl make your heart pound?
A: When she ties her hair up. My heart pounds when I think of how pretty her neck is.
Q: If a member (of BIGSTAR) falls for the same girl as you what would you do?
Q: If you had a girlfriend, what will you say to wake her up?
A: Wake up ♥ (while giving her a kiss)
Q: At what age would you want to get married?
A: If I can, as soon as possible. I’ve always been thinking about it but, I want to be a young dad.
Q: How would you confess (to a girl)?
A: Before I confess I would kiss her!
(Sunghak: FLIRT!! FLIRT!! FLIRT!!*)
* the text usedチャラい: a flirtatious guy trying to pick up girls
INSIDE STORY COVERAGE
While Raehwan is excitedly explaining some love related topic with various gestures, Feeldog on the opposite side of the room warns, “It’s rude to point at people**, so please stop it.” We witnessed the always bright and cheerful Feeldog reprimanding his members.
** the text says “指を指す”. I’m not sure if it literally means “pointing at someone” because “(後ろ)指を指す” can also mean “talking behind someone’s back”