Hihi again! It's me again asking you about Orokin/hollvanian language :P By any chance did you check the "word" or whatever Ryoku has on his belly side? It looks like hollvanian language. I don't know if you covered this somewhere else and I missed the post. In that case, sorry for the repetition.
Hello again :D! I DID have a look actually! I didn't cover it yet, no! Hilariously enough, a whole bunch of my friends sent it to me cause they knew I'd probably wanna see it, or be able to read it LOL
So, looking at this, it LOOKS like it could be Hollvanian Orokin, but it's written strangely. It's like it combines the Hollvania script with the modern writing method (where letters can be partially inside other letters to make them look cursive)
There seems to be individual letters:
And a letter 9 (red) and then another cross section (magenta) that doesn't make sense? I thought MAYBE the '9' was a stylized 'd', but that doesn't help to make much sense of it either & doesn't solve the mystery of that magenta line.
There is something it COULD say, but I have NO WAY of confirming right now if I'm correct or not.
If I read this like I'd read modern Orokin, this MIGHT say:
"Old Otomo".. which, お供 (Otomo) in Japanese means 'companion', 'escort', 'attendant'. This would track with Sirus' story.. but again I have ZERO way to confirm that right now as I've never seen Orokin written in this way, especially Hollvanian Orokin.
If someone at DE wants to confirm, I'd DEEPLY appreciate it LOL
NGL I'm *MORE* interested in the BRAND NEW LANGUAGE AND CORPUS QR CODES WE GOT 👀👀👀 I've seen NO ONE talking about that!!?!??!
^ Mixed in with the new language is Modern Orokin that reads 'Off' or 'Awf'
Yes, I have tried to scan it. No, it does not scan.
QR codes typically use two things to read the data on the image.
1) The corner sections to align the QR code and
2) A mask to tell the scanner how to read the data, including any parity (error checking)
Regardless of the alignment sections, without know the bits of the code that tell the QR what mask it uses so it can use that to decode it, it can't be read.
...SO YEA. I've been mulling over this for DAYS.