Sousou no Frieren Hanakotoba Analysis
â ¡ ââââââââ ¡đĽ¸Âˇ ââââââââ ¡ â
-> 1) Blue-Moon Weed [čźćčâSĹ gessĹ]
The Blue-Moon Weed (SĹ gesso â čźćč) is a blue, fictitious flower in the universe of Sousou no Frieren endemic to Himmel's hometown. The flower can be described as having blue anthers, yellow filaments as well as five petals that range from deeper blue at the tips to lighter blue in the centre. Although the Blue-Moon Weed is fictional, it appears to be inspired by real-life plantsânamely Baby Blue Eyes and the Asiatic Daylily.
During episode 2, Frieren cleans a statue of Himmel the hero, afterwards a local herbalist proposes planting some flowers around the statue to brighten the area. This causes Frieren to recall how Himmel once told her his favourite flowers were Blue-Moon Weeds. This motivates her to search for these flowers over the next six months, despite these plants not being sighted for decades. After much frustration on Fern's part, the two eventually discover a small meadow of Blue-Moon Weed flowers atop an abandoned watchtower. This allows Frieren to use her spell to decorate the area around the statue with these flowers. During this incident, we learn that Frierenâs penchant for collecting odd spells partly stems from Himmel expressing his appreciation for themâparticularly the flower bed-making spell which is currently her favourite. Although Frieren couldnât grant Himmelâs desire to show her Blue-Moon Weed flowers before his death, she was still somewhat able to fulfil this desire by finding the flowers and planting them around his statue as a tribute. Her willingness to devote half a year towards finding the flower showcases her remarkable dedication and nuanced sentimentality.
-> 1,2) Baby Blue Eyes (Nemophila sp.)
The most apparent inspiration for the Blue-Moon Weed is likely Baby Blue Eyes (Nemophila sp.). Although the leaves of the Blue-Moon Weed have an elongated shape, the shape and method of attachment differ from those of Nemophilaâthe shape and colour of the flowers are very similar to Nemophila. Baby Blue Eyes flowers are known as Rurikarakusa (ăŤăŞăŤăŠăŻăľ) in Japan. In hanakotoba, Nemophila symbolises success everywhere, daintiness and forgiveness. In Western floriography, they represent victory, tenderness, sensitivity, harmony and trust. These symbolic connotations are closely linked with Himmelâs personality and accomplishments. Nemophila also represent the transient nature of beauty and life, encouraging us to treasure every moment and appreciate simplicityâwhich is a core theme in the series and is a lesson that Frieren is slowly learning throughout her journey.
The scientific name for Baby Blue Eyes, Nemophila, is derived from Greek and roughly translates to "loves small woodlands". This is derived from Nemophila's tendency to grow around the margins of woodlands. In a way, this is reminiscent of Himmel and Frieren's first encounter in the forest when the former became lost. After pointing him in the right direction, Frieren casts the flower bed-making spell leaving a lasting impact on Himmel. Specifically, it is hinted that Himmel sought Frieren out to be the party's magician since that event was the first time he perceived magic as being beautiful.
-> 1,2) Asiatic Dayflower (Commelina communis)
Another possible inspiration for the Blue-Moon Weed is the Asiatic Dayflower (Commelina communis). In Japan, this plant is known as tsuyukusa (é˛č) meaning "dew grassâ. However, in ancient times it was called tsukikusa (ćč) meaning âmoon grassâ which is similar to the name of Blue-Moon Weed. Although the two plants both possess blue-coloured flowers and similar leaf shapes; how the leaves attach to the stem differs, as does the shape of the flowers. In hanakotoba, the Asiatic Dayflower symbolises nostalgic relationships, secret love, transience and changes of heart in love. In Western floriography, they symbolise harmony, growth, prosperity and abundance. These symbolic associationsâparticularly those of nostalgic relationships, growth and changes of the heart in loveâresonate heavily with Frierenâs relationship with Himmel. While the flowerâs symbolism of secret love and transience resonates with Himmelâs feelings towards Frieren.
-> 2) Mirrored Lotus [éĄčŽčŻâKagami renge]
The Mirror Lotus (Kagami renge âéĄčŽčŻ) is a fictitious flower in the universe of Sousou no Frieren. However, its name suggests it is based on a real lotus (Nelumbo nucifera). Furthermore, the shape of the flower on Fern's bracelet is quite similar to that of a real lotus, which lends credence to this notion. In episode 14, it is noted that the silver bracelet Stark bought Fern for her birthday features a Mirror Lotus design. As Frieren studies the bracelet, she realises it has the same design as a ring she received from Himmel in the past. Sein then reveals that the Mirror Lotus symbolises eternal love.
Although Fern, Stark, and Frieren were unaware of the flower's symbolism, Himmel's interest in flowers suggests he recognised the meaning behind the ring he bought for Frierenâdespite her assumption otherwise. As Frieren recalls receiving the ring, we see that after she selected it randomly Himmel was struck into silence and stared at it with a pensive expression. He then knelt before Frieren and placed it on the fourth finger of her left hand. This event, resembling a marriage proposal, reinforces the impression that he understood the significance of the flower. Furthermore, Himmel never married anyone else, alluding to the fact that Himmel must have pledged his eternal affection to Frieren through this ring. The significance of Himmel gifting Frieren a ring that symbolises "eternal love," as well as the multiple sculptures he had constructed around the world serve as a reminder of his existence. They serve as proof that his love for her transcends time and continues to accompany her on her journey.
Although Fernâs bracelet Fern and Frierenâs ring both have a mirrored lotus motif, the designs of the flowers differ in shape. The mirror lotus flower on Frierenâs ring is in bud state while the flower Fern's bracelet is in full bloom. This distinction references the difference between the two pairsâ relationships. While it is inferred that Himmel knew about the flowerâs meaning, Frieren wasn't aware and only discovered it after his death. Himmel's romantic feelings for Frieren are still unknown to her, corresponding to the flower's bud shape on the ring, as their relationship remains frozen, unable to fully blossom due to the distance between them caused by their differing lifespans and Frieren's unintentional obliviousness. However, Fern and Stark discover the flower's significance together almost immediately after buying the bracelet. Although Fern, like Stark, was unaware of the mirror lotus' symbolism when she accepted the bracelet, she continued to wear it after learning about it and was enraged by Stark's proposal that she replace it with another design. If Fern hadn't had any romantic feelings for Stark, she would have been reluctant to wear the bracelet after this revelation. This, in conjunction with the flower's full bloom design on her bracelet, suggests that the pair will become mutually conscious of each other's romantic feelings and eventually end up together.
-> 2,1) Sacred lotus (Nelumbo nucifera)
In Japan, lotuses are called ren (čŽ) or hasu (ăŻă) and symbolise eloquence, sacredness, detached love as well as a pure heart in hanakotoba. Its symbolism of a pure heart is derived from how the lotus blooms into a noble and pure flower despite rising from muddy water. This symbolic connotation resonates with Himmelâs character, particularly his remarkable accomplishments despite his humble background. Lotuses are also globally associated with purity, rebirth, transformation and enlightenment. The lotusâs symbolic representation of enlightenment and transformation resonates with Frierenâs journey to learn and understand humans better to alleviate her regret of not getting to know Himmel better. In Asia, two lotus flowers blossoming from a single stem represent a desire for harmony and a shared heart. While in Western floriography, lotuses represent grace and estranged love. This sharp contrast between the lotusâ romantic symbolism in Asia and the West correlates with the difference in dynamic between the seriesâ main two pairings and their narrative conclusions. Additionally, despite Himmelâs feelings remaining unknown to Frieren, due to her leaving after their 10-year journey (i.e. estranged love), she shows a desire to understand him (i.e. a desire for a shared heart) after his death.
â ¡ ââââââââ ¡đĽ¸Âˇ ââââââââ ¡ â
â°â¤ Other anime & donghua hanakotoba posts
[A/N: It'll probably be a while until I make another one of these postsâbut if anyone has any requests feel free to send them. Also, lmk what other kinds of posts I should do in the meantime? Lastly, if you liked this post, check out my other hanakotoba analysis postsâż]
