"Hola a todos. Hoy está es el segundo día de mi intento de escribir más en español. En el trabajo, escucho a los podcasts en español para ayudarme mejorar mi habilidad a de escuchar y comprender. También, intento hablar más con la gente de del trabajo quien que habla español . Hay mucha, pero tengo miedo porque no me gusta hacer cometer errores porque me siento tonto. Pero ahora, necesito practicar tanto como puedo pueda durante les las próximas tres semanas.
Empecé a buscar por información de los vuelos, trenes, y hoteles que necesitaré para llegar a España. Cuando estoy esté allí, quiero hacer amigos nuevos con quienes conocer la ciudad y especialmente la universidad. Quiero estudiar idiomas y lingüísticas lenguas (?), y encontré una un programa de esta universidad cuando tenía quince años . Me gustaría ser antropólogo lingüístico, pero me conformaría con ser profesor de inglés.
Si quieres ayudarme con mi español, para corregir errores o hazme hacerme preguntas en español, hazlo por favor."
"Hola a todos" the preposition "a" is required ("hello to everyone).
Wrong transitive verb, "ser", not "estar".
"Intento de escribir" the preposition is required, because "intento escribir" means "I try to write".
"Escucho podcasts" here you don't need the preposition or the article. The gender of the article was correct, tho, podcasts is masculine.
Idk how to explain this one lol sorry. Sometimes you need the preposition + article and sometimes not, I have not found a clear explanation to when you do and when you don't.
"Habilidad de escuchar" wrong preposition.
"A" = to ("de Madrid a Sevilla" = from Madrid to sevilla).
"De" has several different uses, here it's working like "for" (ability for listening).
"Del" is a contraction of "de + el" (preposition "de" + masculine article "el"). "Gente de el trabajo" (not contracting it is incorrect tho).
"Que" and "quienes" (without the tilde) are both relative pronouns that are used to link sentences with a comon subject, but in this case "que" is the correct one.
I haven't been able to find out why exactly, but with "quien" the sentence would be consturcted slightly diferent.
In Spanish you don't "make" mistakes, it's a collocation thing. (Beware, "cometer" =/= commit).
"Me siento tonto" here you need the reflexive pronoun.
Ahh yes, the subjunctive. "Pueda", besause it's a desire, not and objective (so to speak) action.
The definite articles are "el, la, los, las", "les" is not correct.
The preposition "a" is needed for the structure of this periphrasis: Verb "empezar" conjugated + a + verb in infinitive. (Empecé a comer, empiezan a jugar).
It's the equivalent of English pronoun + to star conjugated + verb in -ing form (I started searching, they started playing).
We don't "search for information" we just "search information".
Wrong tense. "Estoy" is present of the indicative (presente del indicativo), but here we would use the present of the subjunctive (presente del subjuntivo).
It's because you are talking about what you expect to happen. The subjunctive is it's own can of word worms.
"Amigos nuevos con quienes" here you need the preposition "con" (with).
"Lingüísticas" is an adjective, so we wouldn't use it here like a noun, but I'm not entirely sure what you are referring to.
Wrong gender, "programa" is masculine (absurd, I know).
"Ayudarme con mi español" without an adjective this sentence feels off, what spanish?
Because this is a subordinate clause and you are listing separate actions (you are not describing cause - efect), you want to keep the tense the same.
"Ayudarme" is in infinitive (ayudar), but "hazme" is imperative.
Hope that was helpfull! If you have any questions I'm happy to answer!
discoholicmusic
yousharknotpass
origamiaround
andulkaphoto
janainaart
