Character traits in Polish, Russian and Ukrainian
Ukrainian - Russian - Polish - ENGLISH
1. активний - активный - aktywny - ACTIVE, ZESTY 2. безкорисливий - бескорыстный - bezinteresowny - SELFLESS 3. пасивний - пассивный - bierny - PASSIVE 4. халібний - жадный - chciwy - GREEDY 5. хитрий - хитрый - chytry - SLY 6. терплячий - терпеливый - cierpliwy - PATIENT 7. ніжний - нежный - czuły - AFFECTIONATE 8. добродушний - добродушный - dobroduszny - GOOD-NATURED 9. добрий, хороший - добрый, хороший - dobry - GOOD 10. вихований - воспитанный - (dobrze) wychowany - WELL-MANNERED 11. допитливий - любознательный - dociekliwy - INQUISITIVE 12. дотепний - остроумный - dowcipny, błyskotliwy - WITTY 13. гордий - гордый - dumny - PROUD 14. стійкий, мужній - храбрый, мужественный - dzielny - BRAVE 15. ексцентричний - эксцентричный - ekscentryczny - ECCENTRIC 16. енергійний - энергичный - energiczny - ENERGETIC 17. балакучний болтливый - gadatliwy - TALKATIVE 18. дурний - глупый, дурной głupi, durny - STUPID 19. гостинний - гостеприимный - gościnny - HOSPITABLE 20. чемний, ґрецгний - вежливый - grzeczny - POLITE 21. примхливий - капризный - humorzasty, kapryśny - MOODY 22. корисливий - корыстный - interesowny - SELF-INTERESTED 23. контактний - контактный - kontaktowy - OUTGOING 24. легковажний - легкомысленный - lekkomyślny - RECKLESS 25. лінивий - ленивый - leniwy - LAZY 26. мовчазний - молчаливый - małomówny - TACITURN 27. розумний - умный, мудрый - mądry - CLEVER 28. милий, приємний - милый - miły - NICE 29. наївний - наивный - naiwny - NAIVE 30. нетерплячий - нетерпеливый - niecierpliwy - IMPATIENT 31. аморальний - аморальный - niemoralny - UNMORAL 32. соромливий - застенчивый - nieśmiały - SHY 33. нетактовний - бестактный - nietaktowny - UNTACTFUL 34. нечесний - нечестный - nieuczciwy - DISHONEST 35. недовірливий - мнительный - nieufny - DISTRUSTFUL 36. нечемний - невежливый - nieuprzejmy - IMPOLITE 37. лицемірний - лицемерный - obłudny - HYPOCRITICAL 38. байдужий - равнодушный - obojętny - INDIFFERENT 39. відповідальний - ответственный - odpowiedzialny - RESPONSIBLE 40. мужній, відважний - мужественный - mężny, odważny - BRAVE 41. стриманий - сдержанный - powściągliwy - RESTRAINED 42. відкритий - открытый - otwarty - OUTGOING, OPEN-MINDED 43. спокійний, врівноважений - спокойный, уравновешенный - spokojny, zrównoważony - BALANCED, EVEN-TEMPERED 44. запальний - воспалительный - porywczy - HOT-TEMPERED 45. порядний - порядочный - porządny - DECENT 46. серйозний - серьезный - poważny - SERIOUS 47. працьовитий - трудолюбивый - pracowity - HARDWORKING 48. пристойний - приличный - przyzwoity - DECENT 49. рухливий - подвижный - ruchliwy - AGILE, LIVELY 50. сентиментальний - сентиментальный - sentymentalny - SENTIMENTAL 51. скупий - скупой - skąpy - AVARICIOUS, STINGY 52. скромний - скромный - skromny - MODEST 53. спостережливий - наблюдательный - spostrzegawczy - OBSERVANT 54. справедливий - справедливый - sprawiedliwy - JUST 55. спритний - бойкий - sprytny - CUNNING, SLICK 56. сумлінний - добросовестный, собросовестный - sumienny - CONSCIENTIOUS 57. суворий - строгий - surowy - HARSH, STRICT 58. симпатичний - симпатичный - sympatyczny - NICE 59. щирий - искренний - szczery - FRANK 60. щедрий - щедрый - szczodry - GENEROUS 61. шляхетний - благородный - szlachetny - NOBLE 62. сміливий, мужній - смелый, мужественный - śmiały, mężny - BOLD 63. тактовний - тактичный - taktowny - TACTFUL 64. товариський - товарищеский - towarzyski - SOCIABLE 65. чесний - честный - uczciwy - HONEST 66. отзывчивыйы - отзывчивыйы - uczynny - HELPFUL 67. довірливий - доверчивый - ufny - TRUSTFUL 68. поступливий, покірний - покладистый, покорный - uległy, pokorny - COMPLIANT 69. впертий, упертий - упрямый - uparty - STUBBORN 70. ввічливий, увічливий - вежливый - uprzejmy - KIND 71. талановитий - талантливый - utalentowany - TALENTED 72. вразливий, чуйний - впечатлительный - wrażliwy - SENSITIVE 73. вередливий - прихотлиивый, привередливый - wybredny - PICKY 74. вимогливий - требовательный - wymagający - DEMANDING 75. пихатий - горделивый, важный, высокомерный - wyniosły, pyszny - HAUGHTY 76. поблажливий - снисходительный, терпимый - wyrozumiały - LENIENT 77. наполегливий - настойчивый - wytrwały - PERSISTENT 78. замкнений - замкнутый - zamknięty w sobie - RESERVED 79. запальний - воспалительный, запальчивый - zapalczywy - HOT-TEMPERED 80. самовпевнений - самоуверенный - zarozumiały - CONCEITED, BIGHEADED 81. принциповий - принципиальный - zasadniczy - PRINCIPLED 82. ревнивий, заздрісний - ревнивый, завистливый - zazdrosny - JEALOUS 83. здібний - способный - zdolny - SKILLED 84. злісний, злобний, недоброзичливий - язвительный, злобный, злостный - złośliwy - MALIGNANT 85. злий - злой - zły - EVIL 86. доброзичливий, привітний - доброжелательный, приветливый - życzliwy - KIND, WELL-WISHER 87. агресивний - агрессивный - agresywny - AGGRESIVE 88. амбітний - амбициозный - ambitny - AMBITIOUS 89. нахабний - наглый - bezczelny - INSOLENT 90. боязливий - боязливый - bojaźliwy, strachliwy - TIMID 91. цинічний - циничный - cyniczny - CYNICAL 92. чарівний - очаровательный - czarujący - CHARMING 93. деспотичний - деспотичный - despotyczny - DESPOTIC 94. дратівливий - раздражительный - drażliwy - HUFFISH 95. дипломатичний - дипломатический - dyplomatyczny - DIPLOMATIC 96. грубий - грубый - grubiański - BOORISH 97. шумний - шумный - hałaśliwy - NOISY 98. істеричний - истеричный, истерический - histeryczny - HYSTERICAL 99. інтелігентний - интеллигентный - inteligentny - INTELLIGENT 100. іронічний - иронический - ironiczny - IRONICAL 101. брехливий - лживый - kłamliwy - LYING 102. чварний, сварливий - склочный, сварливый - kłótliwy - QUARRELSOME 103. влюбливий - влюбчивый - kochliwy - AMATIVE 104. лояльний - лояльный - lojalny - LOYAL 105. ненажерливий - прожорливый - łakomy - GLUTTONOUS 106. настирний - настырный - nachalny - BOTHERSOME 107. непередбачуваний - непредсказуемый - nieprzewidywalny - UNPREDICTABLE 108. божевільний - сумасшедший - obłąkany - INSANE 109. образливий - обидчивый - obrażalski - QUICK TO TAKE OFFENCE 110. жорстокий - жестокий - okrutny - CRUCIAL 111. загрубілий - загрубелый, чёрствый - oschły - SNIPPY 112. благоговійний - благоговейный - pobożny - DEVOUT 113. винахідливий - изобретательный - pomysłowy - INGENIOUS 114. сором'язливий - застенчивый - wstydliwy - BASHFUL 115. пунктуальний - пунктуальный - punktualny - PUNCTUAL 116. марнотратний - расточительный - rozrzutny - EXTRAVAGANT, WASTEFUL 117. розсіяний - рассеянный - roztargniony - ABSENT-MINDED 118. скептичний - скептический - sceptyczny - SCEPTICAL 119. галантний - галантный - szarmancki - GALLANT 120. терпимий - терпимный - tolerancyjny - TOLERANT 121. упереджений - предубежденный - uprzedzony - PREJUDICED 122. веселий - весёлый - wesoły - CHEERFUL 123. владний - властный - władczy - BOSSY There may be added more words to the list in the future.












