NANOGRAM

-ABOUT- -WEBSITE- My artwork archive. Do not repost, trace or use my works.

[53ng]

hi!! different anon; i've also had notifications on for your blog for years. your art is so gorgeous, i'm always really excited to see new art from you

Hi! Thank you so much. Knowing that someone has kept watching my work for years makes me really happy.

I’m glad you’re still here, and I’ll keep posting at my own pace.

[53ng]

Same anon as before!

I'm SUPER happy you're back, I've had notifications on for your blog forever!!

Thank you for following my work for so long. I didn’t expect anyone to keep notifications on for so long, so I’m really glad to hear that.

[53ng]

[53ng]

I really love your work, it makes me so happy to see you posting again. I hope you are doing well!

Thank you so much. It means a lot to know that someone was happy to see me posting again.

[53ng]

[53ng]

[53ng]

[53ng]

こんにちは、鈴様。 まず、翻訳ツールを使用していることをお詫び申し上げます。昨年『スーパーダンガンロンパ2』をプレイして以来、カム盾のお二人に強く惹かれるようになりました。この“黒幕同士”の関係性に、心から魅了されております。 Xで鈴様のカム盾作品や同人誌を拝見し、大変感動いたしました。どの作品もお二人の関係性をとても魅力的に描かれていて、鈴様の画風と世界観に強く心を引かれています。いつもホームページも拝見させていただいており、カム盾への深い愛情と長きにわたる情熱が強く感じられ、胸が熱くなりました。 鈴様の作品を拝見するたび、とても幸せな気持ちになります。いつも素晴らしいカム盾を描いてくださり、心より感謝申し上げます。 もしよろしければ、以前制作されたカム盾のファンブックを入手できる方法が、まだ残っているかどうか、お伺いしたく存じます。私は海外在住のファンのため、海外から直接購入できるウェブサイト等がございましたら、ご教示いただけますと幸いです。万が一入手が難しい場合でも、これからもずっと鈴様の作品を応援してまいります。どうぞ気になさらないでください。 🥺🥺💕💕love……

こんにちは、ご丁寧なメッセージをありがとうございます。 また、翻訳ツールについてもお気遣いいただきありがとうございます。 日本語でメッセージをいただける機会があまりないため、嬉しいです。

作品をご覧いただき、またカム盾についてそのように感じていただけてとても嬉しく思います。 長く描き続けているテーマなので、そうしたお言葉をいただけて励みになります。

ファンブックにつきましては、現在は手元在庫がなく、再販や新規頒布の予定も未定となっております。 ご期待に添えず申し訳ございません。 海外からご購入いただける方法についても、現時点ではご案内できるものがない状況ですが、頒布する場合はBOOTHを利用する予定です。

それでもこのように作品を見ていただけていること、大変ありがたく思っております。 これからも制作を続けてまいりますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

Hello, thank you very much for your kind message. I also appreciate your consideration in mentioning the use of a translation tool. I don’t often receive messages written in Japanese, so it made me very happy.

I’m truly glad to hear that you enjoyed my work and felt that way about Kamukura/Junko. It’s a theme I have been drawing for a long time, so your words are very encouraging to me.

Regarding the fanbook, I currently do not have any copies in stock, and there are no confirmed plans for reprinting or redistribution at this time. I sincerely apologize that I cannot meet your expectations. At present, there are also no available options for purchasing from overseas, but if I do distribute it again, I plan to use BOOTH.

Even so, I am very grateful that you continue to view and enjoy my work. I will keep creating, and I hope you will continue to support my work in the future.

[53ng]

hi i love your work so much! hope you’re doing okay :) your izuru kamukura art has brought me so much life since i discovered it years ago, and i’d love to support you!!!! 🩷

Thank you so much for your kind message! It really made my day. I'm so happy that my Kamukura art could bring you joy, and I truly appreciate your support 🩷

[53ng]

[53ng]

[53ng]

БРО, ТЫ ЖИВ?!? Я БЕСПОКОЮСЬ СИЛЬНО, Я ТВОИ РАБОТЫ КАЖДЫЙ ДЕНЬ СМОТРЮ. ПОЖАЛУЙСТА СКАЖИ, ЧТО ТЫ С НАМИ, ЛЮБИМЫЙ 😭😭😭😭😭😭😭🙏🙏🙏

#СЛАВА42 #МЫЛЮБИМТЕБЯ

Thank you so much for your message. I’m doing okay and have recently started creating again.

I hope you’re doing well. Please take care of yourself, and thank you again for always supporting my work🫶

[53ng]

Do you have a pixiv? It’s okay if not but I want to follow you if you do!

I have a Pixiv account, though I haven’t been posting much lately. But if you’re interested, I’d be happy if you took a look.

You can find it here: https://www.pixiv.net/users/16524477

日本語 / English

[53ng]

[53ng]

Hello everyone, it's been a while. I'm starting to be active again. I'm not quite sure where I left off with replying to all the messages I received… but for now, just know that I'm alive and doing okay. As for commissions, nothing is decided yet—but I do plan to open them again someday. This is just a simple update, but for now… I'm back.

[53ng]

Hi! I am honored to hear you say that. If possible, I plan to put out an art book or something in the summer. I'm going to change my living environment, so this may be delayed, but I would appreciate your support. Thank you so much! :}

Thanks, same to you. あなたの旅に多くの幸あらんことを

[53ng]

【返信】 返信不要と書かれてましたが、嬉しかったのでちょっと書きます。 メッセージをもらうことが滅多にないのでありがたく読ませていただきました。 何かしら共感する部分があるのであれば、きっと見ている方向は同じなのでしょう。 人の善性に触れると幸せな気持ちになります。 保存して定期的に読み返します、ありがとうございます。 お互い元気に生きていきましょうね。

Information： I apologize you all. I have to get a national license at the end of Jan, so I plan to take commissions in Feb or so. I ask for your patience. Thank you for your understanding.