Mars 13xcvii

[13xcvii]

Atlas des maux amoureux

Que l'amour est violent. Il tape bien dans le fond, et s'ensuit une mère. D'un océan de larmes le fils de Clito, portant, dans une bulle sphérique, souvenirs et maux, comme on porte un monde. Du temps et des blessures certains philosophent, breuvages à la main, équilibre en catastrophe, contant depuis dix ans, la même rue, les mêmes strophes, à des Ursule, des Quentin et des Christophe. De ce qui était nommé "sentiment naissant", restera une pièce au parquet glissant comme du verglas ; entassés comme de la pénible paperasse, tous les souvenirs et traumas incarneront notre Atlas.

Premier jet

[13xcvii]

A french security guy singing Linkin park "the emptiness machine" with a classical gothic voice in a dark room

[13xcvii]

30 Seconds To Mars - The k*ll

[13xcvii]

Post Malone - Hollywood's Bleeding

[13xcvii]

[13xcvii]

3 Doors Down - Here without you

@3doorsdownofficial

A hundred days have made me older

Since the last time that I saw your pretty face

A thousand lies have made me colder

And I don't think I can look at this the same

But all the miles that separate

Disappear now when I'm dreaming of your face

I'm here without you, baby

But you're still on my lonely mind

I think about you, baby

And I dream about you all the time

I'm here without you, baby

But you're still with me in my dreams

And tonight, it's only you and me, yeah

tags : #rock #altrock #shoegaze #grunge #gothrock

cover traduction parole en français

[13xcvii]

MGK - YOUR NAME FOREVER

Tell me, did you know it was time to say goodbye?

Tell me, did the heavens align where angels fly?

What happens, what happens when you kiss the sky?

Tell me, did you know it was time to say goodbye?

Something's not right here, someone went missing tonight

Nothing feels right here, no one makes it out alive

[13xcvii]

Kyo - Qui je suis

[13xcvii]

Comme une peur qu'elles se taisent

Les voix dans ma tête

Créer sans elles, pourrais-je

J'avance lent, mal à l'aise

Sans ce poids au dedans

Un champ dans ma tête sous ailes

De dansant papillons

Comme un jour de fête

Mais je reste méfiant

Comme à l'affût d'un piège

La lune fut si belle

Et maintenant brûle le soleil

Sans cauchemars sont mes sommeils

Mars Ly 13xcvii

[13xcvii]

Je regarde autour j'entends les loups

On se fait l'accolade pour combien de jours

Je suis toujours hors de l'équipe

Ils se lassent puis m'esquivent

J'ai rien à donner dans cette position

L'espoir s'estompe la prise se défait

En solo je dois tenir la vision

Le succès au parfum des regrets

Ils me lâchent car ils n'y croient plus

C'est mille fois pire pour moi qui le vit

Regard vide, dans mon âme des blessures

Créer une raison de rester en vie

Une nuit d'errance dans un hiver calme

Je prie pour ne pas perdre un orteil

J'ai appelé ça ne répondait pas

Dans leur story ça ouvrait des bouteilles

Tant pis je continue solo

Épuisé à contre courant sous l'eau

L'anxiété l'insomnie fantômes et maux

Merde, là je passe de goth à emo

Mars Ly 13xcvii

[13xcvii]

Il me faut des sous pour une auto

Pas une Berlin, une grosse moto

Ride or die, donc j'accélère

Me sentir libre comme Jax Teller

Rejoindre JF et rejoindre tous les autres

La Mort une messe, j'en suis un apôtre

Pas de dernière danse sans cavalière

Ils mettront des mots, repensant à hier

Une vie si sombre et vraiment très glauque

Une survie rude dans laquelle on suffoque

Obsession reine d'embrasser la lumière

Sourire aux lèvres en guise de seule prière

Esprit gothique jusqu'à la dernière goutte

Échecs et blessures à la suite de joutes

De la peine à l'Art, en guise de catharsis

Esprit morose, quand flatte une spectatrice

Mars Ly 13xcvii

[13xcvii]

Y-a-t’il encore une prose qui se cache en mon âme ? Au milieu des deuils et des flammes. Un tapis rouge de feuilles d’automne ou de rouille de quelques lames. Mon pas zigzag entre les croix et les cranes.

Dans un coin, entrelacés de racines noircies, des grimoires d’incantations magiques. Quelques sorcières herboristes les ont laissés ici, tentant en vain de soigner mes maux névralgiques. Ce sont ces amours passions, intenses et furtifs, qui se saisissent parfois de quelques âmes encore naïves. J’eusse été, peut-être, un vampire, à ouvrir mes bras pour les accueillir, sachant pourtant leur fin, nul autrement, que tragique.

Elles sont tristes enchanteresses quand elles évoquent nos souvenirs. Les reverrai-je en chair encore sourire ?

Mes doigts quittent ces vieux recueils de sors et reviennent dans mes poches. Mes vieux yeux regardent au loin et distinguent comme deux portes. Il faut, pour les attendre, franchir lieux et sombres flottes. Ici il n’y a pas d’aide, que des corbeaux pour albatros.

Mars Lee / 13xcvii

[13xcvii]

Piégé dans une mauvaise scène d'un pollar. Je renvoie toujours une image si éloignée de qui je suis dans le fond.

Il y a du bruit dans ma tête mais il n'y a que moi pour l'entendre. Et leur raconter semble désuet, ils oublieront à défaut de comprendre.

Toute cette violence, toutes ces traques. Ma solitude est remplie de dizaines de fantômes, tous ceux que j'ai vu partir. Je suis bloqué à jamais dans ce film. Et la nuit le stress m'empêche de dormir. Vais-je encore revivre ces scènes meurtrières? L'insomnie m'épuise, je m'éloigne de mon corps et c'est en pilote automatique que je vagabonde.

Je croise des gens qui me parlent des moments qu'ils ont passés avec moi, mais je n'en ai aucun souvenir. Entre dissociations, anxiétés et insomnies brutales, mon esprit se perd. Créer devient un point d'attache. Une encre dans le ciel pour m'éviter de couler comme le Titanic.

Il fait froid ici.

[13xcvii]

Elle était paniquée dans son incompréhension. Je lui ai posé une question simple : "à quoi ça sert qu'ils me suivent s'ils ne me comprennent pas?"

La nuit au lieu de dormir j'entends des voix. Si je m'arrête de courir, elles s'en prennent à moi. C'est pathétique. Ai-je déjà eu peur de mourir?

Non.

Pourtant mon corps panique, mon cœur palpite, la force me quitte, SAMU rapplique, un psy me pique. Dose de xan à la place de dopamine. Je me bute à la salle pour simuler de l'adrénaline.

Je repense à G, JF, Y, K, je repense à Bill et à tous ceux qui, récemment, ont pris l'autre rive. J'ai perdu mes valeurs donc fuck une vie d'artiste. Ils se défoncent pour oublier. Au fond, c'est eux les plus tristes. J'embrasse la dépression, les flashbacks, les traumas.

Assis autour d'une table, un whisky et des cartes. Moi ce soir j'ai la flemme. Je n'ai pas touché à mon verre.

Dehors il fera froid, bientôt viendra l'hiver. Isolé dans le noir je repense à toi et d'une voix rauque elle s'adresse à moi : "Mais moi c'est toi."