Wire it up
I got curious about what we were looking at, and it turns out Ken Shirriff was too because he already crawled down this rabbithole.
This is a photograph by Berenice Abbott of a woman wiring up an IBM 405 "Alphabetic Accounting Machine" from 1934.
Here's another angle from the same set:












